愛是恒久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自夸,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發(fā)怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛是永不止息。
雖然字句是早就知道的,但是卻還沒有完全記下來,昨晚背誦的時候,大腦開始思考字句之間的邏輯,竟讓我有了一些不一樣的理解:恒久忍耐但是又要有恩慈,說明真正的愛就是心甘情愿地忍耐,要做到就要有八個不,最后一切都統(tǒng)一到一個動力源,那就是喜歡真理。原理和方法論的統(tǒng)一。感嘆神的奇妙。
躺下之后還在思考,不禁又想到了詩篇第一篇里的話:不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!
早上起來打開微讀圣經(jīng)軟件,今日金句就是這句,這是確認(rèn)我是有福的。
又想到昨晚的那個主題,仔細(xì)思考,我發(fā)現(xiàn)其實節(jié)與節(jié)之間,句與句之間,有時候標(biāo)點的出現(xiàn)不是那么恰當(dāng)。如上面的八個不,我覺得每兩組為一對:不嫉妒而又不自夸,不嫉妒別人是不高看別人,不自夸不高看自己;不張狂而又不做害羞的事,張狂是高調(diào),害羞的事是指讓人羞愧的事;不求自己的益處和不輕易發(fā)怒,有些人自以為義就站在道德制高點,輕者指責(zé)別人,重者暴怒;不計算人的惡也不喜歡不義,不計算人的惡也許是一種包容罪人的態(tài)度,而后又強(qiáng)調(diào)不喜歡不義,就是不包容罪,我們寬恕的是罪人而不是罪惡。對待罪人要有愛的心,憐憫他們的軟弱,對于罪惡堅決拒絕。
這真的是只有喜歡真理才能做到的,好像八個不也挺難做到的,今天又看到了四個凡事,不管怎樣先包容吧,為什么包容呢,因為相信主,在神凡事都能,無條件的信,所以有盼望,盼望讓我們所有的都能回歸到愛的主題恒久忍耐。最后告訴我們,因為神對我們的愛也是如此,愛永不止息。我們也要像神一樣變成永不止息的愛的源泉。這對于我們有什么益處呢,源泉之處已是益處了。
想到忍耐的話題,又想到了忍耐功課的操練:不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望;盼望不至于羞恥,因為所賜給我們的圣靈將神的愛澆灌在我們心里。(羅馬書 5:3-5 和合本)
這之間的關(guān)系我還要再好好想想。
考慮到中文翻譯的問題,查了英文版的,果然發(fā)現(xiàn)對愛的定義有不同的排版,和我想的也有相似之處,附上作為參考。一直想找英文材料作為每天背誦的資料,手邊就有一本我居然都忽視了,真是有眼不識珍珠啊。
Love is patient and kind;
love dose not envy or boast;
it is not arrogant or rude(此處的rude是指人lacking in refinement or grace).
it does not insist on its own way;it is not irritable(易怒的) or resentful(氣憤的,憤憤不平的);
it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.
(rejoice 后面常搭配的是in和at 因什么而喜樂,但此處用with,和…一同喜樂,意指:我們不是因為真理而喜樂,我們是和真理一同喜樂。也意味著我們和真理是一起的,我們擁有真理,我們也被真理充滿。)
Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never ends.
