15、
蕭穎胄初起事時(shí)，弟弟蕭穎孚從建康逃亡，廬陵平民修靈祏為他招兵買(mǎi)馬，得二千人，襲擊廬陵，攻克，廬陵內(nèi)史謝篹（zhuan）逃奔豫章。蕭穎胄派寧朔將軍范僧簡(jiǎn)從湘州出發(fā)增援，范僧簡(jiǎn)攻陷安成。蕭穎胄任命范僧簡(jiǎn)為安成太守，任命蕭穎孚為廬陵內(nèi)史。
皇帝蕭寶卷派軍主劉希祖率三千人攻擊，南康太守王丹率本郡響應(yīng)劉希祖。蕭穎孚戰(zhàn)敗，逃奔長(zhǎng)沙，不久病逝。謝篹再回到廬陵郡。劉希祖攻下安成，殺范僧簡(jiǎn)，蕭寶卷任命劉希祖為安成內(nèi)史。修靈祏再次集結(jié)余眾攻擊謝篹，謝篹敗走。
16、
蕭寶卷修筑芳樂(lè)苑，山石都涂上五采顏色?？匆?jiàn)民家有好樹(shù)、美竹，就毀墻撤屋搬走，當(dāng)時(shí)正是盛暑，樹(shù)木竹子移植之后，隨即枯萎，早晚相繼不絕。又在芳樂(lè)苑中設(shè)立街市，讓宮女、宦官們扮成商販店員，以潘貴妃為市令（市場(chǎng)管理官），皇帝自己做市錄事（市場(chǎng)管理員），稍有錯(cuò)失，潘貴妃就用棍棒責(zé)打。蕭寶卷于是下令虎賁衛(wèi)士不得呈獻(xiàn)大荊，中間也不許用荻草填實(shí)。又開(kāi)鑿水渠，設(shè)立水壩，自己親自拉船；或扮成屠戶(hù)，坐著宰肉。又喜好巫師，左右朱光尚詐稱(chēng)看見(jiàn)鬼，蕭寶卷進(jìn)入樂(lè)游苑，人馬忽然受到驚嚇，問(wèn)朱光尚，回答說(shuō)：“之前看見(jiàn)先帝十分惱怒，不許陛下數(shù)次出宮游逛?！笔拰毦泶笈?，拔刀與何光尚尋找，沒(méi)有找到，于是把草捆扎成高宗蕭鸞形狀，面朝北方，斬首，將首級(jí)在芳樂(lè)苑大門(mén)懸掛示眾。
華杉曰：
蕭寶卷后來(lái)被廢黜，封為東昏侯，他確實(shí)是夠昏，前方已經(jīng)起義反抗他，他還在宮中昏天黑地的給對(duì)方提供宣傳材料。
潘貴妃用于責(zé)打蕭寶卷的大荊，胡三省注解說(shuō)俗稱(chēng)黃荊，有實(shí)心的，也有空心的。空心的就用草填實(shí)，這樣打起來(lái)才痛楚。蕭寶卷下令只拿空心的，就是讓自己少受點(diǎn)罪了。我小時(shí)候也是父母打大的，我的父親華文英，他每次打我時(shí)常說(shuō)：“格老子！黃荊條子出好人！”我就知道有個(gè)黃荊，很可怕！不過(guò)，我沒(méi)見(jiàn)過(guò)黃荊。父親總是用一個(gè)竹片，用砂紙仔細(xì)打磨得很光滑，怕有竹簽把我弄傷了。每次打我之前，他要先在自己手掌上反復(fù)試驗(yàn)輕重，打重了他心疼，打輕了他又怕達(dá)不到處罰效果。我小時(shí)候不知道為什么他每次打我之前都在自己手上打好半天，長(zhǎng)大了有一天才突然想明白。
《中庸》，子曰：“夫孝者，善繼人之志，善述人之事也。”孝是什么呢？就是繼志和述事兩件事，能繼承先人的遺志，能記述先人的事跡。寫(xiě)歷史，是向祖先盡孝；想起亡父，也記錄下他的事跡。國(guó)史家史，本是一體，國(guó)史是家史的文化母體，都是一樣的事。
17、
崔慧景敗王時(shí)，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎出來(lái)投奔官軍，各以王侯身份回家，心中不能自安。竟陵王蕭子良之前的防閣（王府禁衛(wèi)）桑偃是梅蟲(chóng)兒的軍副，與前巴西太守蕭寅密謀擁立蕭昭胄，蕭昭胄許諾，事成之后，用蕭寅為尚書(shū)左仆射、護(hù)軍。當(dāng)時(shí)，軍主胡松將兵屯駐在新亭，蕭寅派人游說(shuō)他：“等昏人出城，蕭寅等將兵奉蕭昭胄進(jìn)入宮城，關(guān)閉城門(mén)，發(fā)號(hào)施令，昏人必定回來(lái)投奔將軍；將軍只需關(guān)閉營(yíng)門(mén)，不予理睬，則三公之位就沒(méi)什么問(wèn)題了?！焙稍S諾。不巧，蕭寶卷因?yàn)樾陆朔紭?lè)苑，一整月都不出游。桑偃等又商議，招募健兒一百余人，從萬(wàn)春門(mén)進(jìn)入，突襲皇帝，蕭昭胄認(rèn)為不可。桑偃同黨王山沙考慮到事情拖得太久，必定不能成功，去把事情告訴御刀徐僧重。蕭寅派人在路上殺了王山沙，官吏在一個(gè)盛麝香的香囊里，得知了廢立的陰謀。蕭昭胄兄弟與桑偃等都伏誅。
