片名:色,戒(Lust, Caution)
導(dǎo)演: 李安
編劇: 王蕙玲、詹姆斯·夏慕斯、張愛(ài)玲(根據(jù)張愛(ài)玲《色戒》改編)
主演: 梁朝偉、湯唯等
制片國(guó)家、地區(qū): 臺(tái)灣、中國(guó)大陸、美國(guó)、香港
語(yǔ)言: 漢語(yǔ)普通話、上海話、英語(yǔ)、粵語(yǔ)、日語(yǔ)、印地語(yǔ)
上映日期:2007年
片長(zhǎng): 158分鐘、145分鐘(中國(guó)大陸)
初看,這是一部表現(xiàn)“家國(guó)情懷”的電影,以抗戰(zhàn)時(shí)期的上海為節(jié)點(diǎn),串聯(lián)了抗戰(zhàn)后期的國(guó)家局勢(shì)。影片先是一個(gè)閃回,以日據(jù)上海為背景,將幾位闊太太、易先生先、鄺裕民等人先后介紹出場(chǎng)。接著回到眾人從嶺南大學(xué)搬出的鏡頭,稚嫩的大學(xué)生形象出現(xiàn),為后來(lái)的失敗做好了伏筆。鄺裕民(王力宏飾)發(fā)起的一場(chǎng)話劇將王佳芝(湯唯)、賴(lài)秀金(朱芷瑩)等人聯(lián)系在一起,話劇表演成功后,一次偶然的機(jī)會(huì),鄺裕民提出了謀殺漢奸易先生(梁朝偉飾)的想法,學(xué)生幾人利用暑假來(lái)到香港,準(zhǔn)備行動(dòng)。然而將世故想得太簡(jiǎn)單的他們,最終不可避免的以失敗告終。三年后,地點(diǎn)再次來(lái)到上海,鄺裕民再次找到了王佳芝。此時(shí)的她,沒(méi)有了父親的庇護(hù),被舅媽處處排擠,連上學(xué)都是其靠其“施舍”。他告訴她,香港一事并沒(méi)有結(jié)束,并告訴其組織(國(guó)民黨重慶方面)的事情,在老吳(庹宗華)及組織的安排下,王佳芝再次潛入易家,準(zhǔn)備完成未完成的使命。事情的發(fā)展很順利,但在最后關(guān)頭,王佳芝卻故意走漏了消息,放走了易先生,自己和同伴卻命喪黃泉。
這部片子,李安在視聽(tīng)方面都盡力去做到極致。構(gòu)圖、鏡頭、聲音、剪輯以及整體的場(chǎng)面調(diào)度,都有值得稱(chēng)贊的地方,稱(chēng)得上是一部?jī)?yōu)秀的影片,沒(méi)有辜負(fù)導(dǎo)演的盛名。
一、關(guān)于改編
影片改編自張愛(ài)玲的小說(shuō),原著僅有兩萬(wàn)多字,卻消耗了才女近三十年的華年。作品一出,驚艷四座,小說(shuō)洋洋灑灑、酣暢淋漓。張愛(ài)玲沒(méi)有背負(fù)過(guò)那么多的家仇國(guó)恨,不談信仰與抱負(fù),也對(duì)這些沒(méi)什么興趣,她是冷血美人,自然對(duì)角色更加殘酷一點(diǎn)。這在《色戒》原文中也是略有體現(xiàn),純情的大學(xué)生間諜愛(ài)上了“鼠相”的漢奸易先生,最后被識(shí)破身亡。我想,張愛(ài)玲是沒(méi)有同情王佳芝的,原文里王佳芝暴露自己救了易先生一命之后,易先生卻是這樣的表現(xiàn):
他一脫險(xiǎn)馬上一個(gè)電話打去,把那一帶都封鎖起來(lái),一網(wǎng)打盡,不到晚上十點(diǎn)鐘統(tǒng)統(tǒng)槍斃了。
悲哀和壓抑,在這一刻上升到頂峰,撕裂著人們的心。一個(gè)女人感情的生長(zhǎng)、成熟、毀滅就這么被張愛(ài)玲冷眼旁觀著,她仍是一副睥睨一切的樣子,以萬(wàn)物為芻狗,優(yōu)雅而冷酷地觀察著這一切,不做聲響。
李安則不同,這位曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《臥虎藏龍》、《斷背山》、《少年派的奇幻漂流》并斬獲三座奧斯卡金像獎(jiǎng)、五座英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)、四座金球獎(jiǎng)的好萊塢A級(jí)導(dǎo)演,一定不會(huì)照摹原著,他的過(guò)人之處在于他將這部格局略顯狹小的小說(shuō)擴(kuò)展至一個(gè)新的高度。
