茉莉吟
【宋】金朋說
一種秋容淡素妝,西風(fēng)吹破幾枝芳。
瓊葩pā玉蕊ruǐ金飆biāo夜,疑是梅花入夢(mèng)香。
?
【字詞】
(1)瓊葩:色澤如玉的花
(2)玉蕊:花苞
(3)金飆:秋季的急風(fēng)
【譯文】
秋天到來,萬(wàn)物蕭條,而你是入秋而香,雅淡可愛。這色澤如玉的花啊,隨著西風(fēng),好像是梅花進(jìn)入夢(mèng)香一樣。
【作者介紹】
金朋說,字希傳,號(hào)碧巖,休寧(今屬安徽)人。曾從朱熹學(xué)。孝宗淳熙十四年(一一八七)進(jìn)士。初為教官,后于知鄱陽(yáng)時(shí)值慶元黨禁,歸隱于碧巖山,時(shí)人比之陶潛。有《碧巖詩(shī)集》二卷,明萬(wàn)歷間裔孫金袍曾刊刻。
#【詩(shī)詞人生第三輯】花開四季