白話(huà)浮生 ?(1)沈公子的歷史

閨房記樂(lè)

題記:

這書(shū)的作者自身也表示那種愛(ài)美愛(ài)真的精神,和那中國(guó)文化最特色的知足常樂(lè)恬淡自適的天性。

——林語(yǔ)堂

《浮生六記》儼如一塊純真的水晶,只見(jiàn)明瑩,不見(jiàn)襯露明瑩的顏色,只見(jiàn)精微,不見(jiàn)制作精微的痕跡。

——俞平伯

而我只想要簡(jiǎn)單和幽默,用無(wú)厘頭的想象,譜寫(xiě)一曲白話(huà)浮生。

假如,兩百年前的沈復(fù)跨時(shí)空而來(lái),何樣的云彩出現(xiàn)在天空,怎樣的筆墨躍來(lái)于紙張?


(1)

我出生于乾隆二十八年,十一月二十二日(摩羯座)那個(gè)時(shí)候正是康乾盛世,正是我們大清朝最旺的時(shí)候,你們現(xiàn)在人都說(shuō)投胎是門(mén)技術(shù)活,我看也是,若不是生于康乾盛世,我家又是名門(mén)望族,我豈能如此安生立命,且不論推翻封建帝國(guó)主義,再不說(shuō)八國(guó)聯(lián)軍軍閥混戰(zhàn),稍稍晚出生幾年,或早出生幾年,皇太極初定江山,大清國(guó)力弱勢(shì),我便真是于盛世無(wú)緣。

我的家便是在那蘇州滄浪亭畔,想你們現(xiàn)代人也不知道滄浪亭,滄浪亭開(kāi)始的時(shí)候是五代時(shí)吳軍杰度孫承佑的池館,宋代著名詩(shī)人蘇前輩蘇舜飲用四貫錢(qián)買(mǎi)下的廢園修筑而成。說(shuō)來(lái),我也是伴隨著文化遺產(chǎn)長(zhǎng)大的人啊~

東坡曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“事如春夢(mèng)了無(wú)痕?!?/p>

是啊,事情都如夢(mèng)一般,像似發(fā)生,似是無(wú)發(fā),人生短哉!

所以我說(shuō)呀好記性不如爛筆頭,茍不記之筆墨也,還是拿筆寫(xiě)一寫(xiě)吧,不然,兩百年來(lái),千百年,早已了無(wú)痕!

“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”是歌頌愛(ài)情的詩(shī)句,《關(guān)雎》為《詩(shī)經(jīng)》第一篇,效仿一下,我便將這閨房記樂(lè)夫婦恩愛(ài)也放在首卷,再把其他的篇章也慢慢的傳遞下去。

我雖然出生在名門(mén)望族,康乾盛世,卻不敢說(shuō)自己很有文化,也只是粗粗記的幾字,好在,我所記的都是一些實(shí)事,若你們要去考究我的文法,那也就是浪費(fèi)時(shí)間罷了,就好像再問(wèn)一個(gè)沾滿(mǎn)灰塵的鏡子為什么不發(fā)光而已。


原文:余生乾隆癸末冬十一月二十有二日,正值太平盛世,且在衣冠之家,居蘇州滄浪亭畔,天之厚我,可謂至矣。東坡云:“事如春夢(mèng)了無(wú)痕”,未免有辜彼蒼之厚。因思《關(guān)雎》冠三百篇之首,故列夫婦于首卷,余以次遞及焉。所愧少年失學(xué),稍識(shí)之無(wú),不過(guò)記其實(shí)情實(shí)事而已,若必考訂其文法,是責(zé)明于詬鑒矣。

(2)


話(huà)說(shuō)我年幼的時(shí)候曾和金沙場(chǎng)的于家小姐,有過(guò)婚約,可是于小姐命薄,八歲時(shí)便去世了,我知道你們現(xiàn)代人都不會(huì)在未滿(mǎn)八歲的時(shí)候就訂婚,可是,在我們那里,還是稀疏平常的拉。

過(guò)后,我才碰到了我的妻子陳小姐,她單名一個(gè)蕓字,字淑珍,是舅姓氏余先生的女兒,聽(tīng)說(shuō)生下來(lái)的時(shí)候非常的聰明,還在學(xué)說(shuō)話(huà)的時(shí)候便能背誦《琵琶行》。恩~你們這些現(xiàn)代人到了大學(xué)以后,讓你們背琵琶行,恐怕也是挺難的,反正沒(méi)有我老婆蕓厲害。

