星期天晚上,妹妹趕作業(yè),要寫(xiě)一篇日記,必須用上幾種時(shí)態(tài)語(yǔ)法,妹妹愁眉苦臉說(shuō)不想寫(xiě),而且日記是寫(xiě)給自己看的,不應(yīng)該為老師寫(xiě)日記。我在心里默念:養(yǎng)孩子真麻煩。嘴上只好開(kāi)導(dǎo)她:“小時(shí)候的日記分兩種,一種給自己看,一種給老師看,你只要給老師講個(gè)故事就好了?!泵妹谜f(shuō):“可是老師要求寫(xiě)得特別。”我說(shuō):“那就是要訓(xùn)練你對(duì)平凡的日常的觀察力,許多平凡的事加點(diǎn)條件就會(huì)變得不平凡,比如你看,現(xiàn)在爸爸正在做flammkuchen,你就寫(xiě)著這個(gè)吧?!泵妹眠€是一副生無(wú)可戀的表情,我估計(jì)她是不能思考了。
我看著爸爸在一邊做flammkuch(一種加洋蔥的咸味烤薄餅),一秒鐘就幫妹妹構(gòu)思好了日記,兩種時(shí)態(tài)也很簡(jiǎn)單放進(jìn)去,說(shuō)話用perfekt現(xiàn)在完成式,敘述用過(guò)去式。
日記如下:
今天天氣真好,我想和爸爸媽媽出去玩,我睡醒懶覺(jué)已經(jīng)快到中午,到廚房吃早餐時(shí),看見(jiàn)爸爸在忙著做什么,他說(shuō):“媽媽腰痛不想做飯,我來(lái)做,我早就想做flammkuchn了。”的確,爸爸一個(gè)月前就買(mǎi)了flammkuchen的面皮放在冰箱里。
當(dāng)他想把卷起來(lái)的面皮打開(kāi)時(shí),發(fā)現(xiàn)面皮粘連很厲害,稍一用力就破了,我趕緊去看包裝上的日期,發(fā)現(xiàn)面皮保質(zhì)期是4月10號(hào),現(xiàn)在已經(jīng)二十幾號(hào)了。爸爸卻說(shuō)沒(méi)關(guān)系,可以吃,然后用塑料刀片壓著一點(diǎn)一點(diǎn)拉開(kāi)面皮,好不容易打開(kāi)的面皮已是千瘡百孔。我叫爸爸聞一下氣味對(duì)不對(duì),爸爸聞了聞?wù)f:“正常,沒(méi)有怪味。”
媽媽問(wèn)爸爸:“你知道flammkuchen需要加schmand嗎?”爸爸說(shuō):“我有鮮奶酪,一樣的。”媽媽說(shuō):“亂劈柴!”然后她轉(zhuǎn)身離開(kāi)廚房,低聲念叨著:“眼不見(jiàn)心不煩。”
爸爸把一盒鮮奶酪抹在面皮上,把切好的洋蔥全部堆上去,像一座小山,然后又加上海椒、蝦和熟奶酪,薄餅堆得像一本字典那么厚。
很快,餅子烤好了,聞著挺香,媽媽說(shuō):“看起來(lái)很不錯(cuò),說(shuō)不定爸爸發(fā)明了一種新的食物:用過(guò)期面皮加鮮奶酪烤出來(lái)的薄餅,這世界上本來(lái)沒(méi)有食譜,食譜都是膽大又饞嘴的人發(fā)明的?!北緛?lái)我不打算吃的,聽(tīng)媽媽這樣說(shuō),我決定品嘗一小塊,味道果然不錯(cuò)!于是我吃了一塊又一塊。
吃完之后,爸爸媽媽都說(shuō)要和我開(kāi)車(chē)出去逛逛,我說(shuō)我突然不想出去了。實(shí)際上我是擔(dān)心我們吃了過(guò)期面皮會(huì)肚子疼,在外面要是找不到廁所該多狼狽??!
整個(gè)下午,我都在等,我關(guān)注我的肚子里有沒(méi)有反應(yīng),過(guò)一會(huì)兒就問(wèn)一次爸爸肚子痛不痛?,F(xiàn)在已經(jīng)是晚上了,我和爸爸的肚子都沒(méi)有痛,舒舒服服的,總算平安度過(guò)了這一天!
日記完
妹妹寫(xiě)著寫(xiě)著,問(wèn)我:“我這樣寫(xiě)爸爸好不好?顯得他不負(fù)責(zé)任很隨便。”我說(shuō)沒(méi)什么不好,反而很好,因?yàn)槟愕陌职质遣俗V發(fā)明家。寫(xiě)了半張紙,妹妹又放下筆很奔潰地說(shuō)不想寫(xiě)文章,我沒(méi)那么多耐心去勸一個(gè)不想寫(xiě)作業(yè)的小孩,我小時(shí)候從不這樣,對(duì)作業(yè)總是滿心喜歡的,我說(shuō):“你別想自己愿不愿意,只想著怎么寫(xiě)就好了?!蔽冶M量掩飾語(yǔ)氣里的不耐煩,卻還是被女兒覺(jué)察出來(lái)了,于是大聲抗議,我默默走開(kāi)。
一個(gè)從小聽(tīng)故事長(zhǎng)大,會(huì)五種語(yǔ)言的小孩,居然不愛(ài)寫(xiě)文章,真不知道學(xué)校是怎么教的。