? ? ? 我是從上個(gè)世紀(jì)90年代開始閱讀英文的，最后成為了一個(gè)習(xí)慣，成為我日常的閱讀一部分，至少一年要讀個(gè)4-5本原著?，F(xiàn)在回過頭看我的英文原著閱讀史，也蠻有意思，現(xiàn)拿出來與大家分享一下。
? ? ? ?有一份報(bào)紙大家想必都知道，叫《參考消息》在上個(gè)世紀(jì)八九十年代計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的年代，這份報(bào)紙是屬于內(nèi)刊，一般是科級(jí)以上的干部和單位才能訂閱，我小時(shí)候就喜歡在我父親的辦公室閱讀，因?yàn)檫@份刊物當(dāng)時(shí)的報(bào)紙不同，沒有那么多八股文，而且這份報(bào)紙有一個(gè)專欄叫《海外看中國(guó)》，就是直接翻譯國(guó)外刊物關(guān)于中國(guó)的資料，我很喜歡這個(gè)專欄。
? ? ? ?1990年我到上海工作，在這里必須要提到我的單位，這個(gè)單位是我生命轉(zhuǎn)折的一個(gè)重要點(diǎn)：同濟(jì)大學(xué)。我在同濟(jì)大學(xué)后勤處的鍋爐房工作，工作就是燒鍋爐。
? ? ? ?在去上海之前，我在江西讀初中與高中，英文很一般，因?yàn)橛X得我們這些人根本用不上英文，所以沒用心學(xué)（當(dāng)然我是個(gè)典型的調(diào)皮的孩子，其它的學(xué)科也是屬于班上的末尾）。
? ? ? ?到了上海，才發(fā)現(xiàn)處處有英文，為了搞清這些英文的意思，我對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生的興趣，并開始自學(xué)英語(yǔ)。這里要提到的我在同濟(jì)工作，有一個(gè)相當(dāng)好的學(xué)習(xí)的環(huán)境與氛圍，我充分利用了這樣的環(huán)境，來學(xué)習(xí)英語(yǔ)，包括去大學(xué)教室旁聽大學(xué)英語(yǔ)，并參加考試，還考得不錯(cuò)，當(dāng)時(shí)的老師也開明，也歡迎我這樣一個(gè)工人來學(xué)習(xí)。
? ? ? ? 我當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)英文只有兩個(gè)途徑來閱讀英文原作，一個(gè)就是China Daily，另一個(gè)就是21stCentury English. China Daily對(duì)我來說，深了一點(diǎn)，21stCentury English比較簡(jiǎn)單，而且是周刊。這是英文閱讀的起步，那時(shí)是一本辭典，一張報(bào)紙，在報(bào)紙上寫滿了注解，慢慢啃下來的。
? ? ? ? 當(dāng)時(shí)同濟(jì)圖書館還有大量的二手英文書銷售活動(dòng)，就是從國(guó)外進(jìn)口一堆的二手英文教材，小說，雜志等，很便宜，可是我當(dāng)時(shí)的英文水平一般，也看不懂多少，所以沒買什么，要擱現(xiàn)在，肯定會(huì)淘瘋了。
???????? 有一次，同濟(jì)圖書館處理舊書，其實(shí)包括英文的期刊，如《ASIAWEEK》《FAR EAST ECONOMIC REVIEW》（這兩本雜志已停刊，我手頭還保留一些作紀(jì)念）《TIME》《NEWSWEEK》等出售。讀了那么多外語(yǔ)我想知道自己倒底能看懂多少原版雜志中的文章，同時(shí)也想知道外國(guó)雜志究竟是如何報(bào)道中國(guó)人。以前所讀的文章大都是中國(guó)人寫的或者說是經(jīng)過censor的，所以我想不僅僅只從中國(guó)人的媒體去知道發(fā)生在中國(guó)的事，我也想看看國(guó)外人的一些觀點(diǎn)。古人云“偏聽則暗，兼聽則明”。我喜歡從各個(gè)角度去看待問題，聽聽別人的意見，然后用自己的方式思考并得出答案。
