Social battery與高語(yǔ)境文化溝通

曾經(jīng)有一段時(shí)間對(duì)自己不理解,為什么別人周末放松的方式是跟朋友hang out,可自己每次赴約之后回家反而會(huì)更累,完全沒(méi)有得到休息的感覺(jué),哪怕只是喝喝咖啡吃吃飯;反而是自己哪怕是出去city walk一整天,也會(huì)覺(jué)得輕松愉快。因此一度懷疑自己是個(gè)freak,直到了解了“social battery”這個(gè)概念。

每一個(gè)人都有一塊“社交電池”——social battery,對(duì)于有一些人,和朋友相處時(shí)是充電的過(guò)程,自己獨(dú)處是耗電的;而對(duì)于另一些像我一樣的人卻恰好相反,自己獨(dú)處是充電的,跟其他人相處是耗電的。當(dāng)我第一次聽(tīng)說(shuō)這個(gè)概念時(shí),腦袋“?!钡囊幌?,有一種it explains a lot的感覺(jué)。這也解釋了為什么居家辦公以來(lái),我萌生了一種特別渴望與人有深度交流的需求,這種需求在之前線下辦公的時(shí)候是從未有過(guò)的——我的social battery充電充的太滿也需要適度的放電。

而另一方面,我認(rèn)為除了個(gè)體性格的差異,大環(huán)境溝通交流的文化差異也是造成與他人相處成為Socail battery是耗電過(guò)程的原因。東亞文化的溝通往往都是高語(yǔ)境文化的,也就是我們要結(jié)合語(yǔ)境猜測(cè)對(duì)方話語(yǔ)的隱藏含義,并且我們自己往往也不會(huì)把內(nèi)心的真實(shí)想法直接地表述出來(lái)。我們崇尚“以和為貴”,本能地避免一切沖突,因此習(xí)慣了言語(yǔ)上的含蓄婉轉(zhuǎn)。不過(guò)不得不承認(rèn)一些場(chǎng)合是需要遣詞造句的,比如一些外交場(chǎng)合或商業(yè)洽談等,但是日常的溝通中,如果也需要如此這番小心謹(jǐn)慎,確實(shí)會(huì)非常耗神不是嗎?特別是最近時(shí)興的一些“高情商表達(dá)”,真的太累了,相比之下,打直球的做法真的會(huì)讓雙方都輕松很多,不需要猜測(cè)“潛臺(tái)詞”和不用琢磨如何“高情商”表達(dá)原本簡(jiǎn)單的意思,也會(huì)避免一些潛在的誤解。打直球并不是暴力溝通,更不是惡語(yǔ)相向,而恰恰是“非暴力溝通”,把內(nèi)心真實(shí)的感受平和地訴說(shuō)出來(lái),把給對(duì)方的期待講述出來(lái),這種溝通的方式,可能是東西方人都需要學(xué)習(xí)的吧,因?yàn)楫吘惯@本書(shū)是美國(guó)作家寫(xiě)的,而且西方也會(huì)有“No means no”這類(lèi)短語(yǔ)的存在。

上周末因?yàn)镻MS心情非常差,抑郁煩躁到想要取消date,不過(guò)最后還是赴約了,臨出門(mén)前,告訴自己一定要控制情緒。可是見(jiàn)面的一瞬間,心情瞬間平靜了,不需要刻意去頂著情緒或者努著勁讓自己顯得不那么down,一天下來(lái),很自然的在一個(gè)和諧的tone上,晚上回家也并沒(méi)有耗電后的“l(fā)ow battery”提示,突然覺(jué)得這種感覺(jué)還挺妙的,雖然我現(xiàn)在可能還不能做到兩個(gè)人呆在一起是充電的,但是至少目前是不耗電的,慢慢試著看看能不能打破物理學(xué)能量守恒原理在兩個(gè)人形成的這個(gè)封閉系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)互相充電。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容