
圖片發(fā)自簡書App
不用質(zhì)疑,《降臨》是一部優(yōu)秀的硬科幻影片。
正因為是硬科幻,所以特別值得談?wù)撘环?/h2>《降臨》的核心有兩個:一是片中男主角對女主角說那句“語言決定思維——沃爾夫假說”;另一個則是非線性思維拯救地球。片中由前者推導(dǎo)出后者,遺憾的是,前者是錯的,吊詭的是,后者是對的。
第一個問題,語言決定思維?
錯!

圖片發(fā)自簡書App
在丹尼爾平克“語言與人性”四部曲第一部《語言本能》中,專門對“語言決定論”進(jìn)行了批判。平克認(rèn)為,語言不會決定思維,思維定式不會受語言影響。掌握多種語言的人,可以自由地轉(zhuǎn)換語言,但是他們不會改變自己固有的思維模式。詞匯的匱乏,不會影響意思的表達(dá),不會產(chǎn)生思維的缺失。
奧威爾在《1984》里寫到:“如果一個概念是無以名之的,那么它就無法想象”。這句話的意思實際就是,思考必須靠語言。這也錯了,我們的思想原本就在大腦里,只有當(dāng)我們需要跟別人交流時,才以語言的形式表現(xiàn)出來。
另一個值得一提的是,我仿佛記得女主角提到過,“七肢桶”的語言是“沒有口語”還是“口語和書面語一致”?這倒是對的,因為“七肢桶”沒有語音只有圖畫。而人類互相聽懂語音靠的是錯覺,在口語的聲波中,詞與詞是無縫連接的,我們分辨不過是聲音與心里想到的某個單詞匹配時產(chǎn)生的幻覺——這也是SIRI經(jīng)常聽錯你講話的原因。
盡管片中“七肢桶”的語言遵循人類語言的“符號的任意性”(狗或DOG都不是發(fā)音像“汪汪”或字形像“狗”)和“有限域的無限應(yīng)用”(詞匯有限但組合無限)兩大原則,但仍是經(jīng)不起推敲的。因為,語言是人與生俱來的能力,人類大腦先天就有語法規(guī)則。小孩子有某種先天機(jī)制,它符合世界上所有語言的語法規(guī)則,也就是所謂的“普遍語法”。那,女主角能解讀出來的前提就是人類和“七肢桶”底層的語言本能和語法規(guī)則一致。
第二個問題,非線性思維拯救地球?
對!

圖片發(fā)自簡書App