當(dāng)春天再次到來
也許她在這個(gè)世界上再也找不到我了。
此刻,
我愿意把春天想象成一個(gè)人
當(dāng)她發(fā)現(xiàn)失去了自己唯一的朋友
我能想象她會(huì)為我哭泣。
但春天甚至不是一件事物:
她是一種說話的方式。
甚至花和綠葉也不會(huì)回來。
會(huì)有新的花,新的綠葉。
會(huì)有其他閑適的日子。
什么都不會(huì)回來,
什么都不會(huì)重復(fù)自己,
因?yàn)橐磺惺挛锒际钦鎸?shí)的。
/《我將宇宙隨身攜帶》程一身譯