披繡闥（ta），俯雕甍（meng），山原曠其盈視，川澤紆（yu）其駭（hai）矚。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦彌津，青雀黃龍之舳（zhu）。云銷雨霽，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡（li）之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦（pu）。

披繡闥，俯雕甍，山原曠其盈視，川澤紆其駭矚。

披：開。繡闥：繪飾華美的門。雕甍：雕飾華美的屋脊。曠：遼闊。盈視：極目遠(yuǎn)望，滿眼都是。

川澤：指河流與湖泊。紆：迂回曲折。駭矚：對所見的景物感到驚駭，表示一種震撼心理。

推開雕花精美的閣門，俯看彩飾的屋脊，山峰平原盡收眼底，河流與湖泊迂回得令人驚訝。

閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦彌津，青雀黃龍之舳。

閭閻：里門，這里代指房屋。撲：滿。鐘鳴鼎食：古代貴族鳴鐘列鼎而食，所以用鐘鳴鼎食指代名門望族。

舸：船。《方言》：“南楚江、湘，凡船大者謂之舸?！睆洠簼M。青雀黃龍：船的裝飾形狀，船頭作鳥頭型、龍頭型。舳：船尾把舵處，這里代指船只。

民居密布，鐘鳴鼎食的富貴人家比比皆是；舸艦塞滿了渡口，盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船。

云銷雨霽，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。

霽：雨過天晴。彩：日光。區(qū)：天空。

云消霧散，雨過天晴，日光普照，天空明朗。落日映射下的彩霞與孤獨(dú)的野鴨一齊飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色。

漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。

窮：窮盡，引申為“直到”。彭蠡：古代大澤，即今鄱陽湖。湖南衡陽境內(nèi)有回雁峰，相傳秋雁到此就不再南飛，待春而返。

浦：水邊，也指小河匯入大河的地方或河流入海的地方。

傍晚時分，漁夫在漁船上歌唱，那歌聲響徹彭蠡湖濱；深秋時節(jié)，雁群感到寒意而發(fā)出驚叫，哀鳴聲一直持續(xù)到衡陽的水濱。

第三段概述：

第三段寫景由近及遠(yuǎn)，由上到下，有色有聲，動靜結(jié)合。

滕王閣有雕花精美的閣門，彩繪的屋脊，華美異常。

登高而望，一片開闊，山峰平原盡收眼底，河流湖泊曲折迂回。民居密布，富貴之家比比皆是；水路交通發(fā)達(dá)，豪華船只應(yīng)有盡有。

雨后明朗的秋日傍晚，落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，雁陣驚寒，聲聲入耳，似近而遠(yuǎn)。

王勃的寫景特別大氣、舒展，近觀遠(yuǎn)眺恰當(dāng)分明，很容易將人帶入他的視角去體驗(yàn)眼前的一切，就好像我們親自登上了滕王閣一樣。

備注：古詩文學(xué)習(xí)系列