背景注釋：1982年11月在去往西班牙的旅途中，PJP認(rèn)為，西班牙宗教審判所的判決出現(xiàn)失誤。這個審判發(fā)生于1480年，持續(xù)了300多年，并導(dǎo)致了許多人遭到監(jiān)禁、酷刑以及火刑。

拉爾夫：基督教堂是時候?qū)ψ诮滩门兴M(jìn)行譴責(zé)了。

波尼斯：教皇本不該允許這種公開譴責(zé)的出現(xiàn)。

拉爾夫：為什么？難道你認(rèn)為500年后澄清事實(shí)還是太早嗎？難道教皇本該等到1000年后才公開澄清事實(shí)嗎？

波尼斯：不要如此刻薄。我的意思是，教皇對此事件的公開聲明無疑會削弱許多基督教徒的信仰。在此情況下，如果你愛某人某物（教堂），就不應(yīng)該做任何有損于其名聲的事情。雖然宗教裁判所的判決是錯誤的，但是他現(xiàn)在并沒有發(fā)生能夠?qū)λM(jìn)行譴責(zé)的錯誤，也沒有讓人們記住教堂的錯誤。