? ? ?
? 前段時間我去了趟曼谷，打著探索暹羅文化的旗號去搜尋泰國美食，經(jīng)本地人推薦找到了一家小有名氣的米其林認證餐廳。經(jīng)過些許波折，我和朋友終于摸爬滾打地來到了這個酷似縮小版泰王宮的豪華地方，長期混跡于蒼蠅館子的我，會有點自慚形穢。小心翼翼地踱步進入餐廳后，迎上了一名面無表情的泰國女服務員，用異樣的眼光上下打量了我們一番，便徑直把我們往里邊帶。服務員在前邊走得特別快，差點我都快跟不上她的腳步。但又不得不說，餐廳的內(nèi)部很漂亮，像極了中國古代上層名流的四合院，門屋，廳堂，庭院一一俱全，庭院中間甚至還嵌有潺潺小溪。
? 用餐的地方在廳堂的二樓，一路上我以競走運動員的姿態(tài)才勉強跟上她的步伐。進入二層，寬大豪華的廳堂里上下整齊地擺放著十幾個四人長方桌，非常大器。由于時間未到午飯點，大廳的客人稀稀落落，只有靠窗和中間的兩桌分別有兩個白人在用餐。除正常的四人桌之外，東南和東北角還擺放著一個很小的圓桌，與華麗的大堂相比有點格格不入，很不顯眼倒是引起了我的注意力。圓桌和它狹窄的空間勉強剛好能擠下兩個人，不湊巧的是，服務員一股腦地就把我?guī)У搅藮|南角的那個圓桌，指了指，大概意思就是，別挑了這就是你的地兒。其實我也倒沒覺得意外也就沒多語，畢竟一般宮廷級別的米其林餐廳都會提前預定，估計正中間的大桌早已被預定好了，還能給我這樣突然造訪的顧客留有余地，已經(jīng)很給面子了。
? 也算是半個文化人，我正準備假模假式地學著貴族的姿態(tài)端坐下來，卻發(fā)現(xiàn)身后的朋友不見蹤影，可能餐廳太過于華麗宏偉，一般人沒有管家指引是很容易迷路的。我下意識地和服務員說了一句：“please wait a minute,perhaps my friend goes wrong way,so i have to find him.”便走向一樓，剛走到樓梯口就看見朋友上來了，我欲返回剛才的小圓桌。這時，剛才還不可一世的皇室女管家竟然變身為順從的宮女，連忙攔住我，用標準的泰式英語說道：Sorry,this is your table.，說完用她彎曲著30度的軀體，優(yōu)雅地將我們指引到窗邊的大桌，儼然沒有了一開始的傲嬌。這次我倒是有點蒙圈，仿佛從一個剛進宮還不明狀況的窮酸秀才扶搖直上成了皇帝。
? 宮女姑娘難得地漏出了十顆牙齒的微笑，牙齒還挺白。她十分有耐心地為我們推薦菜品，還貼心地詢問我們的口味，吃得辣不辣，牛排幾分熟等等，平復了心境的我也算應對自如。菜品的質量我不太想過多闡述，勉強對得起米其林星級認證。只是在用餐途中，另一對前來用餐的中國母女也被安排在了小圓桌，而此時整個大廳的方桌仍有不少余位。我頓時幡然醒悟，原來一句不經(jīng)意的英文表達，能讓服務員的態(tài)度來個180度大轉彎，如此現(xiàn)象的確讓我深思了半天。
? 聯(lián)想到前幾年去新加坡，一次在酒店游完泳后，我把浴巾等物品整理好后遞給泳池主管時，他很客氣地問我你是哪里人，由于之前在領取更衣室鑰匙，房間號登記等事宜中我們有過一段時間的英文交流，算是半個熟人，我便想讓他猜一猜。他回答日本，新加坡，韓國，香港。。我不得不打斷他，回答道我來自中國，中國大陸。他一臉驚愕的樣子我仍記憶猶新，我好奇的問了下他猜想的原因，他的回答一是我可以說比較流利的英文，第二，我的言行舉止不太像中國大陸人。
? 不得不說一下，在泰國我確實也見到不少國人同胞的不太好的行為。湄南河旁的星巴克，一行中國游客霸占了咖啡店的戶外座位嗑瓜子，把它當成絕佳的觀景平臺，卻一直不點單時，星巴克小哥十分努力地憋出的五個泰式中文：“不買咖啡就走”。這就像五記耳光扇在我臉上，想出頭辯解兩句都不知從何說起。語言自然成為了他們判斷你國籍的普遍標準，用英語至少不能確定你是哪里的，而用中文你多半就是中國人。
? ? 難道用中文就是低下？用英文就是高尚？其實語言充其量就是個交流的工具罷了，方便自己能更有效地得到和輸出信息，怎么舒服怎么讓對方明白你的意思就行。即使做個鬼臉，搔首弄姿都是可以的，非要把語言添加上某種色彩是件毫無意義的事情。當然能說一口流利的英語是值得稱贊的，皇帝的新衣會讓我們有一種不同于旁人的幻覺，但褪去這層虛無縹緲的東西后，我們的軀體和膚色還是我們的本我，不能改變。真正要改變的是自己軀殼里的內(nèi)核，對他人對環(huán)境的尊重，對自己言行的拘束。因此根本問題不在于語言本身，而是自己剝離語言外殼后的內(nèi)瓤。
? 米其林餐廳用餐體驗還算愉快，結賬時我用了中文詢問是否可以使用支付寶付款，宮女姑娘顯然感覺有點詫異，但也欣然接受了。支付寶最終是可以使用的，看得出這個店的中國客人應該不少，也是他們很大的收入來源。至于為何有這樣的前后待遇差，這是值得我們?nèi)ニ妓鞯囊粋€長命題。
? 只不過離開時，這位服務員倒也沒變身，畢恭畢敬地領我們到門外，還小鞠一躬，目送離開。其實皇帝的新衣真不好穿，皇帝的新語也不好說，唐裝漢服還是最合身的，中文才是最屌的，然而脫下衣服后的我們，還得多鍛煉內(nèi)在的體魄，才可以做好自己內(nèi)心真正的“皇帝”。