無(wú)論是主題上的深化,還是細(xì)節(jié)上的打磨,都無(wú)時(shí)無(wú)刻不在做局。在我看來(lái),只有一個(gè)和自己“過(guò)不去”的導(dǎo)演,才能創(chuàng)作出好的作品。李安即是如此,如何將抗戰(zhàn)作為背景而不顯得受制于主流,如何將間諜漢奸刻畫(huà)得入骨入心卻又不背離價(jià)值,如何將情欲之戲作為藝術(shù)的觸手打動(dòng)人心,如何將對(duì)時(shí)局、派系的評(píng)判春風(fēng)化雨不露聲色,都是這部電影所面臨的問(wèn)題,長(zhǎng)達(dá)158分鐘的電影,李安溫和地雕刻著這件工藝品,將細(xì)節(jié)打磨得熠熠閃光,一絲一扣都緊湊嚴(yán)密,耐人尋味。
二、關(guān)于語(yǔ)言
片中的語(yǔ)言特色是我第一個(gè)注意的地方,語(yǔ)言作為一個(gè)地區(qū)最具有代表性的標(biāo)志之一,體現(xiàn)著這個(gè)地區(qū)的特色。上海話的出現(xiàn),使麻將桌上女人的戲份表現(xiàn)得更加自然生動(dòng),說(shuō)起來(lái),上海話會(huì)有些拿腔拿調(diào),被這些有錢(qián)無(wú)權(quán)的闊太太說(shuō)出口時(shí),也將當(dāng)時(shí)局勢(shì)下女人的心境烘托了出來(lái),這一筆著實(shí)精彩。更有深意的,是“佳芝”一詞在上海話中與“戒指”諧音,易先生有個(gè)習(xí)慣,會(huì)給被自己睡過(guò)的女人買(mǎi)戒指,而這個(gè)戒指,也正是最后打破王佳芝心底防線的最后一擊。
除了方言,片中的對(duì)白也是被精心設(shè)計(jì),值得揣摩。
(一)
“可是我們有誰(shuí)知道殺人怎么殺?我們只在舞臺(tái)上殺過(guò)啊。”
“當(dāng)你親眼看到一個(gè)漢奸,一個(gè)出賣(mài)國(guó)家和同胞尊嚴(yán)的人,你就會(huì)知道殺人一點(diǎn)也不難,只會(huì)覺(jué)得自己殺的不夠多,不夠快。引刀成一快,不負(fù)少年頭?!?/i>
這是鄺裕民在鼓動(dòng)眾人謀殺易默成時(shí)的一段對(duì)白,前一句是梁潤(rùn)生的質(zhì)疑,作為一個(gè)大學(xué)生,不會(huì)有人知道怎么殺人,這個(gè)問(wèn)題很現(xiàn)實(shí),也是計(jì)劃進(jìn)行下去必須要解決的根本問(wèn)題??舌椩C裨趺椿卮鸬??沒(méi)有回答?;乇軉?wèn)題更是將他一腔熱血、年少無(wú)知的性情表現(xiàn)出來(lái),而即便是這樣,眾人依舊答應(yīng)了入伙。也正是這段對(duì)白,讓我們知道,他們的行動(dòng)一定會(huì)以失敗告終,卻也在另一方面暗示我們這件事情不會(huì)這么簡(jiǎn)單就結(jié)束。可悲的是,王佳芝在這次行動(dòng)中為了所謂的國(guó)家和民族,懵懂中貢獻(xiàn)了自己的貞操,卻什么都沒(méi)有換來(lái),其中的傷痛只有自己可以體會(huì)。在當(dāng)時(shí)答應(yīng)入伙時(shí),王佳芝是對(duì)鄺裕民有好感的,這種好感使她愿意相信他,可也正是后來(lái)發(fā)生的事情讓自己對(duì)他徹底失望。
(二)
“留心的話,沒(méi)有什么事情是小事”
“你和別人不一樣,你不害怕?是不是”
“我?guī)愕竭@里來(lái),比你懂得怎么做娼妓”
活著的人,本質(zhì)上都是娼妓。
這三段對(duì)話記錄了易先生的心路歷程,從一開(kāi)始的不相信、戒備到后來(lái)的試探,再到最后的交心。當(dāng)然,作為漢奸,易先生真正的想法沒(méi)有人能猜透,究竟是真正選擇相信王佳芝還是仍舊心存懷疑,不得而知,但我們知道的是,在這場(chǎng)詭計(jì)與真情的爭(zhēng)斗中,似乎是真情稍占了上風(fēng)。李安的溫和在這條線索的設(shè)計(jì)上顯露出來(lái),他將原著中易先生缺少的情感補(bǔ)上,讓觀眾看到,這個(gè)漢奸,也是有血有肉的人,也不是鐵石心腸。但他終究還是易先生,身處的位置讓他不容許有任何失誤,像個(gè)冷血的殺手,不允許有任何感情,因?yàn)楦星闀?huì)沖破理智,會(huì)將自己置身于深淵。所以即便是在心里接受了這位女子,在得知她真正身份后,仍舊是親手簽下了處決命令。
(三)
“你喜不喜歡我選的鉆石?”
