畫中有話,細(xì)節(jié)有意——《老鼠郵差轉(zhuǎn)一圈》繪本解讀

一、推薦理由

1獲獎作品。

?★加拿大總督文學(xué)獎。

2、故事有趣,畫面暗藏玄機。

?有趣的故事,吸引孩子的注意力;每一頁都有細(xì)節(jié),可以培養(yǎng)孩子觀察力、思考力。

3、筆法精細(xì)、色彩亮麗,將生活哲學(xué)隱藏在文字和故事里。


二、專家這樣說

著名兒童閱讀推廣人余治瑩這樣評價:瑪麗安娜的創(chuàng)作特色是"畫中有話,細(xì)節(jié)有意",常讓她的讀者在閱讀時很忙。

首先,眼睛會很忙,要不停地看,才能看出許多小細(xì)節(jié)。

其次,雙手會很忙,要常常翻前頁和后頁,比較一下兩張圖哪里不一樣,有時還要用手指數(shù)一數(shù)動物和物品,和畫者玩一玩你畫我數(shù)的游戲。

第三,嘴巴會很忙,要常常自問自答,還要連連驚呼和捧腹大笑。

最后,頭腦會很忙,瑪麗安娜很擅長利用動物的特性描述故事,讀者常常要細(xì)想一下,才能體會畫者的安排;她也喜歡把童話加進故事里,讀者要更加深思才能領(lǐng)會其中的含義。


三、內(nèi)容簡介

老鼠郵差手上拖著一車包裹,身上挎著一包信件出發(fā)了。

第一站來到熊先生家,接著去了兔子、小鳥、松鼠、噴火龍、鼴鼠、螞蟻、鱷魚、企鵝……的家。

一起來參觀,這些精心打扮、色彩斑斕的房子里有許許多多細(xì)節(jié)和小秘密。


四、繪本解讀

這本書的細(xì)節(jié)特別多,我選幾面來解讀。


先來看看封面,小老鼠從郵局出來拖著一個小推車,推車上放了很多的包裹,小老鼠垮的袋子里還有一些信件。這位老鼠郵差要給大家送包裹了,看看先去誰家?


第1站在大熊先生家,熊先生等他阿姨寶萊特的信。

我們看一看熊先生和一個金發(fā)女孩在一起,你是不是會想到電影《美女和野獸》。

他們家的房子上有一個大蜂窩,再看看蜂窩用一根管子連起來,他的蜂蜜可以直接流到罐子里,我們一起來找找,熊先生家里有幾個蜂蜜罐呢?(5個)

還可以看看現(xiàn)在是幾點?


接著老鼠郵差去給兔子一家送包裹。一起數(shù)一數(shù)兔子家有多少個小寶貝呢?可以看一看他們家有多少張小床?就知道有多少只小寶貝了。一定要仔細(xì)找,相信你一定能找到。

還好沒有信送給蛇先生,想一想老鼠為什么害怕給蛇送信呢?看看蛇先生的家里有什么呢?它的脖子上圍了什么?(蛇的家里有供暖的裝置,蛇吞下了什么呢?蛇到底有多長呢?看用了幾個跨頁?)


老鼠送的第3家是小鳥,看看現(xiàn)在幾點了?老鼠為了給鳥兒送包裹,還要爬高高的樓梯,他現(xiàn)在是上樓梯,還是下樓梯呢?(下樓)

我們看一棵樹上有懸賞通告,另一棵樹上有尋物啟事。找找這尋物啟事中的物品,在誰的房間呢?


老鼠現(xiàn)在要給松鼠先生送包裹了,看看松鼠的果子放在了哪兒?然后他又用了什么設(shè)備把這些包裹吊起來呢?

