早上陳豪沒去圖書館，因?yàn)樗夤∽≡毫?。肺部的疾病，是外公六十多年的煙齡害的，還有是被舅媽氣的。舅媽眼里只有錢。

從醫(yī)院回來，公交車上陳豪的位置可以看到夕陽(yáng)，金燦燦的六月夕陽(yáng)。公交車在海港市狹窄的街道繞來繞去，駛過市區(qū)三個(gè)紅綠燈后，陳豪看到了以前他的母校高中，天真爛漫的高中生，騎著自行車，三三兩兩，歡樂地聊著天。一個(gè)帥氣的少男用自行車載著一個(gè)少女，少女手摟著他腰，蕩漾著雙腳。盡管這對(duì)戀愛的少男少女人群中比較搶眼，他們以后可能會(huì)經(jīng)歷很多分分合合，最后還不一定會(huì)在一起，可陳豪多希望他們一直走在一起。

高中時(shí)的他，總希望快點(diǎn)讀大學(xué)，大學(xué)后希望快點(diǎn)獨(dú)立賺錢養(yǎng)家，可到頭來卻羨慕高中生那般的無憂無慮。

少年時(shí)的他覺得未來是美好的，只要自己努力未來的美好都會(huì)如探囊取物般容易，隨著年齡的增長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)自己活在痛苦之中而不自知。人生苦短，及時(shí)行樂。可他卻只體會(huì)到了生活之艱難，發(fā)現(xiàn)哪里都是痛苦的，只是他這顆騷亂的心無處安放。

圖書館的自習(xí)室內(nèi)，燈光通明。身著藍(lán)色衛(wèi)衣的男青年正坐在室內(nèi)靠窗角落奮筆疾書。

學(xué)習(xí)中也格外注重“效率”一詞。下午翻碩論壇上的一篇在職考研的經(jīng)驗(yàn)，引起了陳豪的注目——一名外企女員工，在經(jīng)常加班的前提下，每晚學(xué)到凌晨三點(diǎn)，最終如愿考入自己心目中的翻譯碩士學(xué)校。要知道很多一心一意備考的大學(xué)在校學(xué)生，通過率都不足百分之十啊。陳豪感嘆她的了不起的同時(shí)，也因?yàn)樽约簩W(xué)習(xí)的意志不夠堅(jiān)定而慚愧。假如自己也和她一樣拼命，是不是也可以不辭職考上自己心目中的學(xué)校？其實(shí)他還是比較喜歡海上檢驗(yàn)師這份工作的，只是四處漂流太過孤單。

陳豪今晚坐下，就沒有起來過，一篇英譯漢，一篇漢譯英，就好像在模擬考試那般，對(duì)照參考答案他放在最后一起。

英譯漢中，英文文章是經(jīng)濟(jì)學(xué)類，經(jīng)濟(jì)學(xué)文章漢語句式比較固定，和英文差別很大（比如某項(xiàng)目占多少百分比），按照中文語言邏輯，稍作修飾美化，就鮮有出錯(cuò)。他今晚的這篇漢譯英是文學(xué)類摘抄文，文學(xué)可能是他的薄弱環(huán)節(jié)（僅次于法律文獻(xiàn)，好在明州工商大學(xué)不考法律文），十多個(gè)句子也就三四個(gè)句子可以過關(guān)，其他都是漏洞百出，詞不達(dá)意。

在他看著自己翻譯的滿是紅色字跡的英文時(shí)，一直蚊子不識(shí)趣地在他腦袋四周飛來飛去，腹部都已是滿荷血液，還要來貪心更多血液，欲望是會(huì)將你吞噬的。他佯裝沒有在意，靜靜地等它在自己臉上著陸，然后一巴掌，紅黑色的蚊子尸體出現(xiàn)在手掌心上，他趕緊抽了張紙巾擦拭干凈。

