重新發(fā)明貨幣(翻譯自Andreas的演講)

https://www.youtube.com/watch?v=n-EpKQ6xIJs&index=2&list=PLPQwGV1aLnTvCuQXCZ3RBvdlCnqstTirl

在查閱比特幣相關書籍時,看到Andreas的演講,解答了我的好多困惑,特意用自己的語言重新翻譯一遍,非逐字逐句翻譯,想要看原版演講的可點擊上面鏈接。


1、How old is the money technology?

可能你們會說200年?400年?或2000年?講真,其實我們也不知道。

為什么會不知道?

我們發(fā)現(xiàn)文明其實很早就有,但那時可以沒有貨幣。

實際上,貨幣(或是金錢)比“文字”出現(xiàn)得更早??脊艑W家發(fā)現(xiàn),不管是甲骨文還是楔形文字,他們都在記錄“貨幣”。這些古老的文字通過“記賬”來描述貨幣。


2、What is the nature of money?

通過實驗,我們發(fā)現(xiàn)可以教猩猩使用貨幣。

當猴子或貍貍完成了一些任務(學習或是其它)后,獎勵它一種特殊的石頭。這個石頭可以交換香蕉。

然后我們看看會發(fā)生什么?

很快,猴子們發(fā)明了“持械搶劫”,因為他們發(fā)現(xiàn)從別處搶到石頭是可以交換香蕉的。

第二個令人震驚的是,他們發(fā)明了“賣yin業(yè)”。通過“賣yin”可以獲得特殊石頭用于交換香蕉。

這個實現(xiàn)告訴我們什么?

What is the nature of money?

我認為“貨幣是交流的形式”(money is a form of communication)。

本質(zhì)上講,貨幣本身并沒有價值,就像猴子實驗中的特殊石頭,現(xiàn)實生活中的紙幣,紙幣本身不能吃不能喝是沒有價值的,但它有“抽象價值”,代表了一種交流的形式,甚至可以說它是一種語言。

貨幣有很多種特點,使之成為一種語言結(jié)構(gòu) (linguistic construct)。

我們用貨幣傳遞價值(communicate value),表達我們認為某個東西、某項服務到底價值幾何。通過這種形式,我們建立了社會結(jié)構(gòu),也建立了社會連接。

但這都是有古老歷史的貨幣形式了。


3、How many different forms of money we’ve had?

這里對“貨幣“的定義中包括了一個基本條件:必須是可以傳遞價值的。

當我們用它來交換東西時,會認為它與這個東西的價值相等。

(1)物物交換——可消費的貨幣形式

舉個例子:

我用20只香蕉交換一頭山羊,這頭山羊或是香蕉都不是真正的貨幣,因為這只是物物交換,在這個過程中,交換雙方的物品實際都是消費品,香蕉和山羊都可以被吃掉。

雖然他們不是真正的貨幣,但這也是第一種傳遞價值的形式。

(2)不可消費的貨幣形式

后來,開始用其它的“不可消費“的物品來進行價值傳遞。

羽毛、貝殼、石頭、珠子、貴金屬等等,嚴格意義上說,這是第一種真正的貨幣,它最重要的不是“內(nèi)在消費價值”,而是一種抽象的價值指向。

它們多少都有一些貨幣的特點:

在當前的技術下很難被生產(chǎn)、稀有性、方便運輸、容易分割。

(3)紙幣終于來了

既然黃金可以傳遞價值,有腦子靈活的人在想:如果把黃金存在一個信任方,信任方給我一張紙(證明我擁有黃金),這樣,我們就可以用這張紙來做價值傳遞。

畢竟紙幣更方便攜帶、傳輸。

和紙幣一起誕生的,還有各種懷疑、爭議。

紙幣真的能代表黃金嗎?

黃金真的被存在了信任的第三方嗎?

大約花了400年,人們才開始真正廣泛接受紙幣。

但,相信我,接受紙幣是一場真正的反常態(tài)。(a big aberration)

(4)新的信用卡片形式

第一張信用卡誕生時,人們說,這不是貨幣,趕緊給我些熟悉的紙幣。

這是種新形式貨幣。

(5)最關鍵的Bitcoin到來

Bitcoin是對貨幣形式的更徹底、更顛覆的改變,就像從貴金屬紙幣一樣的徹底與顛覆。


4、What is bitcoin?