等老鼠到達(dá)噴火龍家里幾點了?午休時間到了,老鼠先生在他的朋友噴火龍家里小憩片刻,吃了些烤香腸,又繼續(xù)出發(fā)。


看看鼴鼠太太的家,有客廳,有臥室,有儲藏室,還有工具室。

鼴鼠家的隔壁是誰的家呢?蚯蚓家的不遠(yuǎn)處為什么要用籬笆把它圍起來,上面還掛了一塊牌子呢?(因為鼴鼠的食物中有蚯蚓。)

小螞蟻的家有幾個房間?房間分工明確,有衣帽間、儲物室、嬰兒房、工具房,還有教室等。有一只帶著皇冠的螞蟻是蟻后,蟻后一人有單獨的房間。

螞蟻各自分工不同,有的螞蟻當(dāng)老師教孩子知識,有的螞蟻當(dāng)媽媽照顧孩子,有的螞蟻負(fù)責(zé)修建房間,還有的螞蟻負(fù)責(zé)收集食物。

老鼠還給烏龜和鱷魚送包裹,鱷魚的家特別潮濕;給章魚太太送信,還要潛水才能送到。


小老鼠再一次回到陸地上,先送一封信給蒼蠅女士,我們看一看蒼蠅女士在吃什么呢?

右邊看起來是狼先生的家,狼先生正在磨手指甲。桌子底下躲著一只小豬,鍋里冒著熱氣,右側(cè)的小豬把狼關(guān)起來的小羊放走了,大灰狼的美餐要落空了。

二樓有一張床,沙發(fā)旁邊有3個字:大壞蛋,這三個字上面看起來應(yīng)該有張畫,小豬手中拿著一幅畫有大灰狼的畫。隔板上放著老奶奶的照片,屋外躲著小紅帽。

原來這里是小紅帽外婆的家。這一頁讓我們想到和大灰狼有關(guān)的《小紅帽》、《三只小豬》這兩個故事。

小老鼠還給蝙蝠、企鵝、雪人、羚羊、臭鼬、雞的一家送了包裹。


最后一個包裹送給他的小湯米,因為小湯米今天過生日??此麄兗以缫褣旌昧藲馇驍[好了生日蛋糕,等著老鼠爸爸回家。

你和我一起猜猜,哪只小老鼠是小湯米呢?她今年幾歲?媽媽和另外兩只小老鼠都戴著帽子,是過生日的人戴帽子,還是不過生日的人戴帽子呢?


五、作者簡介

文|圖:【加】瑪麗安娜.迪比克,住在加拿大,加拿大總督文學(xué)獎得主,曾在加拿大魁北克大學(xué)學(xué)習(xí)平面設(shè)計。她既是插畫家,也是獨立的兒童繪本作家。

她的作品大多以動物為主角,故事幽默、畫風(fēng)細(xì)膩悅目、動物形象拙樸可愛,洋溢著愛意與歡樂。

同時,又有奇思妙想貫穿其中,在故事之外總有許多令人意想不到的細(xì)節(jié)和伏筆,讓小讀者一讀再讀、愛不釋手。

因此,她的作品又是非常棒的視覺觀察游戲書,受到全世界孩子的歡迎。

譯者:梅思繁,畢業(yè)于法國巴黎第四大學(xué),獲得法國文學(xué)與比較文學(xué)碩士學(xué)位,翻譯過《飛鼠傳奇》《思考的魅力》等多部暢銷少兒圖書。


六、結(jié)語

這本故事的細(xì)節(jié)特別多,看一遍可能真的找不到,需要多看幾遍才行。

通過故事,我們了解這些小動物的特征,知道他們喜歡住在什么地方?有什么樣的生活習(xí)慣?

這本書還暗藏著捉迷藏,我們一起去找找小兔子有多少只?一起數(shù)數(shù)小雞有多少只?還可以看見動物們運用滑輪、管道這些工具,搬運物體變得特別輕松。

老鼠郵差勤勤懇懇工作,一家又一家送包裹,跋山涉水,還體貼地不吵醒正在睡覺的蝙蝠姐妹。他不僅對工作特別認(rèn)真對家也特別有愛和溫暖,看他們一家特別溫馨。

作者非常巧妙地把動物的生活習(xí)性,通過動物們的家展示給孩子們看,在輕松的氛圍中就學(xué)到了知識。

還給孩子們傳輸了一種美好的生活態(tài)度,每個成員都在做開心的事,其樂融融,這是一種自由自在的生活態(tài)度,讓人向往。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容