我不知道，你從何時(shí)聽到它的聲音；我亦不知，你從何時(shí)知曉東瀛。隔海相望的扶桑四島，總是持續(xù)輸出種種文化與符號(hào)。
如果僅僅從語言與文化的角度，我們聽過《圣斗士星矢》中關(guān)于小宇宙的吶喊；我們一起高呼過，去吧！皮卡丘；我們亦曾期望有夜禮服假面為少女時(shí)代的我們奉上一株玫瑰；我們也在談?wù)撝猩昴懿荒芸赐昕履系墓?；我們?cè)邙Q人披上火影大氅的那一刻，熱淚盈眶。
我們不僅僅追過那些年或是明艷或是憂傷或是熱血或是治愈的漫畫；我們亦為紫式部、清少納言、夏目漱石、川端康成、三島由紀(jì)夫筆下的世間百態(tài)沉醉無眠；我們亦曾歷經(jīng)松本清張、島田莊司、江戶川亂步、宮部美雪筆下的驚心動(dòng)魄；我們自當(dāng)觀望過小津安二郎、黑澤明、北野武、大島渚映畫中的光影纏綿。
11區(qū)、日本、Nippon，它之于我們，總是與香道、里千家、劍道、花道、物哀與侘寂有關(guān)。
《枕草子》開篇如是寫道，“春，曙為最。逐漸轉(zhuǎn)白的山頂，開始稍露光明，泛紫的細(xì)云輕飄其上。夏則夜……無月的暗夜，也有群螢交飛……秋則黃昏。夕日照耀，近映山際，烏鴉返巢……平添傷感……而況，日入以后，尚有風(fēng)聲蟲鳴?！?/p>
這些美好的句子，總是值得一次次描摹與感念。便忽然記得這個(gè)依舊炎熱的夜晚，亦已然立秋了呵。
無可否認(rèn)，日本文化影響著我們這一代人。正如無數(shù)少年因?yàn)閷?duì)動(dòng)漫的熱愛，為了加入字幕組，紛紛通過日語一級(jí)，成為別人口中的行業(yè)精英。
恰如英文一般，所有出色的同聲傳譯亦是從ABC開啟自己的金領(lǐng)之路。日文也是從五十音圖展開獨(dú)屬于它的浮世繪。
七寶粥老師留日五年，精通日文，通曉日本文化，現(xiàn)任日語翻譯，曾游遍日本各大名勝。
-1-
七寶粥老師覺得初學(xué)日語，首先要學(xué)好發(fā)音。
日本各地都有它各自的方言和語調(diào)，只有好發(fā)音，打好基礎(chǔ)才能聽得懂，最好去正規(guī)的日語學(xué)校學(xué)習(xí)發(fā)音。不建議買本日語書來學(xué)習(xí)發(fā)音，因?yàn)橹形臉?biāo)記的發(fā)音不是很完全和正規(guī)，不利于打好基礎(chǔ)。
以下是日語五十音圖，是日語入門的基礎(chǔ):
-2-
學(xué)習(xí)任何語言都要多說和多讀，學(xué)好日語就需要多說和多讀。
日本的語速比較快，只有多讀和多說了才能跟得上他們的節(jié)奏，熟能生巧。
以下是七寶粥老師在公司讀的報(bào)紙：
學(xué)習(xí)日語一定要多說，讀報(bào)紙就是練習(xí)，練習(xí)多了，就會(huì)有自信。中國人學(xué)日語有其優(yōu)勢(shì)，經(jīng)?？磩?dòng)漫或日劇的時(shí)候憑著他們說話的語氣或者某些情景模擬，就能猜到大致的意思，這個(gè)可能是文化相近的原因。
-3-
日語中會(huì)出現(xiàn)很多中文的漢字，因?yàn)闈h字是中國在唐代傳過去的，有些文字意思一樣，有些又不一致。中文的語法是主謂賓，日語和韓語的語法都是主賓謂，語法結(jié)構(gòu)是完全不一樣的。
日語中漢字勉強(qiáng)，是學(xué)習(xí)、用功的意思，中文是貶義詞，日語確實(shí)褒義詞。日語中的漢字怪我，在日語是受傷。日語中的漢字大丈夫，是沒有關(guān)系的意思。日語中的漢字愛人，中文是指夫妻，但是在日語卻是外遇的對(duì)象，實(shí)在是出人意料。
-4-
學(xué)好日語的單詞，就要多讀多背，練習(xí)聽力同樣非常重要。
七寶粥老師推薦了日語入門的好書：《大家的日語》,背單詞的APP：滬江小D詞典
萬分感謝簡(jiǎn)七寶粥?老師。從老師的經(jīng)歷可以看出，沒有任何一門語言技能是能夠輕易獲得，付出數(shù)年艱辛，才會(huì)如此強(qiáng)大。
學(xué)習(xí)一門嶄新的語言，精進(jìn)自己已經(jīng)學(xué)習(xí)的外語，永遠(yuǎn)不會(huì)太晚。最好的時(shí)機(jī)即是當(dāng)下，最壞的開始，就是明天就開始??
