痛的翻譯員

母親說,你就是躺久了才渾身不舒服。但我分明聽見了那句話底下沒有說出來的兩個字:真懶。


疼痛在我身體里租了房間,且擅自打通了承重墻。背痛是二十四小時不間斷的背景噪音,頭痛是釘進(jìn)太陽穴的冰錐,腸胃是一團(tuán)被胡亂揉皺的濕報(bào)紙。我向他們描述這些地貌,他們卻只拿出一張叫“懶”的標(biāo)簽,啪一聲,貼在我沉默的額頭上。


他們用“動彈一下就好”的鼓勵,為我疼痛的馬拉松頒獎。用“你就是想太多”的萬能抹布,擦拭我所有裂開的縫隙。


父親在飯桌上說,我年輕時也累,扛一袋米上五樓不喘氣。你這就是缺乏鍛煉。他的話像一把尺子,能量出米袋的重量,卻量不出我體內(nèi)那團(tuán)無形物的質(zhì)量。那東西沒有體積,卻沉得能壓斷脊梁;沒有顏色,卻能染黑所有光。他年輕時扛起的米袋是真實(shí)的,有重量,有價格,可以換來掌聲。而我體內(nèi)的這袋痛楚,無名無目,無法兌換任何人的理解,甚至兌換不來一張有效的診斷證明。它于是變得可疑,像一種精心策劃的欺騙,連我自己都快要相信——我是不是只是……懶?


最暴烈的時刻總是最安靜的。餐桌上,我握著筷子,胃里那團(tuán)熟悉的絞痛又開始旋轉(zhuǎn),顛簸。我放下碗,說吃不下。他們交換一個眼神。那眼神說,又來了。那眼神說,真難伺候。那眼神說,懶。我于是學(xué)會把痛楚抿緊在嘴唇后面,我開始練習(xí)表演。表演“好多了”,表演“有點(diǎn)力氣了”,表演一口湯喝下去后的“確實(shí)舒服點(diǎn)”。我在他們的滿意里屠宰真實(shí)的自己,這表演比疼痛本身更耗竭我。他們終于滿意了,說:看吧,你就是需要動起來。那笑容如此真實(shí)而寬慰,讓我覺得,或許我的表演,才是最終極的治療——不是對我,而是對他們。


醫(yī)生開的藥,我乖乖地吃。白色的,小小的,像一粒粒沉默的道歉。為我無法符合的期待道歉,為我無法證明的痛楚道歉,為我占據(jù)了這張床、這個房間、這份憂慮而道歉。藥片滑過喉嚨,是一種小而確定的涼,一種被承認(rèn)的墜落。藥片和他們的愛,一樣苦,一樣治標(biāo)不治本。但藥片至少誠實(shí)地承認(rèn):是的,你病了。而愛,為何總要裝扮成審判?他們的關(guān)心是一張砂紙,每日打磨我的知覺,直到我自己都懷疑那些棱角分明的痛楚,是否只是我虛構(gòu)出來的浮雕。


我最終學(xué)會了不再拿出我的疼痛去求他們認(rèn)證。我把那些背痛、頭痛、眩暈,收拾起來,像收拾一地不被承認(rèn)的碎玻璃。它們依然每日每夜地扎著我,但至少,我不再期待有人會對著我的傷口說:看,這里真的在流血。


我縮回被子,這柔軟的繭。他們說我懶,我便在這懶惰里,守護(hù)我那不被任何人包括我自己所相信的、千真萬確的痛苦。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Fandom:POI CP:Zoe Morgan/John Reese 原文:http://archiveofou...
    Nitrogen7閱讀 1,406評論 0 3
  • 第一章 得知賀宴辭飆車出車禍大出血,顏以溪連忙趕到醫(yī)院,為他輸了整整1000cc的血。 他的兄弟都勸她回去趕緊休息...
    簡愛哥哥閱讀 1,402評論 0 2
  • 其實(shí),我還有一個身份:國家二級心理咨詢師,專注青少年心理健康。 曾經(jīng),有過這樣的說法:沒點(diǎn)兒心理創(chuàng)傷都不適合做心理...
    心會神苧閱讀 913評論 1 12
  • 2011年10月20日為什么糊涂 回家的路上,曉曉打了個噴嚏,媽媽有點(diǎn)緊張:“怎么了?”卻說成了:“怎么辦?”說完...
    羊羊羊羊汪閱讀 11,713評論 2 14
  • [kc]愛&放手 父母協(xié)議離婚那年,他六歲,媽媽拉著他的手說:“steve,你記得以后一定要找一個愛你的人,而不是...
    考拉不喝水閱讀 1,462評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容