如何輕松讀完N本英文原著 詞匯量暴增

?A-yo 這里是 英語學(xué)習(xí)工具達(dá)人 琳小?

喜歡分享看了就會的英語學(xué)習(xí)方法

上一篇文我詳細(xì)介紹了英文外刊學(xué)習(xí)的工具和方法,不知道大家有沒有按照里面的方法進(jìn)行嘗試呢?

不要被復(fù)雜的學(xué)習(xí)方法嚇倒哦,可以先收藏文章,從每天閱讀一篇外刊開始,再逐漸嘗試文章中聽說讀寫的方法,慢慢找到最適合自己的學(xué)習(xí)方法和頻率,最重要是要真正開始學(xué)習(xí)~


但是,

如果你只是收藏了文章、關(guān)注了精讀公眾號、下載了資源但還是看不下去;

如果你對精讀、刷題感到疲憊,“只見樹木,不見森林”;

如果你詞匯量未夠,總是感嘆“英語難學(xué),??難吃”;

如果你近期沒有英語考試計劃,但想繼續(xù)保持和提高英語;

如果你想真正運用英語、自己制造英語環(huán)境,詞匯量暴增;


那么,我建議你先放下難啃的經(jīng)濟學(xué)人

——來大量泛讀英文原著

如果說精讀外刊是能夠短期密集提高的苦澀救心丸的話,

那么大量泛讀英文原著才是細(xì)水長流的辣條快樂水,

方法得當(dāng)?shù)脑?,你真的可以毫無痛苦地邁入英語學(xué)習(xí)的殿堂。

如果你想知道我是怎么每周讀一本英文原著的話,那就看下去吧!


慣例下面是本文菜單,請根據(jù)需要選擇性食用:

01?為什么要閱讀英文原著


培養(yǎng)興趣,更易堅

英語是一個工具,很多人學(xué)英語最大的問題就是學(xué)而不用,而閱讀英文原著就是一個用英語的過程。

讀小說、讀傳記,就是用英語去獲取信息,很容易被吸引進(jìn)去,只要選擇難度適合、題材吸引的英文原版書,你就能體會到追劇般的樂趣。

相對來說,背單詞、聽力、口語、寫作都太側(cè)重于訓(xùn)練,不易堅持,苦學(xué)十年,一朝擱置,立馬回到解放前。


積累語塊,夯實基礎(chǔ)

① 建立語塊記憶庫

人們在使用語言時,句子的生成不是靠語法把單詞組織起,而是使用一些預(yù)先編制好的語塊(也叫詞伙),可以說語塊是使語言輸出變得方便、快捷和流利的關(guān)鍵,這是已經(jīng)被廣泛認(rèn)可并推行的教學(xué)法。

比如當(dāng)你說“I don't know”時,肯定是脫口而出整個語塊而不是在腦海里想用哪個單詞、再用哪個語法把單詞連在一起,因為你已經(jīng)非常熟悉這個表達(dá),這個語塊已經(jīng)在你腦海的語塊記憶庫里了。

而大量閱讀英文原著,就可以在語境中潛移默化地積累大量語塊,從而提高口語寫作輸出能力,同理,只要腦海里形成語塊記憶庫,在聽力時只要聽出關(guān)鍵詞就能自動腦補出整個語塊,大大提高聽力能力。


② 詞匯量大量提升

通過閱讀積累的詞匯、語塊理解最為深刻,記憶效果也最好,最容易轉(zhuǎn)化為積極詞匯。


02?如何閱讀英文原著

選擇合適的書,循序漸進(jìn)

選書是比閱讀方法更重要的事情。

很多人一上來就讀 Pride and Prejudice或者 The Great Gatsby這樣的文學(xué)名著,實際上這樣的文學(xué)類書籍有很多復(fù)雜的長難句和絢麗的大詞,詞匯量要求很高,用詞相對古老,非常難,而且不是那么的實用,無論是日常說話、寫郵件還是考試做閱讀題、寫作,對我們都沒有直接的幫助。

而如果因為詞匯量低而讓一個成年人勉強去讀情節(jié)簡單的兒童讀物,又提不起興趣,真的變成了為了閱讀而閱讀了。


那么,我們應(yīng)該怎么選擇合適的英文原版書呢?

