街對面的新書店開張。

活動開始前，大家都在等待大人物出現(xiàn)，等待拍照，等待提問，以及朋友圈的發(fā)生。

我在角落獨自站立，讀架子上聶魯達愛的十四行詩。

這個女人有多美，睡著的時候似琥珀。夜有隱形的輪軸。而她在聶魯達的夢中倚夢而憩。

摘錄聶魯達送給瑪提爾德的《一百首愛的十四行詩》80，81，100（節(jié)選）（譯者：陳黎 張芬齡，待確認）。

80

親愛的，我自旅行和受傷歸來，

回到你的聲音，回到你飛馳于吉他的手，

回到以吻擾亂秋天的火，

回到回旋天際的夜。

我為天下人祈求面包和主權(quán)，

為前途茫茫的工人， 我祈求田地，

但愿無人要我歇止熱血或歌唱。

然而我無法棄絕你的愛，除非死亡到來。

就彈一首華爾茲歌詠這寧靜的月色吧，

一首船歌，在吉他的流水里，

直到我的頭低垂，入夢：

因我已用一生的無眠織就

這樹叢中的庇護所——你的手居住、飛揚其間

為睡眠的旅人守夜。

81

而今你屬于我。在我夢中倚夢而憩。

愛與痛苦與工作現(xiàn)在都該安眠了。

夜轉(zhuǎn)動它隱形的輪軸，

你在我的身旁純凈一如熟睡的琥珀。

親愛的，沒有別人會在我的夢中安睡。

你將離去，我們將一同跨過時間的海洋。

沒有人會伴我穿行過陰影，

除了你，千日紅，永恒的太陽，永恒的月亮。

你的手已經(jīng)張開纖弱的拳

讓它們輕柔漂浮的手勢淡去，

你的雙眼緊閉像兩只灰色的羽翼，

而我任由你涌動起來的浪將我?guī)ё撸?/p>

夜晚，世界，風(fēng)織紡它們的命運。

沒有了你，我不復(fù)存在，只是你的夢。

100（節(jié)選）

什么都沒有，除了隨心所欲的空氣，

御風(fēng)而行的蘋果，

森林里多汁液的書本：

在康乃馨呼吸的地方，我們將

著手縫制一件衣服，一直穿到

和勝利的吻一樣天長地老。