《跨越百年的美麗》為何美麗消失了?

最近要上《跨越百年的美麗》這一課,我拿起書來,再次朗讀梁衡先生的這一篇贊美居里夫人的文章,總覺得有些奇怪。特別是讀到這句話的時候“這點美麗淡藍色的熒光,融入了一個女子美麗的生命和不屈的信念?!笨傆X得太突然,總覺得缺點什么,有一些美中不足的感受。

課文題目叫《跨越百年的美麗》可是課文里關(guān)于居里夫人的美麗描寫的很含蓄,或者說不清楚。除了課文第一段對居里夫人兩次外貌的描寫以外,再也沒有提到其他的內(nèi)容,那么居里夫人的美麗到底在哪里呢?

于是,我找來了梁衡先生原作閱讀,這一讀不要緊把我嚇了一大跳。我們的編者大人完全更改了梁衡先生的原意。居然刪除了原作的大量重要內(nèi)容,讓這篇課文讀起來就像再讀一篇誓言,只有高聲的吶喊,沒有了生命的質(zhì)感。

圖片發(fā)自簡書App

我把原作和課文進行了對比閱讀,原作刪除的內(nèi)容重新找到,我們來看看《跨越百年的美麗》為何沒有了美麗?

原作中用了很多的筆墨對居里夫人的美麗進行了描寫,從居里夫人的小時候,寫到了她初中時;又從她當教師的時候,寫到了她大學(xué)時。

梁衡先生為何要大量筆墨描寫居里夫人的美麗,在文中也有解釋。一方面寫居里夫人是可以靠自己的美麗容顏過上一種人人羨慕的上層社會的生活。

“漂亮就是一個女人的最高榮譽,最大資本只有有幸得到這一點,其余便不必再求了?!?/blockquote>

文中還有

“居里夫人是屬于那一類很漂亮的女子?!?/blockquote>
“她以25歲的妙齡,面對追者如潮而不心動。她只要稍微松一下手,回一下頭,就會跌回溫軟的懷抱和贊美的泡沫中”

但是居里夫人卻偏偏沒有看中自己天生麗質(zhì)的容顏,而選擇了投身于科學(xué)事業(yè)。文中這樣寫到

“但是她偏偏沒有利用這一點資本,她的戰(zhàn)勝自我也恰恰就是從這一點開始的?!?/blockquote>
“為了不受漂亮的干擾,她故意把一頭金發(fā)剪得很短,她對哥哥說:“毫無疑問,我們家里的人有天賦,必須使這種天賦由我們中的一個表現(xiàn)出來!”
“她身上永遠裹著一層冰霜的盔甲,凜然使那些“追星族”不敢靠近?!?/blockquote>

有人可能會說居里夫人自命清高,傲慢于世,那真的是因為你不了解居里夫人。梁衡在這篇文章里用感性的文字描寫了居里夫人容顏的美麗與其對這種美麗的不在乎進行了對比,重在用理性的思維去得到道理。我們看梁衡先生真正想說的是什么。

但她的性格里天生還有一種更可貴的東西,這就是人們經(jīng)常加于男子漢身上的骨氣。她堅定、剛毅,有遠大、執(zhí)著的追求。
上帝給的美形她都不為所累,塵世給的美譽她又怎肯背負在身呢?憑誰論短長,漫將浮名換了精修細研,她一如既往,埋頭工作到67歲離開人世,離開了她心愛的實驗室。
她實事求是,超形脫俗,知道自己的目標,更知道自己的價值。在一般人要做到這兩個自知,排除干擾并終生如一,是很難很難的,但居里夫人做到了。

讀到這里,我們再回到文章開頭對居里夫人的那兩處描寫去看看,居里夫人的美。

一位年輕漂亮、神色莊重又略顯疲倦的婦人走上講臺,
瑪麗·居里穿著一襲黑色長裙,白凈端莊的臉龐顯出堅定又略帶淡泊的神情,而那雙微微內(nèi)陷的大眼睛,則讓你覺得能看透一切,看透未來。

和原作對比以后,讓我們看到了一個更加美麗的居里夫人,她最不簡單的地方就是擺脫了自己美麗的干擾,而投身于科學(xué)事業(yè),為科學(xué)革命奠定了基礎(chǔ),樹立了里程碑。這種美麗跨越百年,就是跨越千年仍舊很美。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

讀完了原作,再讀編者的教材,我在思考這樣一個問題,編者為什么這樣更改教材呢?

從單元目標的角度思考,編者有意無意的在讓教材看上去更像是用事實說明道理,但實際上編者更改教材之后,原作的意義已經(jīng)不大了,只剩下空洞的空號和教化。

一位真正的科學(xué)家她不可能僅僅依靠那些性格而成功?;蛘哒f那些性格并不是居里夫人投身科學(xué)的真正的原因。編者把這些東西作為重點,第一是更改了原作的真正的思想,第二是為了更好的教化學(xué)生。這樣的文章很難培養(yǎng)出真正的科學(xué)家。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容