選擇內(nèi)容通俗易懂,用詞緊跟時代潮流,對話貼近每日生活的書

選擇自己真正感興趣或者對生活工作有幫助,同時文字難度又不太高的書

循序漸進(jìn),逐步進(jìn)階


第一階段:培養(yǎng)興趣、克服心理障礙為主

如果你還沒有完整地讀完過一本英文原版書,那么一開始應(yīng)該首先挑選一些比較薄,比較簡單的書來看,關(guān)鍵是要看完,培養(yǎng)成就感

這里推薦一本 《富爸爸窮爸爸》,用詞簡單,但是講述了非常深刻的道理,可能會顛覆你的金錢觀。


第二階段:分級閱讀,擴大詞匯量

如果你現(xiàn)在可以看懂各種簡單的原版書,為了提升閱讀能力,你應(yīng)該選擇那些對你而言有挑戰(zhàn)性的讀物,這樣詞匯量和閱讀能力才能不斷提升。


作為一個哈迷,我當(dāng)然首先推薦Harry Potter系列啦。

公認(rèn)的,哈利波特是非常非常好的分級讀物。無論是字?jǐn)?shù)、用詞還是內(nèi)容深度上,都是逐漸遞增。平均每本詞匯范圍遞增1000左右,難度控制的很科學(xué),全套書籍的詞匯量為12000以上。

第一本是不折不扣的童話寫法,語言難度非常簡單,從第三本開始難度就開始加大,出現(xiàn)很多大詞,最后一本更是成為標(biāo)準(zhǔn)的成人小說,所以說哈利波特非常適合學(xué)英文的原因就在于此。

看完哈利波特,基本上再讀其他任何的英文原版書,都不會感覺害怕了,是非常好的打基礎(chǔ)讀物。


如果你對魔法世界不感興趣,并且拿不準(zhǔn)讀哪些書,那么可以參考以下由@惡魔奶爸推薦的書單,這些書的詞匯量和難度逐步攀升,而且偏商業(yè)和實用性,里面的表達(dá)學(xué)完就能用上,逐步讀下來,你的詞匯量可以達(dá)到一個可怕的水平。

制定計劃,大量閱讀

外國的語言學(xué)教授會建議學(xué)生每周至少閱讀一本英文通俗小說來提高英語口語。但國內(nèi)一些閱讀打卡產(chǎn)品通常會用“每天15分鐘輕松閱讀英文書“來吸引用戶,其實這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不符合「大量」這個前提的。

同樣的一段時間內(nèi),每天只看15分鐘和2小時,最后的收獲和結(jié)果肯定不會是一樣的。

很多人都有嘗試過閱讀英文原版書,但常常是讀到一半就擱置了,一年可能還沒有讀完一本,最后不了了之。

這是因為沒有養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。

我們可以制定計劃,規(guī)定自己每天的最低閱讀量固定閱讀時間下一次打開書的時間。

比如,我們可以規(guī)定自己每天上水課的時候讀至少一章哈利波特,這樣兩周時間基本可以讀完一本。


閱讀時,要以增加對英文文本的熟悉感和理解力為首要目的,不用刻意去賞析,只需一個一個詞去讀,查出生詞的意思。


聽有聲書,看相關(guān)電影

我們可以邊看小說邊聽有聲書,也可以看完書再聽書,視覺與聽覺的雙重刺激,會讓你更加陶醉,印象深刻。

對于一些有電影改編的英文書籍,我們可以在看完全本原著后,再 「獎勵」自己去看相對應(yīng)的電影,檢測自己是否理解正確。


復(fù)習(xí)生詞,加深印象

不知道大家有沒有這樣的感覺,英文書是讀了不少卻沒什么印象,之前查過的生詞總是眼熟但就是想不起來什么意思,這種現(xiàn)象有兩個原因,一是對這個詞還接觸得還不夠多,二是沒有及時地復(fù)習(xí)。

雖說不刻意去背生詞最終也能通過不斷地重復(fù)慢慢提高詞匯量和閱讀能力,但每次見到一個之前碰過的詞又要去查詞真是非常鬧心啊,而且效率未免太低。


所以最理想的方法還是按時復(fù)習(xí)在閱讀中碰到的生詞,最好是能在原句重現(xiàn)。


但是,閱讀時一個個地記錄生詞、摘抄原句來復(fù)習(xí)未免太過麻煩,

那么,有沒有一個工具可以讓我們一站式輕松做到以上這些呢?