幾千年的經(jīng)驗告訴我們,貨幣是一種物理形式,不管是貴金屬還是紙幣,我們都能看到實實在在的物體。

而比特幣則是完全抽象的,它只是在網(wǎng)絡上存在的token。

一開始,我們只是簡單地想,比特幣是數(shù)字貨幣。

沒錯,它確實是數(shù)字貨幣,但這樣的說法是毫無意義的。

因為我們已經(jīng)有了數(shù)字貨幣,所有的人在比特幣出現(xiàn)之前,都在使用數(shù)字貨幣。想想你的銀行賬戶,賬戶里的數(shù)字賬本,你日常使用微信、支付寶付款時,傳遞的實際就是數(shù)字貨幣。


而比特幣不僅僅是數(shù)字貨幣。


比特幣是貨幣形式的最基礎變革,雖然這很難理解。

講清楚之前,我們先聊聊網(wǎng)絡架構(gòu)。

幾個世紀以來,社會都被由一些分層機構(gòu)組成。民主、銀行、教育,所有的這些東西都被權力機關掌握(institutions)。

互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn),我們可以看見,越來越多的發(fā)生了改變,從原來的封閉、專制、不透明變成了平臺(platforms)。平臺通常有訪問接口(api),信息可以在平臺內(nèi)外流動。

就這樣,我們完成了從institutions到platforms的變革。

什么是platform?

就好像在使用Facebook時, 你需要注冊賬戶,需要有登錄會話,所有的數(shù)據(jù)都被Facebook掌握,我們稱這種平臺架構(gòu)為C/S架構(gòu),也就是Client/Server架構(gòu)。

接下來我們來看一個更重要的變革,從平臺(platforms)到協(xié)議(protocols)。

從平臺到協(xié)議最大的不同是:在協(xié)議里,沒有中心區(qū)。

TCP/IP并不需要在某個服務器接口下開始工作,如果要使用TCP/IP協(xié)議,你不需要注冊賬戶,你只需要使用TCP/IP這種協(xié)議語言就可以。


Bitcoin就是這樣一種關于“貨幣形式”的協(xié)議。

(1)比特幣是一種點對點貨幣

每個參與者在Bitcoin protocol中都是平等的,沒有特殊的比特幣結(jié)點,所有的節(jié)點都是一樣的,你的每筆交易都會被像其它人一樣被對待。

(2)比特幣是一種真正的貨幣

你們以為自己的“錢”會真正地存在銀行嗎?并不會,所有的存款只是銀行對你的負債,銀行付給你極低的存款利息,轉(zhuǎn)手再把“錢”放貸給你的鄰居或同事,獲取極高的利率??赡墁F(xiàn)在你去ATM機取錢,它愿意吐出紙幣給你,但如果有一天銀行沒有錢了呢?就像塞浦路斯、希臘、阿根廷那樣。

銀行的這種模式是真正的C/S模式,因為你的“你”你無法控制,存在的只是服務器賬薄上的數(shù)據(jù)。我們也叫這種人Master/Slaver架構(gòu),很明顯,你就是這個Slaver。

在bitcoin協(xié)議中,你不擁有其它人的任何東西,其它人也不擁有你的任何東西,對于這個token,你有真正的“擁有權”。

有個表達叫“Possession is nine-tenths of law”,但是Bitcoin中,Possession is ten-tenths of law。

只要你保留好了key,這個bitcoin就永遠都是你的。


5、Bitcoin改變了整個貨幣基礎架構(gòu)

平等、真正的擁有權,與其它的貨幣形式完全不同,Bitcoin改變了整個貨幣基礎架構(gòu)。沒有誰可以審查你錢,沒有誰可以凍結(jié)你的錢,沒有人有權告訴你關于這些貨幣什么可以做什么不能做,這個系統(tǒng)顯然同時是:跨越國家的、無界線的。

而我們從來沒有一個貨幣體系是像比特幣這樣的,拭目以待迎接未來。

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容