我站在向日葵的花田里

陽光慷慨灑滿了大地

心里突然忍不住想你

所以悲傷就寫進(jìn)我眼里

很多次我想說服我自己

算了就讓往事成回憶

可即使在幸福的田野里

沒有你也會毫無意義

Sunflower Field

I stand in the sunflower field

All are brilliant

I should have looked at you with a smile

But it's not you who lifted the camera across

I stand in the sunflower field

The sun generously sprinkled the earth

Suddenly I can't help thinking of you

So sadness is written into my eyes

Many times I want to convince myself

Forget it, let the past be a memory

But in such a happy field

It would be meaningless without you

寫作背景

background

看到這張沒有表情的照片

就想寫一首快樂的離別之歌

本來應(yīng)該幸福和歡樂的時刻

卻悲傷的站在那里，我想不出理由

分別是痛苦的，當(dāng)痛苦到麻木的時候

應(yīng)該就是這種無厘頭的哼唱吧

如果快樂對每個人都很重要

那就用這種歡樂的方式去表達(dá)悲傷吧。