“我對(duì)鉆石不感興趣,我只想看它戴在你手上?!?/i>
“我不想帶著這么貴重的東西走在街上?!?/i>
“你跟我在一起。”
……
“快走!”
在珠寶店,當(dāng)她聽(tīng)到他的那句“你跟我在一起”時(shí),她知道,面前的這個(gè)男人,這個(gè)城府極深、手段極其殘忍的男人是多么的孤獨(dú),而自己,又是多么的愛(ài)他。掙扎在情感與理智之間的王佳芝,像是終于找到了??康牡胤?,感動(dòng)與安心在那一瞬間圍繞著她,那一刻她是幸福的,即便這幸福只有幾秒鐘,她大可以收下他僅有的真情與信任,然后完成自己努力這么多年終于實(shí)現(xiàn)的任務(wù),兩全其美??伤呀?jīng)淪陷了,無(wú)論是生理上,還是心理上,易先生已經(jīng)霸占了她的全部,她像被俘虜了一樣,除卻感情,沒(méi)有任何雜質(zhì)。即使她知道,自己暴露之后,計(jì)劃會(huì)失敗,自己會(huì)死亡,可她仍然義無(wú)反顧,這三兩秒的感動(dòng),便是她足夠慰一生的籌碼。
三、關(guān)于鏡頭
全片158分鐘,接近一百個(gè)分鏡頭,安排的緊湊卻又不失秩序。李安對(duì)于鏡頭的運(yùn)用也是非常高明的,比如用平視逐步拉近的鏡頭來(lái)安排易先生和張秘書(shū)的出場(chǎng),由遠(yuǎn)及近加上黑色的基調(diào),我們體會(huì)到壓力慢慢增加,暗示了易、張二人的身份與地位;又比如老曹揭穿幾人的那場(chǎng)戲,先用全景鏡頭拉開(kāi)眾人的距離,同時(shí)讓眾人包圍老曹,一對(duì)多的構(gòu)圖,顯示老曹的實(shí)力之強(qiáng)悍,接著扭打起來(lái)之后,鏡頭轉(zhuǎn)向俯拍,并通過(guò)甩、搖來(lái)表現(xiàn)當(dāng)時(shí)混亂的場(chǎng)景,老曹中刀后,又是被包圍之勢(shì),但此時(shí)雙方力量已經(jīng)發(fā)生改變,幾人合力將老曹刺死,最后一個(gè)鏡頭,給了老曹流血的臉部一個(gè)特寫(xiě),之后全部是仰拍,象征著眾人已經(jīng)完成一次蛻變——?dú)⒌粢粋€(gè)敵人。再有就是老吳出場(chǎng)時(shí)兩人的鏡頭安排,兩人初見(jiàn)面,并不是老吳站起來(lái)歡迎王佳芝,而是示意讓王佳芝坐下,高下立分,作為地下工作頭目的身份立刻清晰起來(lái),之后談話開(kāi)始,采用常用的對(duì)話拍攝鏡頭,使敘事更加清晰,這是為后面劇情開(kāi)展所做的準(zhǔn)備,必須在此交待清楚。不知大家有沒(méi)有注意,從始至終王佳芝都沒(méi)說(shuō)過(guò)一句話,老吳一人主導(dǎo)了整段談話,這樣的對(duì)比更是顯示出王佳芝作為一個(gè)成為棋子的女性的勢(shì)弱之處。
全片最吸引我的鏡頭,也是最常反復(fù)出現(xiàn)的鏡頭,無(wú)疑是麻將桌的幾場(chǎng)戲。鏡頭的調(diào)度隨著人物的語(yǔ)言、神態(tài)、動(dòng)作開(kāi)合自如,巧妙精致,絲毫不拖沓,這幾段麻將桌的鏡頭是將敘事連接得更緊密的節(jié)點(diǎn),更是起到呼應(yīng)的作用,讓影片的剪輯看起來(lái)連貫性更加完美。
