?? 我們必須有放慢腳步回望從前的勇氣，有屏住呼吸回望心靈的能力。? ? ?
? ? ?百 ?年 痕 ? ? ? ?
（柯母胡老太 遺述連載）
?一個(gè)千秋恩義的故事
? ?為 報(bào) 祖 恩??繼 立 柯 氏
?? 這個(gè)故事要追溯到元末明初。據(jù)江西修水白嶺太清《丁氏族譜》載：
遠(yuǎn)祖柯環(huán)永，元末年間為避戰(zhàn)亂從湖北遷入修水白嶺下太清范隴卜居。
環(huán)永生二子，長(zhǎng)子茂清，英姿不壽，次子茂材，為人正直仗義，有
俠士風(fēng)。娶溫泉太清丁氏女為妻。當(dāng)時(shí)丁氏十五世祖文煥（太清丁氏
始祖）父母早喪，零丁無(wú)依，柯家姑母將侄兒視同己出，撫養(yǎng)成人。
后來(lái)文煥公支下繁衍興盛。若干年后，柯氏在該地一度中斷無(wú)嗣。
為報(bào)柯氏為丁氏養(yǎng)育始祖之恩，丁氏三十一世祖美華、南星、至道、
星干、三十三世祖立維等丁氏有識(shí)之士本飲水思源之義，
于民國(guó)9年(1920年)將丁氏三十二世祖克昌過(guò)繼柯氏。
自此當(dāng)?shù)赜小岸】乱患摇敝畟鹘y(tǒng)。
?附：丁柯兩族歷史淵源（原載《太清丁氏宗譜》）
????? ?元末兵戈擾攘柯公環(huán)永避楚亂來(lái)修卜居泰清之范隴焉
生二子長(zhǎng)茂清 英姿不壽次茂材軒昂廓落有俠士風(fēng)? 我太祖
秉道公以女妻之 迨十五世祖文煥公父母早喪零丁無(wú)依 幸
柯姑撫養(yǎng) 視如己出 泰清丁氏得以派衍支分人文蔚起者
非柯姑之力曷克臻此
惟代遠(yuǎn)年湮 柯祀中斷 三十二世孫美華南星至道星干等
本飲水思源之義 不忍柯祚長(zhǎng)斬 民國(guó)九年以南星公次子
克昌承繼 薄集貲產(chǎn) 綿厥禮祀 柯姑有知九原當(dāng)亦呵匕耳
茲值十一次家乘重修 將柯姓世系及繼承經(jīng)過(guò)暫刊譜末
俾后之覽斯文者其亦有所感歟???
? ? ? ? ? ? ?中華民國(guó)三十年辛巳冬月?
? ? ? ? ? ? ? ? ?三十三世孫 立維 謹(jǐn)識(shí)
殫 精 竭 慮 ? 創(chuàng) 建 公 宇
?我丈夫柯克昌七歲喪母，九歲過(guò)繼柯家，十二歲從商
學(xué)徒。過(guò)的是寄人籬下的生活。我初嫁柯家時(shí)，家中
一貧如洗。僅兩間舊房子，家具物什都是借的，用于
作暫時(shí)的擺設(shè)。我清楚地記得，僅以“辦米”（用當(dāng)時(shí)
的土辦法使谷子脫殼成米）為例，要向人家借十二種工
具，如：礱、風(fēng)車、石舂、蔑篩、勺子等等。當(dāng)我知道
了丁柯兩族的歷史淵源后，與丈夫意識(shí)到自身的責(zé)任重
大：不僅要養(yǎng)家糊口，而且要不負(fù)丁族的重托，讓柯氏
興旺起來(lái)。由是，我和丈夫拼命勞作，亦商亦農(nóng)亦工，
開店、打豆腐、養(yǎng)豬、織布、女紅……含辛茹苦，日積
月累，終于聚積了一點(diǎn)資金。加上親友的幫助，于
1947年建成了“柯氏公宇”。
公宇落成之日，皆大歡喜。丁族鄭重送來(lái)一塊大賀匾，
上書：“固本思源?丁崇源堂全體鞠躬致敬”。參與
慶典的族人、友人絡(luò)繹不絕，六十多幅賀幛掛滿上下
廳堂，慶賀的喜爆響徹村莊。柯氏公宇規(guī)模不算大，
但在小地方，也還算雄偉氣派： 大門上方框內(nèi)寫著
遒勁的四個(gè)大字：柯氏公宇。兩邊的騎馬墻高高挑起；
占地200余平方米，四合小院，一進(jìn)兩重；中間一
個(gè)約8平方米的天井，抬頭能見明凈的天空。屋子
的下半部建材是麻石條。整個(gè)屋子外圍窯磚到頂。
按當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)亟ㄖ疁?zhǔn)，可算是上剩之作。
丁柯一家? 傳統(tǒng)文明
柯氏公宇落成后，“丁柯一家、不忘祖德”的傳統(tǒng)
得到進(jìn)一步弘揚(yáng)。兩族人恩來(lái)義往，親如一家。
我丈夫生前也一向非常重視這一傳統(tǒng)。丁族的大小
事務(wù)，他無(wú)不掛在心上。大到丁氏祠堂的興建，小
到各家各戶的紅白喜事以及各種難題，他總是事必
躬親，盡心竭力為族人排憂解難。
為此，他在鄉(xiāng)間享有盛譽(yù)。2006年清明節(jié)，我丈夫
移靈到修水祖墓地小水嶺湖北山，全體丁族人依依
不舍，隆重舉行儀式，眾人殷殷護(hù)送其到目的地。
丁氏的老祠堂一直供奉著“柯恩姑祖柯公茂材妣丁氏”
的牌位，長(zhǎng)年共享丞嘗。在整修一
新的丁氏祠堂更加鄭重其事：正堂上仍然擺放著
“柯恩姑祖柯公茂材妣丁氏”的牌位。新做的
牌位精致燙金字樣更加引人注目；正堂的左邊青
石雕刻的“丁柯兩族歷史淵源”赫然醒目；緊靠
著刻印在墻上的是我小女以我的名義撰的對(duì)聯(lián)，
雖不十分對(duì)仗，卻頗有意思。
? 恭賀? 丁氏宗祠成功整修志慶
?昔族譜載柯恩姑祖撫文煥公視同己出
今朝喜看丁柯兩族固本思源親如一家
柯氏四十一世九旬老夫人胡翠屏攜嗣敬賀
2009年9月5日，丁氏宗祠整修竣工典禮。他們鄭重
到縣城迎我回家鄉(xiāng)，并尊為上賓。大會(huì)向我致歡迎詞，
敬獻(xiàn)鮮花。我手捧鮮花，十分感概：我何德何能享此盛
譽(yù)？這一切不都是祖上給的嗎？繼承祖德、發(fā)揚(yáng)光大才
是我們的應(yīng)份啊。
修水縣柯氏會(huì)會(huì)長(zhǎng)柯愈洪率縣城與杭口柯家源代表一行
到白嶺太清參加丁祠整修竣工典禮儀式，并送上大幅牌
匾，上書“恩義衍慶 修水柯氏會(huì)敬贈(zèng)”。 現(xiàn)代柯丁兩
族人繼承先賢遺志，不斷發(fā)展族親情誼，這是我深感
欣慰的。