但是我的妻子命苦啊,四歲時(shí)候,就沒(méi)了父親,留下一個(gè)老母和一個(gè)年幼的弟弟,家徒四壁,窮的令人害怕,蕓是家里的長(zhǎng)女,對(duì)于縫紉刺繡等女工活計(jì)特別熟練,一家三口都仰仗著蕓的十根手指吃飯,蕓也是厲害,即使這樣,也沒(méi)有少過(guò)弟弟的學(xué)費(fèi)。對(duì)了,我們那個(gè)時(shí)候求學(xué)啊,是不像你們現(xiàn)在這樣,拿著一張小卡刷啊刷啊的,顯的多沒(méi)有誠(chéng)意,我們可是要提著上好的肉干去拜見(jiàn)老師,這肉干便是和老師的見(jiàn)面禮。


一天,蕓從書(shū)箱里得到《琵琶行》便一個(gè)字一個(gè)字的識(shí)過(guò)去,怎知,竟這樣讓她識(shí)文斷字了,我在心底十足的佩服她,再做刺繡的閑暇之余,還漸漸的學(xué)會(huì)吟唱詩(shī)歌,還寫(xiě)出了:“秋侵人影痩,霜染菊花肥”這樣的詩(shī)句,當(dāng)真是聰慧的女子啊~

那年我十三歲,跟著母親回她的娘家去,我和蕓仿若神交,兩小無(wú)猜,看到她的文采,我雖然萬(wàn)般感嘆她的聰慧,但也害怕她詩(shī)意中的悲涼之意,恐怕不是有福氣的人啊!自那次相見(jiàn)后,我便對(duì)蕓久久不能釋?xiě)?,便?duì)母親說(shuō):“你要想為我挑一個(gè)老婆,我非要娶蕓姐姐不可!”母親也喜歡蕓的性情溫和,便脫下手中的金戒指算是給我和蕓定下了親。我也萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,兩百年以后的你們玩的還是和我當(dāng)初一樣的套路,戒指求婚,只不過(guò)我們那時(shí)候沒(méi)有鉆石罷了!


原文:余幼聘金沙于氏,八齡而夭。娶陳氏,陳名蕓,字淑珍,舅氏心余先生女也,生而穎慧,學(xué)語(yǔ)時(shí),口授《琵琶行》,既能成誦。四齡失怙,母金氏,弟克昌,家徒四壁。蕓既長(zhǎng),嫻女紅,三口仰其十指供給,克昌從師修脯無(wú)缺。一日,于書(shū)簏中得《琵琶行》,挨字而認(rèn),始識(shí)字。刺繡之暇,漸通吟詠,有"秋侵人影痩,霜染菊花肥”之句。

余年十三,隨母歸寧,兩小無(wú)嫌,得見(jiàn)其作,雖嘆其才思雋秀,竊恐其福澤不深,然心注不能釋?zhuān)婺冈唬骸叭魹閮簱駤D,非淑姊不娶?!蹦敢鄲?ài)其柔和,即脫金約指締姻焉。此乾隆乙未七月十六日也。


無(wú)意偶得《浮生六記》,本以此書(shū)枯燥乏味,遂無(wú)報(bào)驚喜閑來(lái)翻之。

怎知,有大世界也~

梅逸曾說(shuō):“茍不記之筆墨........”

自演,若是二百年載沈三白出于現(xiàn)實(shí),又怎與人描述也?


圖:來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)

原文取自《浮生六記》

文:金水

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • ——序—— 俘生六記,典出李白“浮生若夢(mèng),為歡幾何”。作者沈復(fù),字三白,乾隆二十八年(一七六三年)生。其體裁特別,...
    老末子閱讀 34,021評(píng)論 3 50
  • 浮生若夢(mèng),為歡幾何? 沈復(fù),字三白。蘇州才子,有《浮生六記》傳世?!陡∩洝饭卜譃榱恚础堕|房記樂(lè)》、《閑情記...
    枕上詩(shī)書(shū)閑處少閱讀 2,131評(píng)論 0 9
  • “防火防盜防打斷”,做賬時(shí)我都會(huì)提前和員工說(shuō)一聲,我要做什么東西,暫時(shí)不要打擾我,一被打斷時(shí),又要從前面開(kāi)始重新整...
    高密中百閱讀 183評(píng)論 0 0
  • 琴是個(gè)開(kāi)朗陽(yáng)光的女孩。從沒(méi)有什么煩惱會(huì)讓她不開(kāi)心。 她特別喜歡九寨溝,一直夢(mèng)想有一天可以去看看。 但不幸的是檢查出...
    一端綺閱讀 1,527評(píng)論 3 5
  • 面對(duì)多項(xiàng)選擇,調(diào)查研究是必要的,盡量掌握多一點(diǎn)信息。但是最終還是要聽(tīng)從內(nèi)心,勿忘初心,方得始終。
    干土閱讀 179評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容