第一場(chǎng)麻將桌戲,四個(gè)女人依次出現(xiàn),通過(guò)她們的對(duì)話我們可以知道,竟是些官太太,男人在外都是政府官員,局勢(shì)不穩(wěn),不便外出,所以只能以打牌消遣時(shí)日。牌桌上你來(lái)我往,明爭(zhēng)暗斗,堆砌的是欲望,較量的是人心。有趣的是,李安的用心。按鏡頭的安排,這本是第一場(chǎng)麻將,但對(duì)于王佳芝來(lái)說(shuō),卻是最后一場(chǎng)了,因?yàn)榕凭植煌?,她就要跟著易先生去取戒指,無(wú)論成敗,都不會(huì)再回到這張桌子上和幾位官太太斡旋了。
小小的麻將桌體現(xiàn)的卻是社會(huì)的大局勢(shì),1942,連年戰(zhàn)亂,土地荒廢,大陸多地出現(xiàn)饑荒,餓殍千里,但這些官太太卻打著麻將,嚼著干果,吃著雞湯餛飩,惦記著印度大米。一大一小,便將大半個(gè)中國(guó)局勢(shì)影射出來(lái)。
整場(chǎng)牌局中,王佳芝的地位由低及高,從一開(kāi)始完全劣勢(shì)到后來(lái)占據(jù)主動(dòng),可以看到這其中易太太是在幫王佳芝的,當(dāng)然,是不是也代表著,易太太是看穿王佳芝并非麥太太的。這就很值得玩味了,既然易太太明知王佳芝有問(wèn)題,還處處幫扶著,為我所用,這才是真正的精明吧。
第二場(chǎng)麻將戲,三缺一,正趕上易先生回家,臨時(shí)頂了一下,這時(shí)候易先生已經(jīng)有意試探王佳芝了,喂牌來(lái)看她的反應(yīng),果不其然,王佳芝上鉤了,兩人眉來(lái)眼去、暗度陳倉(cāng),還惹得易太太不高興。不過(guò)在這場(chǎng)戲中,王佳芝順利地為易先生留下了電話號(hào)碼,勾引之心,昭然若揭。易太太雖不高興,卻也知道自己已經(jīng)不能滿足易先生的心理和生理需求,若想要保住正主身份,還是得低下身子。但因?yàn)橐紫壬哌w上海,此事又沒(méi)了后續(xù),也就不了了之。
第三場(chǎng)麻將戲很重要,它銜接了前后的劇情,在老吳和鄺裕民等人的精心安排下,麥太太再次進(jìn)入易家視線范圍內(nèi),我相信易先生是很懷疑王佳芝的,所以在樓道里聽(tīng)到其聲音的時(shí)候還略有顧忌,不過(guò)易太太倒是想得開(kāi),并沒(méi)有把這個(gè)清純溫婉的小女子作為敵人,反而想親近她,從而為易先生解決生理和心理問(wèn)題。
其實(shí)這里面更多的是妻室與情人之間的爭(zhēng)斗,這個(gè)暫且不說(shuō),后面會(huì)解釋。
第四場(chǎng)麻將戲是在聽(tīng)評(píng)彈時(shí)發(fā)生的,馬太太語(yǔ)氣不善,直接對(duì)王佳芝發(fā)起攻勢(shì),以聲明自己的地位,據(jù)馬太太的扮演者蘇巖透露,“馬太太其實(shí)跟易先生也是上過(guò)床的,然后她發(fā)現(xiàn)了易先生跟王佳芝之間的曖昧關(guān)系,不禁醋意十足,在開(kāi)片那場(chǎng)麻將戲中,易先生和王佳芝的眼神交流是要靠馬太太從中間過(guò)渡傳遞的。拍那場(chǎng)戲的時(shí)候,導(dǎo)演經(jīng)常是讓我看完了王佳芝就要看易先生,然后在王佳芝說(shuō)話的時(shí)候還要瞟別人的反映。這種變化不僅要求迅速,更要準(zhǔn)確,同時(shí)還不能打錯(cuò)了手里的牌,那種要求簡(jiǎn)直是細(xì)到毫厘!
