寂寞瑤琳寒月季。俗世梅開，塵夢漣漪起。玉蝶翻飛姿旖旎。亂瓊碎玉彌天地。

春日繁花千百媚。誰解吾情？生死相依你。雪伴蠟梅冬夜里，默流兩滴相思淚。

注:詞林正韻，仿馮延巳體。雙調(diào)六十字，前后段各五句四仄韻。

譯文:

瑤琳仙境正是寂寞的冬季。

人間卻是臘梅盛開的時節(jié)，

雪的思凡之夢泛起了漣漪。

如玉蝶翩翩起舞風光旖旎，

似亂瓊碎玉一般鋪天蓋地。

春天的繁花雖然千媚百態(tài)，

但有誰懂我雪花的情懷呢？

懂我的人我必然生死相依。

唯有這臘梅冬夜里陪伴我，

我怎能不默默流下相思淚？

賞析:作者用擬人化的語言，表達了雪花為臘梅而赴一年之約，臘梅為雪花凌寒獨自開，贊美了雪花的潔素，臘梅傲世獨立的品格，象征著人間純潔愛情的寶貴。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App