他抬頭發(fā)現(xiàn)對(duì)面的柯欣月用不可思議的眼光看著自己。他點(diǎn)頭致意，壓低聲音說：“被這只蚊子煩死了?！?/p>

她指了指自己的臉示意陳豪臉上有污跡，陳豪又抽了張紙巾擦拭干凈自己的臉頰。

“你看它吃了別人這么多血，還要來吃我的血，真是無語?！彼麑⒓埥砩系难E展示給柯欣月看，逗得她捂嘴“噗呲”一笑。

“身手真不錯(cuò)?！彼χ鴮?duì)他說。

陳豪點(diǎn)頭微笑致意。他想和她聊些什么，可發(fā)現(xiàn)今晚提不起任何除了學(xué)習(xí)的興致?？赡苁菗?dān)憂自己的文學(xué)翻譯水平也未免太差勁了，別看還有六個(gè)月時(shí)間學(xué)習(xí)，可每天用在文學(xué)翻譯的時(shí)間上是有限的，最多也就兩三個(gè)小時(shí)。十月之后就要做模擬真題了，考試科目四門之一的英語翻譯這門，英譯漢、漢譯英各兩篇，時(shí)間肯定緊張，不多模擬怎么行呢?？梢堑綍r(shí)文學(xué)翻譯還是這樣的水平，那其他科目的時(shí)間肯定要受影響了。

此外還有政治、英語閱讀、寫作、百科詞條、應(yīng)用文、議論文……翻譯碩士入學(xué)考試總共四門，滿分500分，可國(guó)家線就高達(dá)350左右，更別提有些大牌學(xué)校的將近400分的校線。相比總分一樣的理工科才260分左右，翻譯碩士入學(xué)考試每個(gè)環(huán)節(jié)容錯(cuò)率太低了，真是痛苦啊……

陳豪無意瞥到了一旁放著的紙巾團(tuán)，隱約還有紅色血跡滲出，他又捏了捏，變成了干凈的一團(tuán)。被欲望支配的蚊子算是解脫了，可殺死它的人還活在求而不得彷徨無助的痛苦中。

人生真的太難。人一生按七十歲算共八百四十個(gè)月，而自己已經(jīng)虛度了三百多個(gè)月，身下的五百多個(gè)月，他的健康精力將每況日下。而到目前為止一事無成的自己，還是一個(gè)失業(yè)者，流浪漢般躲在這個(gè)圖書館角落里學(xué)習(xí)。

得不到的痛苦，得到了又無聊。陳豪又想起了一個(gè)稍微沾點(diǎn)親緣關(guān)系的王叔叔——過去總是會(huì)在外婆家的餐桌上見到的那位某銀行支行行長(zhǎng)。從前年開始就再也沒見到過了，聽外婆說，賭錢欠了近千萬，東窗事發(fā)后，銀行叫他內(nèi)退了。他永遠(yuǎn)不會(huì)忘記王叔叔在餐桌上的談笑風(fēng)生，在他眼里就好像高高站上的神一樣。外婆所有的菜肴都是按他口味制作的，他總喜歡飯后來個(gè)酒沖蛋作為飯后甜點(diǎn)。母親說，他在二十多年前就有專車接送了。一手這么好的牌，可惜不懂人間疾苦，一不小心就揮霍光了。

海港市雖小，可這樣早早出人頭地，衣食富貴的人最后敗光的卻不在少數(shù)啊。應(yīng)該忘記了初心，迷失在了欲望中。其實(shí)被欲望支配更痛苦，只是這種痛苦很狡猾，會(huì)隱身，在你最脆弱的時(shí)候給你致命一擊，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)它時(shí)，你已墜落在深淵，再也回不到曾經(jīng)。

陳豪記起今年的某一天在路上看見過王叔叔，一身穿著樸素，不再是黑得锃亮的公務(wù)夾克。走姿也變了，還有那雙眼睛忽然變得清澈無比，而不是之前的暗淡無光。
失去了一切后，欲望也沒有了，痛苦也消失了。

母親說，當(dāng)年王叔叔可是村里的驕傲，一邊當(dāng)兵，一邊自學(xué)考大學(xué)，工作比別人晚幾年，可一畢業(yè)就被分配到了銀行，當(dāng)上支行行長(zhǎng)也是他無數(shù)個(gè)夜晚奮斗出來的?？扇缃駞s只有了負(fù)債，這也太可惜了吧。