接著便回到影片一開(kāi)始的倒敘階段,麻將戲再次出現(xiàn),不過(guò)這次的描寫(xiě)要細(xì)致很多,有了之前的鋪墊,也讓觀眾看得更加清晰。
其實(shí)每場(chǎng)麻將戲仔細(xì)看來(lái),這種鏡頭間的完美切換,是精心打磨的結(jié)果,細(xì)致入微的刻畫(huà),也使這部片子的鏡頭語(yǔ)言更加豐滿。
[if !supportLists]四、???[endif]關(guān)于細(xì)節(jié)
《色戒》既是改編自張愛(ài)玲,本身就會(huì)帶有很深的隱喻,明白的語(yǔ)言遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是李安想表達(dá)的,他在這場(chǎng)戲里藏了很多東西,有的東西還很深,需要一個(gè)有耐心并且懂行的人慢慢體味,才能真正品出其中的味道。
麻將。這是中國(guó)特有的一種玩物,博弈之間盡顯勾心斗角,“麻將語(yǔ)言”所傳遞出的信息,是非華人和普通觀眾不曾注意的,李安精心安排的幾場(chǎng)麻將戲,據(jù)說(shuō)拍了整整7天,才剪輯出為數(shù)不多的幾個(gè)長(zhǎng)鏡頭,數(shù)量不多,分量卻很足。每一個(gè)動(dòng)作都有著特定的潛臺(tái)詞,喂牌指暗送秋波,洗牌是夫人混戰(zhàn),碰牌是搶奪他人之物,麻將場(chǎng)的這幾場(chǎng)戲,還有一個(gè)重要的作用,就是來(lái)確定到底哪位夫人和易先生有過(guò)肉體關(guān)系。易太太對(duì)馬太太說(shuō):“都把你放野了”而后又吃掉了馬太太的牌,喻示著作為正房可以教訓(xùn)二房。而馬太太又在王佳芝的上家,喻示著馬太太作為老二也可以用身份壓住小三,而在馬太太要吃王佳芝的牌時(shí),易太太又及時(shí)地阻止了馬太太,證明了易太太想拉攏王佳芝來(lái)共同對(duì)付馬太太。諸如此類(lèi)的細(xì)節(jié)還很多,簡(jiǎn)單的牌桌上來(lái)往的卻是復(fù)雜的人際關(guān)系,個(gè)中暗情,還需細(xì)細(xì)體會(huì)。
張秘書(shū)。本來(lái)秘書(shū)作為副手,應(yīng)當(dāng)是對(duì)主人唯命是從,但易先生的這位“副手”,卻有些不同尋常。不僅在第一個(gè)出場(chǎng)鏡頭影長(zhǎng)壓過(guò)了易先生,更是在最后匯報(bào)王佳芝幾人的來(lái)頭時(shí)條理清晰地將來(lái)龍去脈講清楚,也就意味著他早就開(kāi)始注意這一伙人,并且開(kāi)始調(diào)查了。如果說(shuō)是一個(gè)老老實(shí)實(shí)的秘書(shū),怎么會(huì)在沒(méi)有和主人打招呼的情況下私自行動(dòng)呢?很顯然,張秘書(shū)的行動(dòng)似乎并不受易先生的控制,甚至對(duì)易先生還有監(jiān)視作用,這讓人不由得想到易先生的身份——漢奸,也就是說(shuō),張秘書(shū)很可能是直接和日本人接頭的頭號(hào)漢奸,才可以如此妄為。也正是這個(gè)頭號(hào)漢奸的存在,使易先生在全片隱藏最深的一條線合情合理。
易先生與重慶特工。明線,即是一群愛(ài)國(guó)大學(xué)生在重慶方面特工的指導(dǎo)下,刺殺易先生失敗的情節(jié)。但暗線,卻令人大跌眼鏡,張秘書(shū)的身份,從側(cè)面表現(xiàn)出易先生并不是死心塌地跟隨汪精衛(wèi)給日本人做走狗的,更何況太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)、中途島戰(zhàn)役中日軍的慘敗,都使這位機(jī)會(huì)主義者把下家轉(zhuǎn)向了國(guó)民政府。在王與吳爭(zhēng)吵的那場(chǎng)戲,吳說(shuō)到:“沒(méi)有人比我更想殺他,但我仍能和他坐在一張桌子上吃飯。”這句話說(shuō)明什么?而李安也在適時(shí)的時(shí)候稍微表現(xiàn)了一下這場(chǎng)飯桌的戲,但只是從太太們口中得知,越是隱晦,就越有問(wèn)題。
