2026年5月17號 禮拜更多

農歷丙午馬四月初一

氣溫17/29度? 晴天 空氣優(yōu)36

今天是個好日子。

最近有部電影《給阿嬤的情書》火了，豆瓣評分9.1，票房已過4億。

阿嬤（ā mà）是潮汕話，閩南語系里指奶奶 、外婆，是親昵的尊稱；正字多寫作 “阿嫲”，電影里用 “嬤” 屬于是通俗的寫法。

這部電影全是潮汕方言，沒有字幕的話，我完全聽不懂的那種。

電影講了這么一個故事，孫子曉偉因欠債，想去泰國找傳說中 “成富豪” 的爺爺鄭木生要錢。

但爺爺1960 年已去世。爺爺的好友謝南枝，瞞著噩耗，以爺爺名義寄僑批，僑批就是家書 + 匯款，這一寄就是18 年，幫他養(yǎng)家。

阿嬤就是潮汕奶奶葉淑柔，憑這些信，獨自養(yǎng)大 3 個孩子，苦等半生，卻因一張合影誤會爺爺在國外再婚，斷絕了聯系。

結局是孫子尋親解開了跨越 50 年的善意謊言與誤會，讀懂了阿嬤的堅守與南枝的情義。

就是這么一個簡單但跨越三代人的故事，核心主題就是講潮汕 “下南洋” 歷史里，女性的堅韌、陌生人的善意、跨越山海的家國與親情。

據說，許多進影院的人都哭的稀里嘩啦，用了好多張紙巾的。

了解了一下這部電影的導演藍鴻春，潮汕本土導演，1985 年生，廣東汕頭潮陽人，華南師范大學中文系畢業(yè)，并非科班的導演。早年曾在鳳凰衛(wèi)視擔任了6 年的紀錄片編導，擅長真實敘事與人文挖掘，外號“狼導”，堅持潮汕本土及潮汕話原聲創(chuàng)作。

他的創(chuàng)作風格，樸實、克制、溫情、接地氣，受侯孝賢影響，善用長鏡頭與日常細節(jié)。堅持用潮汕話、大量素人演員、本土取景，低成本，高口碑。

這部《給阿嬤的情書》是2019 年拍紀錄片《四海潮味》時，走訪300 多個海外華僑家庭，收集大量了僑批的真實故事。劇本打磨3年，改寫70 萬字，融合90% 真實細節(jié)，把僑批歷史拍成了電影。

這是我看他的第一部電影，我對潮汕 “下南洋” 歷史很陌生，但人性的情感卻是相通的，并不影響大家的共情，所以才會有這么高的評分和票房。

個人感覺方言電影很有生命力，尤其是小人物視角的情感故事，因為有獨特性，所謂方言，就是只有那個地方的人才能說出來，才能聽得懂，這樣的表達就有特點。

就如黟縣方言，也很有特點，有些土語很也有意思，還有童謠民歌，都是別的地方沒有的。

黟縣話里的奶奶是叫婭，外婆是叫阿婆，爺爺是叫老倌，外公是叫阿公，文字這樣看起來與普通話差別不大，但是說出來的語調，差別就大了去了，外地人根本聽不懂，我在這里生活很多年，有些土話還是聽不懂，但大部分能聽懂，能簡單的交流，要是連著說一大長串，還是不行，說出來的話，人家一聽就是外地人，很生硬拗口，但是能聽懂就已經很了不起了

昨天宅家一天，走了很少的路，除了練琴，看會兒書，也沒干什么正經事，主要任務還是與磨牙戰(zhàn)斗。

晚上還算好，睡得早，睡得好，夢里還有吃飯的場景，自己都吃的吃不下了，卻發(fā)現草莓沒得吃，很懊悔，恨不得把自己剛吃下的飯吐出來給草莓吃，盡管是在夢里，也覺得虧待了毛孩子。

網購了一袋新竹米粉，今天讓大哥炒一碗，配菜有豆芽，瘦肉，白菜，雞蛋，看起來還不錯，只是沒有一丁點綠色菜影子，冰箱里有小白菜，我的菜盆里也有香菜小蔥，但人家就是不放，馬上給個差評！還放了辣椒，存心不讓我好吃。

雖然滿心委屈，但態(tài)度還不錯，又重新炒了點青菜，加進去，勉強忍著一點辣吧，希望不要刺激到牙齒～