雍州刺史張欣泰與弟弟、前始安內(nèi)史欣時(shí)，密謀聯(lián)絡(luò)胡松及前南譙太守王靈秀、直閣將軍鴻選等誅殺諸嬖幸弄臣，廢黜皇帝。
皇帝派中書(shū)舍人馮元嗣監(jiān)軍救援郢城，秋，七月，二日，茹法珍、梅蟲(chóng)兒及太子右率李居士、制局監(jiān)楊明泰在中興堂為他送行，張欣泰等派人懷藏大刀，就在座位上砍殺馮元嗣，頭墜入果盤(pán)中，又砍楊明泰，劃破了他的腹部；梅蟲(chóng)兒身上多處受傷，手指都砍斷了；李居士、茹法珍等散走回宮。
王靈秀到石頭城迎接建康王蕭寶寅，率城中將吏和現(xiàn)有兵力，撤去車(chē)輪，抬起蕭寶寅，文武官員數(shù)百人一路高呼警蹕，向?qū)m城進(jìn)發(fā)，百姓數(shù)千人都空手跟隨。張欣泰接到事變消息，馳馬入宮，冀望茹法珍等被阻在宮外，皇帝會(huì)把宮城中的指揮權(quán)交給他，這樣可以里應(yīng)外合。既而茹法珍逃回，下令關(guān)閉宮門(mén)，拿起武器，不給張欣泰配兵，鴻選在殿內(nèi)，也不敢發(fā)動(dòng)。蕭寶寅到了杜姥宅，天色已經(jīng)昏暗，城門(mén)緊閉。城墻上向外射箭，人群都拋棄蕭寶寅潰散。蕭寶寅也逃走，三天之后，才身穿軍服，到草市尉（草料場(chǎng)管理員）處投案。草市尉飛馳向皇帝報(bào)告?；实壅偈拰氁雽m問(wèn)罪，蕭寶寅涕泣稱(chēng)：“那天不知何人逼使上車(chē)，把我?guī)ё?，我身不由己?！被实坌?，恢?fù)他的爵位。張欣泰等事情被發(fā)覺(jué)，與胡松等都伏誅。
18、
蕭衍派征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲擊加湖，鼓噪進(jìn)攻。七月五日，加湖崩潰，吳子陽(yáng)等逃走，將士被殺及溺死者數(shù)以萬(wàn)計(jì)，俘虜其余眾而還。于是郢城、魯城二城士氣低落。
19、
七月十三日，柔然侵犯北魏邊境。
20、
魯山城缺糧，軍人在灘頭捕捉小魚(yú)供食，又秘密準(zhǔn)備一批輕便小船，準(zhǔn)備逃往夏口，蕭衍派一支偏軍，截?cái)嗥渥呗?。七月二十五日，孫樂(lè)祖窘迫，獻(xiàn)出城池投降。
七月二十七日，皇帝蕭寶卷任命程茂為郢州刺史，薛元嗣為雍州刺史。當(dāng)天，程茂、薛元嗣獻(xiàn)出郢城投降。郢城剛被包圍時(shí)，有士民男女近十萬(wàn)人；閉門(mén)二百余日，疾疫流腫，死亡十分之七八，尸體堆在床下，而活人在床上睡覺(jué)，家家戶(hù)戶(hù)，塞滿(mǎn)尸體。程茂、薛元嗣等商議出降，讓張孜寫(xiě)信給蕭衍。張沖（張孜的父親）的舊部，青州治中房長(zhǎng)瑜對(duì)張孜說(shuō)：“從前，您的父親忠心耿耿，上貫天日，您但當(dāng)繼承他的遺志，發(fā)揚(yáng)光大，如果天運(yùn)不允許，就身穿平民服裝，追隨父親于地下。如果聽(tīng)那些人的話(huà)，不僅讓郢州士女失高山仰止之望，恐怕也并不能讓對(duì)方接受?！睆堊尾宦?tīng)他的。
蕭衍任命韋睿為江夏太守，行郢府事，收葬死者，安撫生者，郢城人心于是安定下來(lái)。
諸將想要屯軍于夏口，蕭衍認(rèn)為應(yīng)該乘勝直指建康，車(chē)騎咨議參軍張弘策、寧遠(yuǎn)將軍庾域也贊同蕭衍意見(jiàn)。蕭衍命眾軍即日上道。沿江直指建康，沿途經(jīng)過(guò)石磯、水濱、村落，無(wú)論是白天行軍，晚上宿營(yíng)，張弘策都預(yù)先安排，畫(huà)出地圖，就跟親眼看見(jiàn)一樣。
華杉曰：
房長(zhǎng)瑜這種人，就是高談求名之輩。他說(shuō)這番話(huà)，就是為了被寫(xiě)進(jìn)歷史，而且他的目的達(dá)到了。那郢州士女，都在人間地獄，他們對(duì)你有什么高山之望！他們的高山之望，就是你們趕緊不要打了，給我們留一條生路！張沖如果在世，他怎么做？恐怕也未必會(huì)裹挾全城性命，為昏君殉葬吧！
不過(guò)，史書(shū)讀多了，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這是“標(biāo)配”，每當(dāng)要反抗暴君的時(shí)候，一定要找一個(gè)他的忠臣出來(lái)，記錄一下他的話(huà)，以取得一種平衡，以免顯得過(guò)分鼓勵(lì)反抗。
