無(wú)意間看了《怦然心動(dòng)》這部電影，看完后覺(jué)得意猶未盡，于是立即又看了一遍。后來(lái)又重新看了兩遍，然后在網(wǎng)上買了書，看了中文版，又看了英文版。
先看電影再看書是一個(gè)很有趣的順序，因?yàn)闀杏幸恍┘?xì)節(jié)，是電影中沒(méi)有演到的，一邊看書，一邊回憶電影，就好像看到了電影中幕后的故事，感覺(jué)非常有趣。
July對(duì)Bryce一見(jiàn)鐘情，總是想要和他在一起玩兒，希望從他那里得到一個(gè)初吻。她邀請(qǐng)他爬樹，在學(xué)校纏著他，給他家送雞蛋，總是找機(jī)會(huì)接觸他。
Bryce對(duì)July有點(diǎn)害怕，他總是躲著她，不敢和她說(shuō)話，懵懵懂懂，后來(lái)開始意識(shí)到她的與眾不同。
Bryce一家外表光鮮亮麗，家庭富足，然而他的父親卻是一個(gè)只在乎表面，沒(méi)有內(nèi)涵的膚淺的家伙。他的女兒甚至直接告訴他，你是一個(gè)心胸狹窄，高高在上的混蛋。
那時(shí)候Bryce一家剛剛請(qǐng)July一家吃過(guò)飯，Bryce的爸爸說(shuō)July的兩個(gè)哥哥是毒販子，不然他們不可能買得起合成器。于是他的女兒對(duì)他發(fā)了脾氣，指出了他的本質(zhì)。
July一家回去之后，兩個(gè)哥哥說(shuō)自己的爸爸是世界上最好的爸爸，他們可不想要Bryce家那樣的爸爸。July的爸爸聽了之后，激動(dòng)得流出了眼淚。這一幕是電影中沒(méi)有演的，兩個(gè)家庭，一個(gè)充滿愛(ài)。另一個(gè)金玉其外敗絮其中，形成鮮明的對(duì)比。
故事中有一個(gè)畫龍點(diǎn)睛的段落，那是外公對(duì)Bryce說(shuō)的一段話。
Some?of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss, but every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
我們中有人樸實(shí)無(wú)華，有人綾羅綢緞，有人珠光寶氣，但是偶然的機(jī)會(huì)你會(huì)發(fā)現(xiàn)有的人是彩虹色的，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)這個(gè)人的時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得無(wú)以倫比。
有信達(dá)雅的高手對(duì)這段話的翻譯如下。
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬(wàn)丈，有人一身銹，世人萬(wàn)千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
故事中July的父親有一個(gè)智障的弟弟，他本來(lái)可以成為一個(gè)正常人，但是出生的時(shí)候臍帶纏繞脖子，缺氧造成了智障。July一家對(duì)待這位智障親人的做法非常耐人尋味。他們把這位親戚送到了私人護(hù)理所里面，確保他得到最好的照顧。
為了支付這位親戚的護(hù)理費(fèi)，他們一家把大部分的收入都交到了護(hù)理所里面。以至于他們生活得捉襟見(jiàn)肘，就連打理院子的錢都拿不出來(lái)。這種對(duì)親人不離不棄的做法，真的是讓讀者感到暖心。
當(dāng)Bryce的外公把這件事告訴家人的時(shí)候，Bryce的爸爸顯然對(duì)此不屑一顧。他認(rèn)為遇到這樣的情況就應(yīng)該把智障親戚送到政府的收容所去，不讓他拖累家庭。聽了這話之后，聽說(shuō)自己出生時(shí)也遭遇臍帶纏脖的Bryce感到不寒而栗。
一個(gè)家庭應(yīng)該是共同進(jìn)退的，如果為了更好的物質(zhì)生活就不顧需要幫助的親人，那是一種冷血自私的家庭氛圍。
故事中最讓人感到波瀾起伏的部分要數(shù)Bryce扔掉July送來(lái)的雞蛋的那段。他瞞著家人和July，干這件事有兩年多的時(shí)間，不禁讓人感慨，此子可真是一個(gè)懦夫。
后來(lái)July發(fā)現(xiàn)了Bryce的罪惡行徑，對(duì)他憤恨不已。Bryce也羞愧得無(wú)地自容，覺(jué)得自己是一個(gè)徹頭徹尾的渾蛋。
其實(shí)類似的事情也許在我們的身上都發(fā)生過(guò)，我們沒(méi)有勇氣去面對(duì)一件事情，于是做一些事情去掩蓋，最后事情露餡，我們的掩蓋也敗露了。
用Bryce的外公的一句話來(lái)說(shuō)，遇到自己不愿意的事情，最開始的拒絕會(huì)省去后面的一大堆麻煩。這真的是我們應(yīng)該借鑒，應(yīng)該記住的事情。
作者Wendelin介紹說(shuō)自己是一個(gè)高中教師，她教的很多學(xué)生都有談戀愛(ài)的經(jīng)歷，包括她自己，也追求過(guò)男孩子?！暗俏覐膩?lái)沒(méi)有聞過(guò)他們”。作者保證說(shuō)。以避免讀者認(rèn)為July聞Bryce頭發(fā)的橋段是以作者為原型創(chuàng)作的。
Wendelin說(shuō)讓她覺(jué)得奇怪的是，有些學(xué)生莫名其妙的就喜歡上了其他人。但是事實(shí)上，很少有人真正了解他們自認(rèn)為喜歡的對(duì)象。
就像書中的July喜歡上Bryce，因?yàn)樗W亮的藍(lán)眼睛。事實(shí)上很長(zhǎng)一段時(shí)間里，Bryce并不是一個(gè)值得July喜歡的人。他不想和她做朋友，當(dāng)無(wú)花果樹被砍倒時(shí)沒(méi)有支持她，偷偷扔掉July的雞蛋，假裝和另一個(gè)女孩兒要好來(lái)疏遠(yuǎn)July。
在作者看來(lái)，判斷一個(gè)人應(yīng)該看他的整體加在一起?？此恼w加在一起是否大于部分之和。有些人有漂亮的外表，卻沒(méi)有充實(shí)的內(nèi)在。只有那些有趣的靈魂，才真正可以稱得上是彩虹色的人。
The End
