佩索阿：你不喜歡的每一天不是你的

你不喜歡的每一天不是你的

文/佩索阿

你不喜歡的每一天不是你的：

你僅僅度過了它。

無論你過著什么樣的

沒有喜悅的生活，

你都沒有生活。

你無須去愛，

或者去飲酒或者微笑。

陽光倒映在水坑里

就足夠了，

如果它令你愉悅。

幸福的人，

把他們的歡樂

放在微小的事物里，

永遠也不會剝奪

屬于每一天的、天然的財富。

幸福是“flourishing”， flourish是一個動詞，表示草木興盛繁榮的樣子，其實flourishing是一種過程，將發(fā)現(xiàn)幸福，理解幸福，學(xué)習(xí)幸福作為一種自我期許，不斷的成長，人生的繁盛是可以期待的。