簡(jiǎn)書新人，寫的不好的地方，還請(qǐng)指出。
前期準(zhǔn)備
先點(diǎn)擊工程->PROJECT->Localizations添加你要本地化的語言
如果是已經(jīng)本地化過的項(xiàng)目，這里添加之后會(huì)彈出
Resource File是需要本地化為你剛剛選擇的語言的項(xiàng)目，Reference Language是本地化文件生成時(shí)使用的模板，一般默認(rèn)即可。
1，App名稱（以我的Xcode9.2為例）
點(diǎn)擊工程->TARGETS->General
會(huì)看到如下界面，在Display Name一項(xiàng)填寫你的App名稱（中英文都可），不填可能會(huì)導(dǎo)致編譯不通過，填寫完成之后，Xcode會(huì)自動(dòng)在工程的info.plist里面生成此字段。
此后要在工程目錄下新建一個(gè)strings文件
并命名為InfoPlist（不要問我為什么）
點(diǎn)擊該文件，在Xcode最右邊會(huì)出現(xiàn)此界面
點(diǎn)擊Localize...按鈕
點(diǎn)擊Localize，本地化此語言，一般默認(rèn)即可。完成之后剛才的Localize...按鈕位置的地方會(huì)變成這樣
勾選你要本地化的語言即可。
之后文件就變成了這種狀態(tài)，包含各種語言，應(yīng)用安裝時(shí)或者系統(tǒng)語言切換時(shí)會(huì)自動(dòng)加載各語言文件，來設(shè)置不同語言的App名稱
選中一個(gè)
這里用到了CFBundleDisplayName這個(gè)key，這個(gè)key是設(shè)置App名稱的，按照此方法設(shè)置好對(duì)應(yīng)語言App名稱即可（這里和開頭設(shè)置的Display Name字段不沖突，如果這里設(shè)置的話，就會(huì)按照這里的來顯示）。
2，本地化圖片
(1)直接本地化
大致與上面的一樣，選中需要本地化的文件，點(diǎn)擊Localize...按鈕，勾選你需要本地化的語言即可。
之后就變成了這樣
注：Assets.xcassets里面的圖片不能直接本地化
然后右鍵點(diǎn)擊文件
去到工程目錄下，
在 對(duì)應(yīng)的語言文件夾 下，復(fù)制替換 對(duì)應(yīng)圖片的對(duì)應(yīng)語言版本 就好了，可以看到此時(shí)這個(gè)圖片現(xiàn)在是在en 英文語言文件夾下
那么我們就把他替換為 英文版圖片 就好了，同理， 中文 或者 其他語言版本的圖片 的步驟一樣。
(2)間接本地化
請(qǐng)看文末
3，本地化字符串
和本地化App名稱一樣，先創(chuàng)建一個(gè)strings文件，并命名為Localizable（還是不要問我為什么）
接下來選中文件，點(diǎn)擊Localize...按鈕，勾選你要本地化的語言
然后可以在里面以key=value的形式添加一項(xiàng)
在你的代碼里面，找到需要本地化的字符串，加上NSLocalizedString()
NSString *title = NSLocalizedString(@"viewVC_title", nil);
這樣title的值在英文環(huán)境下顯示為hahaha
在中文簡(jiǎn)體環(huán)境下顯示為哈哈哈
注：此NSLocalizedString()宏的返回值為NSString類型，因此可以直接當(dāng)做NSString*對(duì)象來使用，如
self.title = NSLocalizedString(@"viewVC_title", nil);
[button setTitle:NSLocalizedString(@"viewVC_buttontitle", nil) forState:UIControlStateNormal];
這種方法一般需要來回切換文件一行一行的手動(dòng)添加，下面介紹一種相對(duì)來說簡(jiǎn)單一些的方法
首先把需要本地化的字符串按照下面的形式全部包裝起來，第一個(gè)參數(shù)是key，第二個(gè)參數(shù)是注釋，注意是注釋，也就是說你之后要是看到這個(gè)注釋，你就知道這個(gè)字符串是 在哪里用到的， 怎么賦值等等。
NSLocalizedString(@"viewVC_title", "哈哈哈");
選中工程
選擇好導(dǎo)出的目錄和類型（這里我們選擇development language only也就是英文語言），導(dǎo)出之后找到導(dǎo)出的文件
是一個(gè).xliff的文件，右鍵選擇打開方式，選擇Xcode打開它
這個(gè)文件是一個(gè)xml的形式，可以看到有三個(gè)<file>標(biāo)簽，
我們先刪除掉暫時(shí)用不到的兩個(gè)，變成了下面這樣
因?yàn)檫@個(gè)是我們導(dǎo)出的英文版翻譯，可以看到source-language為en，也就是這個(gè)導(dǎo)出的語言包的源語言是英文，導(dǎo)入時(shí)要加上目標(biāo)語言，target-language="en"
之后對(duì)<body>標(biāo)簽里面的內(nèi)容進(jìn)行修改，增加一個(gè)<target>標(biāo)簽，內(nèi)容填寫英文翻譯
現(xiàn)在我們導(dǎo)入看看效果，同樣選中工程
導(dǎo)入完成
這樣就完成了英文語言的導(dǎo)入。接下來我們來導(dǎo)出 中文翻譯
選中Xcode打開來看看
刪除掉暫時(shí)用不到的兩個(gè)<file>
然后我們加上<target>標(biāo)簽，填上中文翻譯
然后保存導(dǎo)入
就ok啦，同理，其它語言也和 中文 翻譯的方法一樣的。
最后我們來介紹下圖片的 間接本地化，就是把 圖片名字 當(dāng)做 字符串 來進(jìn)行本地化，
[button setImage:[UIImage imageNamed:NSLocalizedString(@"viewVC_buttonimagename", @"buttonimage")] forState:UIControlStateNormal];
注：圖片名字一定要寫對(duì)。
