How are you 到底代表什么意思？

事實(shí)上，對(duì)于美國(guó)人來說，How are you 就是一句最簡(jiǎn)單不過的開場(chǎng)白。

可以理解為單純的打招呼用語，等同于 Hi、Hello。

就是"你好嗎？"的意思。

對(duì)方也沒有期待你在此刻事無巨細(xì)的長(zhǎng)篇講述。

一般只需要回答 Great 并禮貌性地回問一句 How are you 就好。

- How are you?- Great! How are you?

這里 Great 也可以酌情替換成 Good 或Wonderful 等都行。