王力的《古代漢語》,早前讀過第1、2卷,主要是先秦作品,先秦、秦漢的作品讀通了,后來的唐宋元明清只會越來越通俗易懂。因此,文言文的意思疏通對我大約是沒什么難處的。但舒老師昨天的推薦讓我的閱讀打開了一扇新的大門,那就是舊小說。舊小說語言既有文言文的美感,還有文言所缺乏的趣味,其思想或許不怎么深刻,有時還很消極,但情節(jié)之曲折, 人物塑造之立體,想象之豐富,是令人嘆為觀止的,絲毫不比西方小說遜色。因此,對于舊小說的閱讀,我會更加注重。
因此,我的閱讀套餐為文言文3成+舊小說4成+現(xiàn)代白話文3成
對對子
為奴十二載,含恨千萬年
這個殺手不太冷,那匣子彈總多情。
彗星來的那一夜,佳人隱現(xiàn)剎那間。