? ? ? 剛開始還覺得比較吃力，不論是單詞量、語(yǔ)法、風(fēng)格、用詞等與CHINA DAILY和21st Century有著天壤之別。但因?yàn)樽约汉芟胫肋@些雜志里關(guān)于中國(guó)的文章到底寫了些什么，只能硬著頭皮，借助自己買的十幾本字典及在圖書館借的書讀下來了。雖然花了很大的力氣才讀完了篇文章而且還半知半解，但我卻從中得到了非常大的快樂-----不僅讀完了而且還知道了一些別人不知道的或者說以前從未知道的東西，那個(gè)開心自然不言而喻。
? ? ? ?從此我就喜歡上了閱讀英文雜志。當(dāng)時(shí)在同濟(jì)、上外和復(fù)旦都有一些小販來販賣最新的TIME, NEWSWEEK,ECONOMIST,FORTUNE和NATIONAL GERGRAPH,我會(huì)定期購(gòu)買,相對(duì)而言, ASIAWEEK和REVIEW要比NEWSWEEK,TIME,FORTUNE和NATIONAL GERGRAPH等便宜，所以這二本我購(gòu)買多，而且這兩本針對(duì)亞洲的雜志對(duì)中國(guó)的報(bào)道要更多。其它的雜志如果有中國(guó)的報(bào)道我也會(huì)適當(dāng)購(gòu)買。
? ? ? ?在這個(gè)過程中，我認(rèn)識(shí)了個(gè)叫Karl的人，他覺得我的英文水平可以開始閱讀英文小說了，于是我嘗試開始閱讀。
? ? ? ?我閱讀的第一本當(dāng)代小說是一個(gè)叫Stephen Coonts的軍事小說The Minotaur因?yàn)槲沂莻€(gè)軍事迷，所以首先的是軍事題材的。
? ? ? ?剛開始看得嗑嗑吧吧，但后來被情節(jié)吸引了，一口氣看完?？赐瓴胖溃鋵?shí)讀小說并不難，于是開啟了我的英文書閱讀，雜志的閱讀量開始減少。
? ? ? ?讀完這一本，底氣也足了，于是把當(dāng)時(shí)市面上能找到的海明威的書都讀了一遍，從《老人與?！?，到《太陽(yáng)照常升起》，從《永別了，武器》到《喪鐘為誰(shuí)而鳴》。 然后還有其它很多書，包括《湯姆索耶歷險(xiǎn)記》《哈利貝克辛歷險(xiǎn)記》《野性的呼喚》等。
? ? ? ?但我買的更多的是暢銷書，因?yàn)楸阋?，大?0元左右一本。無論是NO.1Best Seller還是各種獎(jiǎng)的WINNER，都是一樣的，看厚度，厚的就貴，薄的就便宜，但總的來說，比中文書籍要便宜多了。而且相對(duì)當(dāng)時(shí)的上海外文書店的價(jià)錢來說，這些暢銷書基本就是白菜價(jià)。?
? ? ? ?因?yàn)橄矚g看書與買書，我每周都會(huì)去上外，同濟(jì)與復(fù)旦的這些二手外文地?cái)側(cè)ス?，時(shí)間久了，就認(rèn)識(shí)了一些買書的。
? ? ? 其中一個(gè)姓林，我跟他最熟。他也是大學(xué)畢業(yè)，現(xiàn)在利用空閑和退休時(shí)間來賣英文雜志與原版書。通過和他聊，我知道這些二手英文雜志與書的來源：上海有很多五星級(jí)的酒店，這些酒店的客服就包括英文雜志，他們會(huì)把這些雜志收集志來；此外，上海作為一個(gè)國(guó)際性的城市，很多外國(guó)人來中國(guó)的時(shí)候都會(huì)在飛機(jī)上或在行李里帶英文書，看完了就扔在飛機(jī)上或賓館里，他們也把這些收集起來。還有就是有些高級(jí)寫字樓的外企也會(huì)訂這樣的雜志，看完了就扔，他們也會(huì)收集起來。他們通過和酒店、賓館、寫字樓和機(jī)場(chǎng)的人打點(diǎn)好關(guān)系，以論斤的方式買入，經(jīng)過處理，所謂的處理就是擦拭干凈或者把壞的封面封底修補(bǔ)一下，顯得品相好一點(diǎn)，好賣個(gè)好價(jià)錢。這些雜志除了英文的，還有德文、法文等小語(yǔ)種的。這些書販會(huì)根據(jù)不同的學(xué)校來推銷，比如在同濟(jì)一定會(huì)有德文雜志。
? ? ? ? 這個(gè)劉師傅在復(fù)旦的國(guó)權(quán)路有一個(gè)小的房間，因?yàn)槭炝耍颐恐芏紩?huì)去他哪里，他所有的書與雜志我都會(huì)先過一遍，而且價(jià)錢市場(chǎng)上的要更低，大概5-8元一本的書與雜志。?