今天,我就來隆重推薦一款一次性滿足你所有愿望、改變你的英文閱讀習(xí)慣、讓你感受閱讀的樂趣幸福的滋味的英文閱讀APP——

03??工具推薦?| 蒙哥閱讀器

蒙哥閱讀器(Meerkat Reader)專為讀英文原版書籍、文章設(shè)計,集閱讀、詞典、背單詞于一身;查詞非常效率,有了它,我們不再需要在閱讀器和詞典APP間反復(fù)切換,大幅降低了閱讀英文的難度,數(shù)倍提高閱讀速度。

即使從未讀過原版的英文苦手,借助蒙哥也可以順利完成一本英文小說;而中高級英語學(xué)習(xí)者更可以通過蒙哥閱讀器,大幅提高英語閱讀速度,享受英文閱讀的樂趣同時又能不斷積累詞匯量,培養(yǎng)英語思維。


詞頻統(tǒng)計

蒙哥閱讀器可以對書籍的詞匯量、總字?jǐn)?shù)、詞頻分布進(jìn)行統(tǒng)計,同時自動提煉詞表,詞表包括釋義和發(fā)音,學(xué)習(xí)效果加倍。

對于想要快速積累詞匯的同學(xué)來說,我們可以在閱讀前先打開詞表快速熟悉一遍單詞,這樣可以提高后面閱讀時的流暢度,在閱讀過程中這些生詞反復(fù)重現(xiàn),可以加深我們的記憶,全書閱讀完畢后可再次使用這個詞表進(jìn)行復(fù)習(xí)和鞏固


閱讀輔助

自動檢測難度高的詞,釋義顯示在側(cè)邊欄(iPad)或者底邊欄(iPhone),非常方便我們閱讀和添加生詞。

分級詞頻

基于權(quán)威的Collins詞頻分級,不同難度的詞使用不同的顏色標(biāo)記,難詞和重點詞匯一目了然。

分類詞匯

可以標(biāo)注大學(xué)四級、六級,GRE、托福、雅思、專四、專八、考研等詞匯,強化學(xué)習(xí)。

難詞表還可以自定義設(shè)置,我們可以自己設(shè)定需要標(biāo)記的詞匯的分類和顏色

查詞效率

查詞非常效率,單擊下方顯示簡單釋義,長按顯示詳細(xì)詞典釋義。

無需跳轉(zhuǎn)頁面即可切換多個詞典,包括很多實用的網(wǎng)絡(luò)在線詞典,我們上次介紹的?vocab?也在其中,我們可以通過設(shè)置將其固定在單獨顯示欄中。同時,我們也可以從詞典中選擇某條精確的釋義、例句加入生詞本。

閱讀時隨時將感興趣的詞匯加入生詞本,生詞本中的例句就是在原著中曾經(jīng)讀過的句子,富含語境信息,復(fù)習(xí)起來印象更深;

生詞本中的詞匯會突出顯示,強化長期記憶。

生詞復(fù)習(xí)

生詞本以單詞卡片的形式保存在“背單詞”欄目下,卡片上的例句為單詞在書中的原句,系統(tǒng)根據(jù)遺忘曲線自動安排復(fù)習(xí)。

04??具體方法

最后讓我們來總結(jié)一下如何利用蒙哥閱讀器來提高我們閱讀英文原著地效率吧!


1 挑選合適的英文原著開始閱讀,把電子書資源導(dǎo)入閱讀器

2 利用詞頻功能快速查看詞表,自定義設(shè)定詞匯標(biāo)記

3 制定讀書計劃,規(guī)定最低閱讀量和下一次閱讀時間

4 遇到生詞快速瀏覽意思,加入生詞本

5 對生詞進(jìn)行復(fù)習(xí)

6 找相應(yīng)的有聲書和電影輔助閱讀


上哪兒找電子書

① 蟲部落快搜

蟲部落是一個集搜索引擎、資源分享、經(jīng)驗交流于一體的強大社區(qū)平臺,利用上面的搜書功能幾乎可以搜索到所有你需要的電子書資源,這是飛一般的感覺~

② 谷歌 / 百度

難道還有比 Google 索引數(shù)量更多的電子書搜索引擎?只需要輸入得特別一點

書名關(guān)鍵詞后加上格式(pdf/epub/mobi/azw3/txt)

☆?書名 + 格式;例如:巴黎圣母院 pdf。

☆ 書名 + filetype/inurl:格式 ;例如:格林童話 filetype:mobi ; 三個火槍手 inurl:pdf。

☆書名 + 提取碼 ;例如:三體 提取碼。


導(dǎo)入方法

① 本地網(wǎng)盤導(dǎo)入

支持ePub、Mobi、PDF、DOC、TXT等常見格式,建議導(dǎo)入ePub格式


② iTunes共享、WiFi傳書

③ 內(nèi)置圖書源

可從Feedbooks和Project Gutenberg下載免費書籍

④ 閱讀網(wǎng)頁網(wǎng)站

safari→PDF→分享到蒙哥閱讀器

?

寫在最后??

語言,歸根到底只是我們與世界連結(jié)的工具,學(xué)習(xí)材料貴精不在多,選擇最適合自己的學(xué)習(xí)方式,持之以恒地堅持下去,相信你對這世界,會看得越來越多。

關(guān)注「檸檬與龍舌蘭」更多英語學(xué)習(xí)交流??
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容