與古齋琴譜自序
先君【祝昌時(shí)(浦城富紳)】舊蓄古琴一張，伯兄秋齋先生【祝鳳鳴，廩貢生】勤習(xí)安弦【彈琴】而豫澤以詩(shī)書(shū)，尤自飭【chì?謹(jǐn)慎；守規(guī)矩】于言行，??【煢煢qióng,是形聲字,本意是鳥(niǎo)盤旋疾飛,常用指沒(méi)有兄弟,孤獨(dú),即煢獨(dú),引申為憂愁?！渴р铩舅懒烁赣H】。兄方三十，鳳喈【?jiē]?】年十六，家事日絀【chù?不足】，賴母維持，鳳喈侍理纎屑【?xiān xiè瑣屑、細(xì)碎】，遂棄舉業(yè)，年十九聆兄撫先君所詒【yí傳給】之琴，初殊索然【乏味,】，嗣漸略知音韻，遂請(qǐng)兄授指法字母【字譜】，久之彈成曲調(diào)，日習(xí)不輟，稍識(shí)節(jié)奏，兄始講授律呂，舉前人論說(shuō)，嚴(yán)析是非，發(fā)其所未發(fā)，鳳喈雖若有所悅于心，而究未能通其旨。一日兄正容誨之曰：“琴為游藝之事，豈徒審于聲音之末哉，蓋必敦崇倫理，涵養(yǎng)性情，而后可期，靜與古會(huì)也?！庇谑?，兄每誦文史，輒【?zhé就；總是?】舉古人行事以示感懲【警戒】，凡持已【持身】、居家、涉事、以及飲食、言語(yǔ)，罔不一一告誡，鳳喈稟賦愚鈍，而諄諄之余，似亦偶有所得，寄興抑【進(jìn)一步】汎【同泛】，兄未謂之然，又?jǐn)?shù)年兄命撰制琴法數(shù)則，指法字母說(shuō)若干條，曰：“凡音制起，由人心生也，心統(tǒng)性情者也，制法、指法、字母特其跡焉耳，試自課【自己完成規(guī)定的學(xué)業(yè)?！啃慕招郧楹稳缧??！兵P喈唯唯謹(jǐn)授，刻自循省，歲月駒駛，年逾無(wú)聞【五十歲】，道光丁未年【道光二十七年（1847）】奉母諱與兄同次堊室【古時(shí)居喪者居住的屋子，四壁用白泥粉刷?！?，喪葬事竣。【母去世，守孝三年】三十年【道光三十年】秋，復(fù)理絲桐，塵羼【chàn?摻雜】七弦，荊生十指，至是計(jì)，從兄學(xué)琴已三十余載矣，兄更為改定前者所授各條，乃覈【hé檢驗(yàn)﹑查核?！渴鞠衣?，命編成譜，反復(fù)指諭【吩咐】，精研律呂，征實(shí)求是于徽弦，凡前人譜中約【限制、拘束】而不敷【展開(kāi)；鋪開(kāi)】著，疏以暢之，歧【分歧】而互異者，伸以類之，言欲其盡，繁而不尚簡(jiǎn)也，義欲其明，淺而不求深也，鳳喈承命，述錄稿未脫，咸豐元年五月，兄遽【jù急，倉(cāng)猝】下世，逮今倏【shū?極快地；忽然】逾四載，校次舊稿，愴【chuàng悲傷?】溯【sù回想】遺言，先編四卷付版即以兄燕居教鳳喈學(xué)琴之所曰“與古齋”名是譜云。
