? ? ? 留征轡，送離杯。羞淚下，撚青梅。低聲問道幾時回。秦箏雁促，此夜為誰排？? ? ? ? ? ? 君去也，遠蓬萊。千里地，信音乖。相思成病底情懷？和煩惱，尋個便，送將來。

? ? ? “秦箏”，弦樂器的一種，傳為秦人蒙恬所造?！把恪奔囱阒?，為箏上支弦之物；古箏的弦柱斜列有如飛雁斜行，故稱。柱可以左右移動以調(diào)節(jié)音高。“促”，迫也，近也，柱移近則弦急。后漢侯瑾《爭賦》有“急弦促柱”之句。因此“雁促”也就是柱促，即弦急，弦急則音高。古人冒云“豈無膏沐，誰適為容”，又云“自君之出矣，明鏡暗不治”，都是說和親人離別后，全無心思梳妝打扮。

? ? （此文轉(zhuǎn)載，略有刪減，原作者李維新）