與堀川的再次相見讓我再度陷入了8年前的糾結(jié)。
8年前。
19歲。
T大食堂2樓。
“那個人是留學(xué)生吧?!?/p>
“長的好帥!”
“你看他眼睛,睫毛好長誒?!?/p>
“快去要電話號碼!”
“討厭,人家不好意思嘛?!?/p>
“他對面那女的是誰啊?哪個系的?真夠土的?!?/p>
“個兒到挺高的”
“高有什么用,傻大個沒聽過么,女生還是要嬌小可愛一點才好?!?/p>
“她們交流學(xué)院的就是便利啊,各國帥哥任憑調(diào)戲,還打著學(xué)習(xí)的旗號?!?/p>
“就是說啊,真不公平?!?/p>
周圍仿佛散發(fā)著各種青春期女生荷爾蒙的氣息,開始還是沖著面前這個人的各種夸贊,后邊的漸漸成了圍攻我的各種惡言。我的臉一陣紅一陣白,感覺那幾顆青春美麗疙瘩痘都快冒汗了。
“那個,堀川桑,要不然今天就學(xué)到這里吧?!蔽倚÷曊f
“唔?小北你有事?”對面的家伙顯然沒對周圍的言論有任何反應(yīng),不禁在心里腹誹:聽不懂中文真好啊……
“那到?jīng)]有……”我有點尷尬。
他愣了愣,神色有些了然,“走自己的路,讓別人去說。這個誰的話?”
“……”
“我可是中國語的研究生?!彼α耍冻鰞深w小虎牙,大大的眼睛彎成兩道彎,有些調(diào)皮,有些可愛。
堀川博,時年23歲,來自大阪的交換留學(xué)生,經(jīng)同學(xué)介紹,我們現(xiàn)在是交流學(xué)習(xí)的伙伴,我輔導(dǎo)他的中文,目標(biāo)是順利通過HSK考試,他教我日語,目標(biāo)是……看懂動畫片。
“我的目標(biāo)是不是有點幼稚”
“不,興趣很重要,對語言學(xué)習(xí)”
“注意語序,狀語放在前面,‘對語言學(xué)習(xí)來說興趣很重要’這樣?!?/p>
“好的”他點點頭,記在本子上。
日子一天天過去,他的中文水平進步的飛快,我的日文還停留在標(biāo)日小黃本初級上冊。
手里拿著飯票我還在思考中午的選擇,吃什么好呢?
“誒,你想好吃什么沒?難得我肯請客誒,你可別客氣?!鄙磉叺乃傈h小J戳戳我胳膊,“要不咱去三樓吧,聽說特色食堂入了新菜?!?/p>
“啥?”
“去看看不就知道了?!?/p>
來到三樓,放眼望去滿滿都是人,根本沒有座位。嘆口氣跟小J對望一眼,準(zhǔn)備打道回府,忽然聽見食堂正中央一個聲音操著蹩腳的中文喊到“小白(北)!加(這)里!枯(堀)鉆(川)在加(這)里!”
“那誰?。俊毙手搭涼棚做遠望狀。
“喊我的那個不認識,坐著的是一起交流的那個……堀川博”我尷尬的回答,
“呦,長得不錯嘛?!鄙磉呥@位絲毫不在意周圍的目光,拉著我的手就擠到了堀川的桌旁。
“あっ、きたきた、これあの子?高いな~堀川”剛剛喊我“小白”的那個家伙坐在堀川旁邊,一腦袋黃毛很是扎眼。
“うん”堀川看著我突然笑起來,“きたきた,北が來た,ははは”
“北ちゃん、いつか僕に中國語を教えてくれないかなあ?”黃毛說?!安─沥悚螭悉?、いつも君を褒めてるよ、HSKの試験はまじ難しい、助けて!ね!お願い!”說著雙手合十放在額前,一副虔誠無比的樣子。
“あの、私の日本語は……”他們講話很快,我其實并沒有聽懂。堀川卻在這時打斷了我的話“想學(xué)的話你要用中文跟小北說,目的語教學(xué),對不對?”
我拼命的點頭。
“你們可不可以待會兒聊,我餓了。”小J終于忍不住出聲了。
“我中文能的”黃毛顯然還沉浸在剛才的話題里。
“那你給點個菜唄,四個人,兩葷兩素一個湯夠了,嗯,主食任意”小J把菜譜推到黃毛跟前。
“你……慢的一遍說?!?/p>
“你不是說你會中文嗎?”