老吳作為重慶方面的特工負(fù)責(zé)人,若易先生想要投靠,他一定是首要選擇的人,況且兩人打了這么多年交道,在老吳看來(lái),如果能夠招安易先生,不戰(zhàn)而屈人之兵,也是很好的。這條線說(shuō)得通,下面的劇情才有得講,首先是王佳芝托老吳給父親帶封信,但是老吳卻直接燒毀了,也證明了老吳或許根本不是想讓她完成刺殺任務(wù)后送其到英國(guó),只是把她當(dāng)成一個(gè)棋子,至于是殺易還是穩(wěn)易,都還不是很明確,因?yàn)橐状藭r(shí)的態(tài)度也不明朗。
接著事態(tài)發(fā)展,日本失敗的頹勢(shì)不可抵擋,易開(kāi)始采取行動(dòng),美軍的一批軍火失蹤,日軍、國(guó)軍都在關(guān)注著這批貨,但雙方都還未找到,這樣來(lái)看,易很可能知道這批貨的下落,以此來(lái)當(dāng)作他投靠國(guó)民黨的籌碼。很能證明易叛變的一點(diǎn),就是在日式酒店的那天,門(mén)未關(guān),迎面走來(lái)了日本軍官,易卻低下了頭,顯然是因?yàn)樽隽颂澬牡氖虏辉该鎸?duì)曾經(jīng)共事的人,生怕被識(shí)破。
既然如此,后面刺殺失敗也就可以解釋了。原本老吳已經(jīng)義正言辭地拒絕了鄺裕民等人的刺殺請(qǐng)求,那為何刺殺行動(dòng)又突獲準(zhǔn)?而且在就要進(jìn)行刺殺的關(guān)頭,王左右顧看,已經(jīng)沒(méi)有了熟悉的身影,鄺裕民這群學(xué)生在這時(shí)候去了哪里?他們已經(jīng)不是曾經(jīng)稚嫩的學(xué)生,這個(gè)局已經(jīng)做了很多年,沒(méi)有人比他們更想成功,這個(gè)時(shí)候消失,絕不是他們想的,那只有一個(gè)原因——出岔子了。那岔子出在哪?是易先生察覺(jué)到了?應(yīng)該不是,如果是的話,那樓下應(yīng)該全是易先生的人,易先生也不用倉(cāng)皇而逃,這樣來(lái)說(shuō),只有一個(gè)可能,老吳的問(wèn)題。不知大家有沒(méi)有注意,在事發(fā)后,只有鄺裕民一眾學(xué)生被抓捕、處決,老吳及所代表的重慶特工一個(gè)都沒(méi)有落網(wǎng),難道這是巧合嗎?應(yīng)該不是,個(gè)人認(rèn)為,這是老吳代表重慶送給易先生的一個(gè)“重禮”,這份禮單原本還不確定,王佳芝原本可以不在此列,但最后的感性沖昏了她的頭腦,一句“快走”注定使這一切都?xì)w于虛無(wú)。
除此,很多小細(xì)節(jié)也饒有趣味。
易王見(jiàn)面,王的口紅印在杯子上,此時(shí),易眼部特寫(xiě),注意到了這一點(diǎn);兩年后,咖啡廳的那場(chǎng)獨(dú)角戲,王依舊將唇印留在了杯子上。那時(shí)候,作為上流社會(huì)的女眷,絕不會(huì)允許自己的唇印留在杯子而不擦拭,單看這一點(diǎn),王佳芝就已經(jīng)暴露。
還有一場(chǎng)車(chē)上的戲碼,易先生說(shuō):“想像他壓在你身上干那件事?!比绻跏桥蓙?lái)的特工,一定會(huì)接受正規(guī)的訓(xùn)練,而那些訓(xùn)練,被黨校出身的易所熟知,他知道色情特工的性訓(xùn)練都是來(lái)自她的同事或上司,因此才說(shuō)出這句話,想看看她什么反應(yīng)。這時(shí)候王的無(wú)知與不專(zhuān)業(yè)卻拯救了她,她根本不知道這句話代表什么,因此表現(xiàn)得也很自然,依舊沉浸在等候過(guò)長(zhǎng)而產(chǎn)生的氣憤中。
還有很多,值得回味,讓我們不得不為李導(dǎo)的精心而贊嘆。
五、三場(chǎng)床戲
影片備受爭(zhēng)議的地方便是在這三場(chǎng)床戲,無(wú)聊的人去討論究竟是不是真“做”,然而真正想讀懂電影的人,反復(fù)去咀嚼這三場(chǎng)床戲后,才能發(fā)現(xiàn),原來(lái)全片的情緒郁結(jié)點(diǎn)都在這里。
