子曰：“視其所以，觀其所由，察其所安，人焉廋哉？人焉廋哉？”

【注釋】

①以：為。所以：所做的事。

②所由：所經(jīng)過(guò)的途徑。

③安：安心。

④廋(sōu)：隱藏，隱蔽。

【翻譯】

孔子說(shuō)：“看一個(gè)人的所作所為，考察他處事的動(dòng)機(jī)，了解他心安于什么事情。那么，這個(gè)人的內(nèi)心怎能掩蓋得了呢？這個(gè)人的內(nèi)心怎能掩蓋得了呢？”

【解讀】

觀察一個(gè)人的技巧。不怕人不知我，怕不知人也。知人是與人打交道的依據(jù)，也是一門極為高深的學(xué)問(wèn)?？鬃诱J(rèn)為，不論是為人處世還是治理社會(huì)和國(guó)家，都不能不知人，知人雖然很難，但并不是沒(méi)有辦法。在這里，孔子便教給我們一套了解他人、認(rèn)識(shí)他人的科學(xué)方法?？鬃拥倪@套方法，可以概括為“視”“觀”“察”識(shí)人三部曲，具體說(shuō)來(lái)，就是要想了解一個(gè)人，必須先看的他的言行，其次觀察他做事的內(nèi)在心理，最后確認(rèn)他的價(jià)值取向和志趣所在。經(jīng)此三步，就能對(duì)一個(gè)人做出較為徹底的認(rèn)識(shí)和全面了解，使他在你面前無(wú)處遁形。

秋日江邊