“湯(但)素(是)你的太快老(了)……”
趁著那兩個正在激烈討論語速問題的時候,堀川輕輕拉了下我的袖子,靠近我耳邊說“不要輕易說我不能,我不行這樣話,你很好。但更多努力需要?!?/p>
我的臉有點燙,于是更加拼命的點了點頭。
“好啦,不要巧(吵)啦,4個打包飯?!贝驍嗳栽跔幷摰膬扇?,堀川直接做了決定。
“那個,我們不帶走,是蛋包飯”我趕緊向服務(wù)員追加了解釋。
蛋包飯的話題并沒有結(jié)束。
大學(xué)時代如果沒有打工經(jīng)歷,那就像缺了什么,不能稱之為完整的大學(xué)生活。因為聽從了堀川的建議,為了提高聽力和口語,創(chuàng)造日語語言環(huán)境,膽小的我央求小J陪我一起找了家日料店。店面不是很大,開在國際大廈的底商,雖然店長和店員是中國人,但大部分前來就餐的都是日本人,所以要求所有的服務(wù)員都要會基本的日語。對于大部分時間還在校園里生活的我們來說,這是接觸社會的初體驗,三分興奮,三分新奇,剩下的四分是緊張。
入職沒什么培訓(xùn),第一份作業(yè)本就是讀菜譜,至少你要知道客人點了什么。于是接下來的一個月與堀川每天的學(xué)習(xí)變成了中日菜名互譯。經(jīng)常是念著念著就聽到不知誰的肚子的叫聲,然后互相笑鬧著跑去小賣部買零食。
堀川也給我講了他上大學(xué)本科時候的打工經(jīng)歷,也是在料理店工作,只不過他要比我做的高級多了,他是幫著廚師打下手的,偶爾還可以有機會獨自制作料理。他最拿手的就是蛋包飯。
“電視劇里都爛大街的蛋包飯??!”我故意露出鄙視的表情?!肮植坏迷谑程媚憧偸窍矚g點這個,原來是緬懷青年時光啊”
“不是因為年輕時光,想要做好并不容易的”堀川很認真,他要給我詳細講解制作方法。
我趕緊做了個打住的手勢。“光說不練嘴把式,做一份來嘗嘗才是正經(jīng)?!?/p>
“如果我做不出,我……我就不正經(jīng)?”堀川遲疑地說。
噗,我真的沒忍住,剛喝的一口水全噴了出去,還好用手擋了,若是噴到他臉上……那畫面太美我不敢想。
看到他仍舊一臉的迷茫,我忍住笑拼命點頭“對的,你是正經(jīng)人,所以要拿出真本事。”
“我知道了”他鄭重的點點頭。
于是在一個月后的某個晚上,借了打工的店的廚房,他為我做了一份蛋包飯。說實話,我對蛋包飯本身并沒太大感覺,但正是因為它,才讓我看到了堀川扎著圍裙卷著袖子在灶臺間忙碌的形象,他個子不高,甚至比我還要矮上幾公分。身上雖然不胖,但也沒有我喜歡的肌肉。但是那份專注的神情,那么讓我著迷,甚至連目光都舍不得離開分毫。
“怎么?轉(zhuǎn)型了?你不是喜歡高大肌肉猛男么?這白粥青菜似的小身板兒啥時候入了您的眼啦~”小J從來不肯放過任何一個調(diào)侃我的機會。
平時我就說不過她,現(xiàn)在更是無言以對。
冬季很快到來了,我的日文在他的幫助下日漸起色,發(fā)音多次被老師夸獎。我在心中竊喜,也有些得意忘形起來,以為能讀幾篇文章就已經(jīng)是很大的突破,覺得自己聰明無比,超有語言天賦。在堀川面前也變得有些無所顧忌,甚至跟他說我的目標(biāo)提升了,將來要去日本做中文教師,到時候就去大阪,在他家蹭吃蹭喝。而他總是什么都不說,只是笑著看我自說自話,我也不在意都只當(dāng)他很樂意。直到后來……
“我的第一篇作文誒!”
“嗯?我來看看。哦,題目是我的日本朋友。寫的我啊?!避ゴ眠^我的本子,一行一行看下去。時而抿嘴,時而搖頭。
“怎么樣?”我有些緊張,手心都攥出了汗。
“首先,你不可以用きれい來說我,男生,要用格好いい”
“可是你長的就是很漂亮啊,漂亮不是用きれい的嘛,你看你眼睛很大,睫毛很長,我的睫毛都沒你長誒”我用手戳戳自己的眼睫毛“你看,都沒有幾根”
他板起臉,顯得有點嚴肅,并沒理會我的小動作“男生不可以用きれい,我不喜歡”
第一次聽到他用這么生硬的語氣跟我講話。他,生氣了?
