第一次讀李端的《鳴箏》（詩題一作《聽箏》），就被女主——彈箏姑娘吸引了。

如果要對詩詞中追求愛情的姑娘們作一個排名，皇甫松《采蓮子（其二）》中的采蓮姑娘是最勇敢的（詳見文章《這首唐詩講述一見鐘情，姑娘求愛方式好可愛，你動心沒？》），李端《鳴箏》中的姑娘就是最為委婉可愛的。

后來，再讀《鳴箏》，卻意外發(fā)現(xiàn)關于這首詩的三種截然不同的解讀，不由得心生困惑，在此和喜愛古詩詞的朋友們分享、探討。

鳴箏

——李端（唐代）

鳴箏金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顧，時時誤拂弦。

李端（約743-782），唐代詩人，大歷中進士，任秘書省校書郎、杭州司馬職務，后辭官歸隱衡山，自號衡岳幽人。李端才思敏捷，善于作詩、下棋，為“大歷十才子”之一。

“鳴箏金粟柱，素手玉房前”，古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，素手撥箏的姑娘坐在玉房前。

詩人并未描寫姑娘的容貌，以環(huán)境景物襯托人，以“素手”盡展其美貌。“金粟柱”表現(xiàn)了古箏的絢麗華美、閃爍著金色光斑，更襯托出“素手”的潔白如玉、纖巧柔美，美女彈箏以“玉房”為背景，美輪美奐，如在畫中，讓人無窮遐想。

“欲得周郎顧，時時誤拂弦”，本以為詩人會描寫古箏的悅耳音律，贊美姑娘的精湛技藝，哪知道，詩人筆鋒一轉，彈箏姑娘為了引起心上人的注意，故意撥錯琴弦！

《三國志》記載，周瑜精通音樂，別人奏曲有誤時，即使喝得半醉，也要回過頭去看演奏者，有歌謠曰：“曲有誤，周郎顧。”詩中以“周郎”代指姑娘的知音，“時時”暗指這個失誤是姑娘有意為之。

《鳴箏》用簡練的語言，傳神地塑造一位彈箏姑娘的可愛形象，這位姑娘為了讓心上人注意自己，故意撥錯琴弦。這是我們對這首詩的慣常理解。

為了愛情，為了心上人，姑娘用心良苦，不惜自毀形象，委實可愛！

這首詩的第二種解讀是，彈箏姑娘并非故意出錯，而是因為失去心上人的關注，又“欲得周郎顧”，彈箏時心不在焉，撥錯弦自然在所難免。只是這種解讀過于平常了，聰明、可愛、委婉的姑娘一下子靈氣全無。

第三種解讀更為曲折，說是詩人暗諷官場溜須拍馬之人。

為了和長輩、上司套近乎，在找不到恰當機會的時候，聰明人往往準備問題以求教的方式，去博取對方的好感。他自己對答案心知肚明，卻偏偏裝傻，以顯示出對方的高明，通過這種方式巴結上級、領導，行為可憎！

這首詩短短二十字，卻有三種截然不同的解讀，是詩人有意，還是讀者多心？三種解讀中，姑娘的形象完全顛覆，從可愛到可憎，你中意哪種解讀？

舒芯? 180612064 ? ?

齊悅夢想社群