第一次。地點(diǎn)在一個(gè)無(wú)人的公寓,房里有灰,看來(lái)有一段時(shí)間無(wú)人居住,從之前兩個(gè)女特工的下場(chǎng)來(lái)看和這里的情形來(lái)看,這棟公寓很可能是作為處決女特工而專(zhuān)門(mén)修建的,這樣的背景無(wú)疑給這場(chǎng)床戲平添了恐怖氣息。玻璃窗上突然出現(xiàn)的影子,心知肚明兩人的深情對(duì)望,性感的挑逗,迎來(lái)的卻是易先生粗魯?shù)膶?duì)待,像強(qiáng)暴一樣,易先生將王佳芝狠狠地壓在身下,不容其一絲喘息與反抗,暴力成為惟一的元素:撕扯、掌控、馴服,在此時(shí)的易先生眼中,面前這個(gè)女人就是給自己發(fā)泄的工具,自己越狠越狂暴,就越能體會(huì)到真切的生的滋味,只有在快感中找尋出路,才能短暫地忘卻壓抑、偽裝帶來(lái)的苦悶。一場(chǎng)激情的虐愛(ài)結(jié)束,易先生歸于冷酷,望著床上癱軟的酮體,想必內(nèi)心一定是滿足的,長(zhǎng)久的壓抑已經(jīng)將其心靈破壞殆盡,僵硬的身體與心靈需要撫慰。即便離開(kāi),易先生仍是一副冷酷模樣,將風(fēng)衣隨意仍在床上,絲毫不顧忌其他,大步離去。而留在床上的她,卻露出了不知是何意的笑容,床罩未掀,衣服未脫,掛鉤脫落,誰(shuí)為獵物,還未能知曉,但王佳芝已經(jīng)慢慢被易先生侵蝕,開(kāi)始淪陷了。
第二次。王佳芝還是太嫩,太幼稚,以致于易家兩位最主要的人物已經(jīng)看穿了她,易太太看穿她和自己丈夫生出了真感情,易先生也看出這無(wú)疑是個(gè)特工。易太太老成持重,為了自己的地位是可以長(zhǎng)期忍耐不出聲的,而且為了保證老易的安全,防止外面的女特工再次傷害他,決定將王佳芝送給易先生作小,這樣總歸是安全些。這便有了第二場(chǎng)的開(kāi)端,易太太出門(mén),易先生回家,兩人心照不宣地進(jìn)行著交流。
從南京開(kāi)會(huì)回來(lái),易先生沖上樓,想看看她到底回沒(méi)回香港,誰(shuí)料一上去,深閨怨女就在等著他,明知道是敵人,但心里卻有些松懈,看著眼前的這個(gè)女人竟提不起防備,一句“你是不是很寂寞”讓兩人走到一起,準(zhǔn)確的說(shuō),是讓王佳芝主動(dòng)走近易先生。一個(gè)是重慶特務(wù),肩負(fù)著本來(lái)和她無(wú)關(guān)的使命,時(shí)時(shí)刻刻讓自己人格分裂,潛伏在漢奸的家中,還要被漢奸睡,玩命繃緊的精神是沒(méi)有人可以理解和減輕的。一個(gè)是汪偽漢奸,替日本人做事,出賣(mài)民族和同胞尊嚴(yán),戕害友方,做人走狗,受盡了國(guó)人的侮辱和日軍的操控,他的壓抑是來(lái)自現(xiàn)實(shí)的力不從心,因而只能從女人的身體上找到痛感,來(lái)證明自己還活著。這一次,易先生仍然占據(jù)主導(dǎo),但已經(jīng)不全是防備了,這次是兩個(gè)寂寞的身體相互給予的情節(jié),特別是易先生,已經(jīng)不是單純地要虐待、掌控了,他要從她的身體里找到存在的意義。很幸運(yùn),他們都找到了,在極致的快樂(lè)與痛苦的交織下,沉重的喘息和激烈的碰撞下,兩個(gè)寂寞的身體和空洞的靈魂終于短暫地?cái)[脫了虛無(wú),互相給了對(duì)方一次體驗(yàn)生命的機(jī)會(huì)。事后王佳芝要了一套公寓,易先生的眼中先有怒色,后又笑了,他的心里是有底的,他知道她威脅不大,或者是他知道她喜歡他。
第三次。自從上一次之后,王佳芝陷入了持續(xù)的掙扎中,一方面想著刺殺任務(wù),一方面又想著他會(huì)不會(huì)有別的女人。作為一個(gè)女人,肩上的民族大業(yè)遠(yuǎn)不如腿間的高潮來(lái)的實(shí)在,又是無(wú)休止的等待,她已厭煩了等待,她要出擊,她聽(tīng)出了他的聲音,推門(mén)進(jìn)入書(shū)房,看到他在燒東西,這是重地,不許閑人亂進(jìn),但他卻允許她進(jìn)來(lái)了,她是重慶特工,他知道。