? ? ? ?就這樣，在上海工作的這些年我囤了一堆的英文書，而且是好書，除了各種得獎(jiǎng)的書，還有John Grisman，Michale Crichton,Stephen King, Stephen Coonts, Tom Clancy, Dean KOONTZ等一些暢銷書作者的系列書。
? ? ? ? 此外，還有各種詞典，比如這本COD才5元。1940年的韋伯才20元，品相相當(dāng)好，價(jià)錢也相當(dāng)便宜。
? ? ? ?除了這個(gè)老林，還有一個(gè)在閘北的，我也經(jīng)常會(huì)去，直接上他們家淘。
? ? ? ?不過，現(xiàn)在我離開上海20多年了，好像再也看不到這些英文書販了，真的是很遺憾的一件事。
? ? ? 當(dāng)時(shí)我認(rèn)識(shí)的朋友Karl還推薦我一個(gè)地方，在盛澤路有個(gè)二手外文書店，這個(gè)書店我書買得不多，但詞典不少，比如這本劍橋英文詞典，就是在那買的。
? ? ? ?后來這個(gè)店沒了可惜了。
? ? ? ?但我又找到了新的地方。一個(gè)就是在福州路上海外國(guó)語(yǔ)書店附近的山西南路36號(hào)上海外文圖書公司舊書門市部。這里也有大量的英文圖書與雜志出售，包括國(guó)家地理與經(jīng)濟(jì)學(xué)人。
? ? ? ?除了這個(gè)點(diǎn)，還有一個(gè)在復(fù)旦，是我無意發(fā)現(xiàn)的，叫復(fù)旦舊書店，政肅路55號(hào)2樓。這個(gè)地方不但有英文舊書，還有大量中文舊書，每次到上海我是一定要去這個(gè)地方。
? ? ? ? ? 最后要提的就是，在2015年之前，上海還有大量的盜版英文書，比如侯賽因的《追風(fēng)箏的人》《群山回響》《燦爛千陽(yáng)》，都是在上海買的盜版英文書。當(dāng)時(shí)上海的報(bào)刊亭還有原版《國(guó)家地理》，25元一本，都是最新的，我也買過一些。但現(xiàn)在無論是盜版英文書還是《國(guó)家地理》都看不到了。
? ? ? ? 談完了上海，我再談南昌。
? ? ? ? 我于2010年回南昌，作為一個(gè)書迷來說，自然會(huì)去了解當(dāng)?shù)氐臅昱c相關(guān)的信息。
? ? ? ? 在南昌有一條街叫文教路，是南昌最著名的舊書街。在不到1公里左右的區(qū)域里，我所經(jīng)歷的鼎盛時(shí)期大概有40多家二手書店。
? ? ? ? 不過，與上海不同，這里的英文書極少，而且名著居多，這些名著我和我妹妹家基本都有。偶爾也會(huì)遇到一些英文書，比如The Fault In Our Stars就是無意淘到的。我在南昌淘到的最得意的英文書就是拾得書屋（江西難得的獨(dú)立書店）的Band of Brothers系列4本。
? ? ? ?雖然英文書少，但這里有大量的二手英文詞典，比如這本《牛津簡(jiǎn)明英語(yǔ)詞典》40元就淘到了，還有林語(yǔ)堂的《遠(yuǎn)東英漢詞典》也是不到30元，新版的牛津與朗文也不過是35元左右。我在這條街上至少淘到了25本左右（有的是重復(fù)的）英文二手詞典，極大地充實(shí)了我的英文詞典庫(kù)。
? ? ? ?目前我手頭的英文書我都看不完。以前囤的都來不及看，有的在頻繁的搬家過程中丟了，有的借人沒還。還有的我覺得一般就賣了，現(xiàn)在家里的英文書少多了，但都是精品。同時(shí)買書也不這么瘋狂了，除了便宜買一些英文暢銷書，基本都是以與公益，社會(huì)學(xué)，人文與哲學(xué)的為主，有的是通過網(wǎng)上，有的是托朋友帶。
? ? ? ?自從認(rèn)識(shí)群主后，開始囤大量的電子書，這點(diǎn)要感謝群主，所以寫這篇分享，也在感謝群主給我開辟了另外一個(gè)英文閱讀的途徑和渠道。
? ? ? ?以上是我的分享。希望大家喜歡。
