書是厚厚的一本。拿在手里沉甸甸的,讓人感覺捧在手里的似乎并不是一本書,或許更是一部微縮的印第安文化。那神秘又不被常人所知的、曾經(jīng)燦爛輝煌的、部落生活的嘆息。
封面很震撼,翻讀序言就感受到濃郁的學術(shù)味道,編寫很全面,考究細致,也附錄了很多詳細有據(jù)的材料,也讓整個故事更加立體、真實。因為看完此書,思緒還是會久久圍繞于書中的故事無法離開。他見證了民族的興榮,也目睹了最后的衰敗,與白人瓦西楚的戰(zhàn)爭不斷戰(zhàn)敗,可依賴的家園被迫變遷、不斷縮小,糧食和文化的危機,他自其中長大成熟,伴隨著獨屬于他的變幻的偉大幻象,他領(lǐng)悟、幫助、引導著族人,卻最終無力改變民族命運。從大的歷史觀來講,他的印第安文化的沒落有歷史的必然,與白人的殖民侵略不無關(guān)系,但對他來講,這種深深的遺憾將伴隨他的一生:“我年輕時曾被賦予了如此偉大的幻象,如今卻只是個可憐的老頭。任憑民族之環(huán)四分五裂,卻也無能為力。這世界已再無中央之地,神圣之樹也已枯萎”。
讓人驚嘆的是黑麋鹿講述的偉大的幻象。從篇幅也可看得出,他經(jīng)歷的眾多幻象都得到了濃墨重彩的描述。九歲時昏迷的十幾天中,他在幻象中見到了六位先祖,并得到神力,但因年幼并不能理解。十七歲時他因?qū)孟蟮目謶侄?,在巫醫(yī)的引導下將幻象中的馬匹之舞表現(xiàn)給族人。后來又在嘿呦咖儀式中展示了狗之幻象,神力變更加明顯,他擁有了巫醫(yī)的力量,可以為病人治療。他一直致力挽救族人的命運,帶領(lǐng)他們走上紅色之路。他也曾為白人甚至英國女王表演族舞,并最終在內(nèi)心召喚下回到家鄉(xiāng)。他方世界的幻象之后,他們?yōu)槭サ脑?jīng)美麗的世界而痛哭。這其中的各種舞蹈、歌唱,各種儀式包括醫(yī)救病人都十分具有感染力,就像書中所說,“理解了儀式的意義,才能從中獲得力量。”
黑麋鹿說,他要講的是“關(guān)于眾生的故事,是神圣美好而值得傳誦的故事,是我們這些雙腳行路的人類應當與四足奔走的動物,與展翅翱翔的鳥類,與所有青草樹木分享的故事”,這讓人忍不住想起另一部關(guān)于印第安文化的電影《風中奇緣》(Pocahontas),那個印第安公主對前來尋找黃金的英國船長John Smith說,“你們自以為擁有任何你們所踏上的土地,大地只是讓你們予取予求、沒有生命的東西,但是我知道每塊石頭、每棵樹和每一種動物,都有生命、有靈魂、也有自己的名字…風雨和河流是我的兄弟,蒼鷺和水獺是我的好友,我們彼此緊密相連,就如同一個永遠沒有缺囗的圓圈?!庇〉诎裁褡迨来谧匀蝗∮谧匀?,仍保持著對自然的敬畏和眾生平等的謙遜,從不過多掠奪,更不會為了“黃鐵白鐵”無端殺戮無辜的野牛。他從狼的嚎叫中聽到野牛的信息,然后捕獵成功;寒冬夜里他們生火取暖,不忍心趕走前來借暖的豪豬。他們踐行的人與自然和諧相處的理念直到現(xiàn)在我們還未能實現(xiàn)。
讓小李終于捧得奧斯卡小金人的電影《荒野獵人》一度受到追捧。劇中格拉斯一行人進深山捕獵, 自此展開一部精彩扣人的活命和復仇畫卷。其中的印第安部落生活的點滴可在黑麋鹿的故事中找到更多。與白人的戰(zhàn)斗、白人對印第安部落的謊言、不同部落之間的矛盾、對獵物的追捕等等在《黑麋鹿如是說》都有更詳細的解說。白人也曾有與印第安人和平相處的時候,但因為對黃金白銀和捕獵物的貪婪,白人越來越多的破壞了印第安人生活的平靜,掠奪了他們固有的習慣??催^電影再看本書,對于那段歷史、那些大場景和大敘事也會有更直觀更深刻的感受。另外,書的附錄內(nèi)容十分豐富,既有補充的故事材料,也具體介紹了這本書的前因后果,還收錄了研究者的一些觀點,更突出了學術(shù)意味。
《黑麋鹿如是說》這本書的內(nèi)容實在太豐富,主題眾多,關(guān)于他的偉大的幻象,關(guān)于生命與自然,關(guān)于白人與印第安民族的沖突等等??赐甏藭睦锞镁貌灰灼届o,為曾經(jīng)的印第安人感到惋惜,也為其中的儀式和預示感到神奇。特別有感于記敘者美國詩人內(nèi)哈特在《1972版序》中的評論:老先知希望我將他的故事傳達給全世界,現(xiàn)在,他的愿望實現(xiàn)了。越多的人看過這本書,就會有越多的人感受到這其中的靈性和生命力量。