怪命運(yùn)也好，可這一切都是這顆騷動(dòng)的心惹得禍。耐不住寂寞，守不住繁華。自己也要謹(jǐn)記再謹(jǐn)記。

一個(gè)蚊子想了這么多事情，陳豪起身將紙團(tuán)扔到了后門邊上的垃圾桶里，向外去透透氣。

自習(xí)室后門的廊橋欄桿外可以看到水秀區(qū)繁華夜景的背影——高聳的居民樓頂一閃一閃的小紅燈，以及天空中隱約反射上來的五光十色，現(xiàn)在城市都流行起了燈光秀。

繁華的城市真的那么美好嗎？很多國(guó)外主流媒體都習(xí)慣用“dramatic”這個(gè)形容詞來描述中國(guó)的發(fā)展?fàn)顩r。它的意思是劇烈的，可也有戲劇性的意思。確實(shí)太快，別的發(fā)達(dá)國(guó)家?guī)装倌?，我們幾十年。其中傳統(tǒng)觀念和潮流想法的碰撞的火花真可謂令人瞠目結(jié)舌，每日各城市媒體報(bào)紙上可見一斑啊。

很多年輕人都向往繁華的大都市，可能對(duì)他們來說，參天的辦公樓里一個(gè)個(gè)小格子就是通往夢(mèng)想的窗口，以及那凌晨三四點(diǎn)仍存在的燈光秀，是對(duì)他們一天辛苦工作的嘉獎(jiǎng)。大城市什么都有，二十四小時(shí)的便利店，高度密集的地鐵邊的高檔餐館，高水平技術(shù)人才，優(yōu)質(zhì)的服務(wù)等等。陳豪曾經(jīng)去過中國(guó)華東地區(qū)最大的城市考職業(yè)資格證，在火車站候車區(qū)駐足一陣，發(fā)現(xiàn)推著行李箱的人，無論是剛來的還是即將離開的都是絡(luò)繹不絕的，就像一個(gè)人心血管里的血液澎湃有勁。

在很長(zhǎng)一段時(shí)間里陳豪最討厭做的兩件事是看電影和逛商場(chǎng)——前者因?yàn)榭措娪暗拇蠖际乔閭H這個(gè)事實(shí)，對(duì)他這個(gè)大齡單身狗傷害太大；后者因?yàn)樗谌顺睕坝康纳虉?chǎng)被相親對(duì)象拒絕的那個(gè)夜晚所帶來的傷疤至今仍未愈合——他到不希望一直這樣，他希望能有個(gè)人出現(xiàn)改善這一狀況。

陳豪不喜歡在晚上做翻譯題，一般是在上午，因?yàn)榭挤g的第三門科目也是在上午。晚上他總覺得狀態(tài)沒有白天好，可能與年齡有關(guān)。晚上適合背中文百科詞條，還有鞏固今天所作的筆記。

在剩下的一個(gè)小時(shí)時(shí)間里，他囫圇吞棗般過了一遍今日筆記，又背了五個(gè)詞條，每個(gè)詞條都感覺像個(gè)小短文。已經(jīng)發(fā)出罷工信號(hào)的大腦讓他只知道機(jī)械般的重復(fù)記憶，重復(fù)再重復(fù)。

“拜拜?！标惡离x開前，看了下對(duì)面的柯欣月，真難想象這位氣質(zhì)行美女幾乎每晚堅(jiān)持到十點(diǎn)半。

“早上好”、“拜拜”就像例行公事一樣，在他與她相熟的日子里，可也正是這寥寥數(shù)語讓他在黑暗中有了指引的光點(diǎn)，不在苦悶而痛苦，或者說稍微好了一點(diǎn)。

他將電摩托車調(diào)了個(gè)頭，駛過文心湖側(cè)邊水泥路時(shí)，草叢的座椅里傳來了少女清脆的聲音“渣男！”。原來少男少女正在幽會(huì)呢，他加大速度向家的方向駛?cè)ァ?/p>

他還是覺得少男少女談戀愛是非常美好的事情，盡管這么多年相親永遠(yuǎn)停留在聊天這個(gè)步驟，可能自己連做渣男的資格都沒有。他只是適應(yīng)而已。