注：從2018年8月9日開始，每日6點(diǎn)起床，看書寫字一個(gè)半小時(shí)左右（離職后九點(diǎn)起），日日不斷。立此言，不斷提醒自己。今日2018年11月5日。

8月24日開始，在華杉詳解下再增一篇譯文。參考書籍：郭化若《孫子兵法譯注》 。

原文

孫子曰：凡用兵之法，將受命于軍，合軍聚眾，圮地?zé)o舍，衢地合交，絕地?zé)o留，圍地則謀，死地則戰(zhàn)。途有所不由，軍有所不擊，城有所不攻，地有所不爭，君命有所不受。

故將通于九變之利者，知用兵矣；將不通于九變之利者，雖知地形，不能得地之利也。

華杉詳解

所以什么叫學(xué)會(huì)，沒法說。只有會(huì)的人才知道什么叫會(huì)。而且每過一陣子又發(fā)現(xiàn)自己不會(huì)了，這時(shí)候就是又要進(jìn)步了，功力又要增長了。

進(jìn)步就是不斷地發(fā)現(xiàn)自己不會(huì)。

任何決策的背后，都是決策者的“個(gè)人需求”。

這種需求，可能是個(gè)人和小集團(tuán)利益，可能是個(gè)人抱負(fù)，可能是某種情緒，可能是某種焦慮，某種心結(jié)，某種心理陰影。都有可能。一定要從他個(gè)人的角度，去分析他的決策。而自己在決策的時(shí)候，則要有“無我”的意識，把自己的個(gè)人因素，情緒因素，從決策中剝離出來，才能作出正確的選擇。

別認(rèn)為勤奮光榮，別以為自己是戰(zhàn)斗英雄，別一歇下來不干活就有負(fù)罪感，如果你每天忙得要死，恨不得抓住所有機(jī)會(huì)，最后是猴子掰包谷，沒有多大成效，也沒有真正的積累。不如停下來，好好計(jì)劃一下，到底要什么。

郭化若譯文

孫子說：凡是用兵的法則，主將接受國君的命令，動(dòng)員組織民眾編制成軍隊(duì)[出征]，在“汜地”（難行的地區(qū)，湖沼的地區(qū)）上不可合營，在“衢地”（幾國交界，四通八達(dá)）上應(yīng)結(jié)交諸侯，在“絕地”上不可停留，遇到“圍地”就要巧出計(jì)謀，陷入“死地”就要堅(jiān)決奮戰(zhàn)。

不是見路就走，而要從全局研究，比如為了不暴露自己的行動(dòng)，或預(yù)防敵之伏擊，有時(shí)好走的路不走。看到敵軍一定要打，從全局看不利不打，敵人的城池也不一定要去奪取，要看實(shí)際，奪取無用則不奪。地也不一定要去爭，爭之無益時(shí)，就不爭。君命，即諸侯的命令，（不符合實(shí)際情況的話）有時(shí)候不應(yīng)接受的就不接受。

我的體會(huì)

學(xué)習(xí)也是一樣。不是說市面大熱的書都去讀，要有選擇性的讀。讀之無益，不如不讀，不必跟潮流走。視每一步都是關(guān)鍵，不為虛名，不做廢動(dòng)作。

?