“還有你的助詞,錯的太多,は、が、に、を用法都混亂的,回去重新看?!彼呎f邊用紅筆在本子上寫寫畫畫,“動詞的變形,這里,還有這兒都錯了。”
“哦”收起心神,我在筆記本上快速的記錄著他說的問題。
十幾分鐘的時間,我這短短的300來字的“處女作”居然每句話都被畫上了紅圈。心里瞬間拔涼拔涼,看來還有很長的路要走啊。
“還有最后一個”
“還有!”我沮喪的趴在桌子上,“我不聽,不聽,明天再告訴我,我現(xiàn)在要療傷”
“這個今天必須說。”
“好吧,你說,反正伸不伸脖子都是一刀?!蔽夷闷鸸P準(zhǔn)備開始記錄。
他奪過我的筆,放在桌子上,“這個記在腦子里,不要寫?!?/p>
“我怕我會忘記嘛”
“不準(zhǔn)忘記”
“哦”
“文章里出現(xiàn)了太多次的堀川,多到讓我感覺厭煩了?!彼粗业难劬?,突然發(fā)現(xiàn)他的眼睛和我一樣也是茶色的,我有點發(fā)愣。
“不準(zhǔn)走神”他用筆輕輕戳了下我的額頭。
“哦”我呆呆的應(yīng)著。
“以后叫我的名字?!?/p>
“???什么?”我張大嘴,樣子一定傻極了。
“你不會連我名字都不知道吧!”他驚訝的瞪大了眼睛
“知道啊”
“じゃ、呼んで”
“ひろし”我一字一頓的念出他名字的假名,他看著我,表情依舊很嚴肅,只是輕輕的點了點頭。
“可是為什么?”我有點迷糊,書上不是這樣說的啊,稱呼人要用姓加上さん,如果都改成名字,還可不可以加さん呢?如果可以,那全篇都從堀川さん變成ひろしさん又有什么區(qū)別?我用誠懇的求教的目光向他詢問。
他不再看我,蹙起眉毛咳了兩聲,小聲嘟囔了一句“バカ”
バカ、他的聲音很輕,但我仍舊捕捉到這個詞,是說我么?我有點不解,有點惶恐,一時間不知該如何應(yīng)對。之前我也問過很多基礎(chǔ)性的問題,他從沒對我說過這個詞,是我這次的問題太傻,還是在他眼里,我本身就是個傻瓜?這么多日子都是他在忍受我的任性胡鬧,而現(xiàn)在終于忍不下去了?
我心里有點難受,和他的相處也開始變得不自然,從未嘗試過那種患得患失,我越來越擔(dān)心自己不知說錯了什么,讓他覺得“バカ”,所以便越來越少開口。我知道,這種忐忑,不單單因為怕說錯話,而是還有其他的我并不熟悉的情感。他似乎也感覺出我的變化,然而卻什么都沒說,只是默默配合著我。
后來由于他找到了實踐單位,我們的學(xué)習(xí)時間漸漸減少了,從每周5次變成了每周1次,再到一個月1次。后來還從黃毛那里聽說他最近總是講“女孩子好麻煩,完全搞不懂她在想什么”之類的,黃毛比堀川小上幾歲,卻總是一副人生前輩的模樣,他笑著拍著我的肩“小白(北),枯(堀)鉆(川)他八精(成)系(是)戀愛啦,哈哈哈”
是啊,他的態(tài)度已經(jīng)說明了一切,我只是在自己的世界里唱著獨角戲,我妄想自己在他心里是特別的。從那之后我不再期盼與他的學(xué)習(xí)時間,不再期待校園里某處的不期而遇。我開始從心底里抱著悲觀的態(tài)度看待這份相遇。上天只是給了我機會讓我知道什么是喜歡,卻并沒有給我承受這份喜歡的勇氣。我已經(jīng)是被他打上了“バカ”的標(biāo)簽的人,我更加不想讓他覺得我和那些女生一樣迷戀于他的外貌。我對他的崇拜,是他的努力和近似強迫癥般的認真。然而這些與我已經(jīng)沒什么關(guān)系了。
就這樣也好,心里曾經(jīng)喜歡過一個人,他很優(yōu)秀,我的眼光不差。是我不夠努力,是我配不上他。
兩年的時光很快,轉(zhuǎn)眼他要結(jié)束交換回國了。臨行前一天,我在食堂遇到了堀川,客氣的寒暄,尷尬的握手,然而在手抽回的一刻,卻被他拉住。
“我,我送你一件禮物”他從口袋里翻出錢包,從里面找來找去,翻到一枚硬幣,放在我手心里。
“五円”我摩挲這掌心的這枚硬幣。溫?zé)岬模€帶著他的體溫。
“そう、ご縁”他的聲音沉沉的印在了我的心上。我迷惑了,堀川博,你到底……小J在身后喊我,我道了聲謝,便逃也似的跑出了食堂,以至于在離開的一瞬間他說了句什么都沒有聽清。
呵,聽清又能怎樣呢,從此再無交集。
上一回:塔【第二回】
下一回:塔【第四回】