這一次對(duì)性的描寫(xiě)更加細(xì)致入微,王佳芝也真正的開(kāi)始走向上位,這一段中,終于出現(xiàn)了槍?zhuān)跫阎ヌа弁^(guò)去,易先生發(fā)覺(jué),同樣望向槍?zhuān)又鯓O力掩飾,還將枕頭蒙在了易頭上,而這個(gè)老奸巨猾的漢奸,卻選擇了相信,相信她不會(huì)殺自己,任其蒙在頭上。當(dāng)易先生再次反身壓住王時(shí),王佳芝在身體上,已經(jīng)接納了易,而她的心底,也深深地愛(ài)上了他。
三次床戲,明顯可以看出李安的用意,兩人的感情是遞進(jìn)的,到最后這一次,易給了王絕佳的機(jī)會(huì)來(lái)殺他,但是王還是放棄了,經(jīng)歷這么多次交合,易不僅鉆進(jìn)了王的身體,更鉆進(jìn)了她的心里。只有在那一刻,我才看到作為一個(gè)漢奸放松的一面,生而為人,何苦自己。王徹底地交出了自己,也完成了角色的轉(zhuǎn)化,從王佳芝成為了麥太太。
六、關(guān)于聲音
人聲不必說(shuō),單來(lái)談?wù)勂渲袔锥尾迩?/p>
擔(dān)任《色戒》配樂(lè)師的是Alexandre Desplat,他是威尼斯電影節(jié)史上首位作曲家主席。曾憑《國(guó)王的演講》獲格萊美最佳影視媒體作品配樂(lè)專(zhuān)輯,憑《色戒》配樂(lè)獲金馬獎(jiǎng)最佳電影配樂(lè)獎(jiǎng)。
該片主題音樂(lè)(The Theme)使用了大提琴和鋼琴協(xié)作,大提琴低沉傾訴,理性控告,鋼琴不時(shí)地出現(xiàn),清脆悠遠(yuǎn),為沉重的基調(diào)增添幾分跳動(dòng),然而這跳動(dòng)卻是凄厲的哭喊。鋼琴為弱,大提琴為強(qiáng),就仿佛王與易兩人在情感糾葛中的地位,但弱并非無(wú),鋼琴并不嘹亮的聲音時(shí)刻縈繞在低沉的大提琴的聲音左右,并在暗潮涌動(dòng)中與大提琴相互對(duì)抗,傳神地表達(dá)出易王之間相愛(ài)又相對(duì)的情感狀態(tài)。
李安是熟諳中華傳統(tǒng)文化的,他深知這部電影中所蘊(yùn)含的中國(guó)元素才是真正的神來(lái)之筆,所以這支《天涯歌女》極具中國(guó)特色的戲曲對(duì)影片起了點(diǎn)睛之功效。
這首曲子由著名戲曲作家田漢作詞,由當(dāng)代著名音樂(lè)家賀綠汀譜曲,原唱是被譽(yù)為“金嗓子”的一代歌后周璇,在影片中出現(xiàn)的地點(diǎn)是日本飯店,這是易先生答應(yīng)帶王佳芝去的“一個(gè)好地方”,在那里,出現(xiàn)了前文提到的第三段對(duì)話,易先生復(fù)雜的眼神傳遞著掙扎,當(dāng)江南小調(diào)響起,王佳芝動(dòng)情的歌聲與易先生內(nèi)心的陰森暗合、對(duì)抗,不斷地沖擊著易先生堅(jiān)固的心理防線。此刻,假面下的易先生盡顯疲態(tài),不肯妥協(xié)的他仍舊在掙扎,但隨著“小妹妹似線郎似針,郎呀穿在一起不離分……”一句婉轉(zhuǎn)邇來(lái),易先生的情緒終于達(dá)到頂峰,防備全無(wú)。兩個(gè)何其相似的人兒以這種方式詮釋著不可能的愛(ài)戀,歌聲越美妙,心情就越沉重,氣氛越溫柔,現(xiàn)實(shí)就越冰冷。一扇門(mén)仿佛隔去了一切牽掛,只有兩個(gè)同命相連的人互訴著衷腸,但他們卻不能更加親近,不能在感情上再多走一步了,一個(gè)是間諜,一個(gè)是漢奸,兩人都背負(fù)著超乎常人的壓力,卻也都沒(méi)有人可以分擔(dān),只能在性的快感中喪失自我的身份,求得一絲絲解脫。
說(shuō)實(shí)話,我最奇怪的,就是為什么人們總是把關(guān)注點(diǎn)放在湯唯為什么被封殺?床戲是否是真做?等諸如此類(lèi)的無(wú)聊問(wèn)題上,人們總是在無(wú)知的狀態(tài)下褻瀆藝術(shù),而我們,有義務(wù)用自己的筆桿,還藝術(shù)一個(gè)海晏河清。