Im Dunkel scheint dein Licht. 黑暗中是你的光，
Woher, ich wei? es nicht. 我不知那是何處，
Es scheint so nah und doch so fern. 如近在眼前卻遠在天邊。
Ich wei? nicht, wie du hei?t. 我不知你是誰，
Was du auch immer seist. 也不知你是何物。
Schimmere, schimmere, kleiner Stern! 一閃，一閃，小星星。
上文引自Michael Ende的《Momo》
Michael Ende，原名為 Andereas Hellnuth（安德烈亞斯·赫爾穆特），1929年11月12日生于德國巴伐利亞風景如畫的小鎮(zhèn)加米施?帕騰基興。德國當代幻想文學作家。他的成名作《Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer》（《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》），榮獲了1961年德意志青少年圖書獎。
Michael Ende于1954年開始劇本寫作，五十年代末開始為孩子創(chuàng)作，七十年代后聞名世界。代表作有《Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer》（《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》），《Momo》（《毛毛》）和《Die unendliche Geschichte》（《永遠講不完的故事》）。
Michael Ende的童話，一方面自由馳騁在幻想王國，另一方面深深扎根于現實世界的土壤。他用大人的眼睛觀察，用孩子的心靈感受，用小說家的技巧表現，創(chuàng)造了一個虛幻卻又現實的童話王國。讀者倘佯其間，常會有種強烈的參與感，在被作者那曲折有趣的故事迷倒的同時，又會時時感受到作者對現代工業(yè)文明的反思和批判。
米切爾·恩德的作品不是水中月，而是鏡中鏡。作品和現實在他的筆下，成了相互折射的兩面鏡子，是虛幻中見真實，真實中隱虛幻。
《Momo》是一部關于時間的寓言體想象小說，也是一部現代藝術童話。時間是上蒼的賜予，但人們卻總是因自己對物欲的追求而丟失它。
毛毛是一個不知年齡，不知道來自何方的小女孩，她擁有常人所沒有的靈敏聽力，她只用聆聽的方式就能解決朋友們的問題和紛爭。由于人們受城市里無處不在的灰先生蒙騙，醉心追求所謂合理化、機械化的生活，置親情與良心不顧，于是毛毛冒著生命危險，見到了時光老人侯拉師傅，在神秘的時間王國中她發(fā)現了世界和人類的大秘密，即“時間就是生命”。生命的誕生即生命花朵盛開，當生命結束時，又會有同樣的生命之花再度綻放。知道這個秘密的她，回到了現實世界勇斗那些灰先生，并最終取得了勝利。勢單力薄的小女孩竟能戰(zhàn)勝強大的惡魔灰先生？這是不可思議的，不過這個故事卻常在我們每個現代人的內心世界不斷上演著，精神的力量遠遠超出物質的誘惑，這就是“毛毛”勝利的法寶。
《毛毛》是一本對現代人詮釋時間的最佳讀本，是一本對現代物質社會進行堅銳批判的奇書，書中表達了對人類的無限摯愛，對人性回歸的強烈渴望，是一本能同時感動大人和孩子的幻想文學的經典之作。
