前言：
女兒松子生活在澳洲，上小學(xué)之前說(shuō)中文，一上小學(xué)就不肯再講中文了。因此，對(duì)我來(lái)說(shuō)，她五歲之前的這些童言稚語(yǔ)尤其珍貴。因?yàn)閺男【蜕钤陔p語(yǔ)環(huán)境里，她對(duì)中文語(yǔ)匯的掌握有獨(dú)道的創(chuàng)新思維。雖然用詞常犯小錯(cuò)，卻都反映出孩子特有的思考、總結(jié)和認(rèn)知世界的單純。
場(chǎng)景一：多功能媽媽
女兒松子極喜歡朋友家的小狗妞妞。某日，松子極認(rèn)真地說(shuō)：“媽媽?zhuān)憬o我生只小狗吧，就生只妞妞?！?/p>
（還行，至少咱娃兒知道這事應(yīng)該找女的，而不去找她爸。）
幾天后，松子又說(shuō)：“媽媽?zhuān)职帜翘煺f(shuō)他快累死了。要是爸爸累死了，你能不能再多生幾個(gè)爸爸出來(lái)??？”?
（得！不光生小狗，還得生爸爸，我這媽媽功能夠齊全的?。?。
我惟恐自己教育失職，趕緊耐心解釋一番：爸爸是奶奶生的，爸爸的媽媽是奶奶。
又過(guò)了幾天，松子還是想多要幾個(gè)爸爸，這次知道不該找媽媽了：“叫老太太再生幾個(gè)爸爸吧?！?
（為啥把奶奶說(shuō)成老太太？我想起，早上講故事時(shí)，我說(shuō)過(guò)老太太就是老奶奶的意思，哈，活學(xué)活用啦?。?/p>
場(chǎng)景二：直言不諱
某日，我洗完澡正穿衣服，牙牙學(xué)語(yǔ)的松子邊指邊說(shuō)：“這是媽媽的肚皮。”?
面對(duì)虛心學(xué)習(xí)的女兒，我滿(mǎn)意地回答：“對(duì)了！”?
松子接著來(lái)了一句：“嚇?biāo)廊肆?！?/p>
（我哭！還不是生了你給毀的。）
場(chǎng)景三：對(duì)中文的理解
某日，本命年的我穿了雙紅襪子，襪子底下還畫(huà)了個(gè)小人，寫(xiě)著“踩小人”，我讀給松子聽(tīng)。松子立馬抱起我的腳，往她自己頭上踩，還說(shuō)著：“踩我，踩我?！?
（在她的中文理解里，小人就是“小的人”，那不就是小孩嘛。）
某晚，我們從圖書(shū)館回家，到了該拐進(jìn)家的路口，老公沒(méi)意識(shí)到，還一個(gè)勁兒往前開(kāi)，只聽(tīng)松子驚叫道：“咦？怎么掉后面啦？” 我趕緊看看是什么掉后面啦？可車(chē)窗是關(guān)著的??？老公這時(shí)才反應(yīng)過(guò)來(lái)，原來(lái)是家掉后面啦。這語(yǔ)言運(yùn)用的也算形象。我趕緊教她：這叫“開(kāi)過(guò)頭啦"。
場(chǎng)景四：不循規(guī)蹈矩
英語(yǔ)習(xí)慣里，別人對(duì)你說(shuō)“我愛(ài)你”，你也應(yīng)該回說(shuō)“我愛(ài)你”。這些都是做父母應(yīng)該教會(huì)孩子的。
某日，我對(duì)松子說(shuō)：“I love you.” 見(jiàn)松子沒(méi)有回應(yīng)，就啟發(fā)她：“這個(gè)時(shí)候你應(yīng)該說(shuō)什么呀？” 松子想想，小聲說(shuō)：“謝謝?！?（小家伙被我禮貌教育得條件反射了嘛。）我糾正她：應(yīng)該說(shuō)我也愛(ài)你。之后，我再練習(xí)，她就能正確回答了。
又一日，松子刷牙，正興奮地享受著新買(mǎi)的電動(dòng)牙刷。松子爹屁顛顛地貼上一張大臉，一臉巴結(jié)地對(duì)松子說(shuō)：“I love you.” 沒(méi)想到松子秒回：“I love my toothbrush!”（“我愛(ài)我的牙刷?！保┧勺拥伊锪锏刈吡?。
場(chǎng)景五：造詞方法
爸爸換衣服，松子盯著看，然后總結(jié)道：“胳膊有頭發(fā)。” 松子爹以為掉頭發(fā)了，低頭在胳膊上找，沒(méi)有啊。突然意識(shí)到：哈哈，原來(lái)是——腋毛。
類(lèi)似的創(chuàng)意命名法不止一次。有一次畫(huà)畫(huà)，松子指著剛畫(huà)出來(lái)的眼睫毛說(shuō)：“胡子?！?（她的邏輯是：在臉上開(kāi)的洞洞，旁邊的毛毛，就是胡子。）
還有對(duì)比造詞法。有一次突然饞面條了，老公不在家，我只好趕鴨子上架，折騰出了一頓雞蛋青菜面。松子一邊往小嘴里扒拉著，一邊表?yè)P(yáng)：“嗯，媽媽?zhuān)阒蟮貌诲e(cuò)！” 嘴一咧我樂(lè)開(kāi)了花。松子則加油添醋地繼續(xù)巴結(jié)：“爸爸煮得錯(cuò)！” （哈哈，對(duì)，說(shuō)他錯(cuò)他就錯(cuò)。）
也有通感造詞法。有天早上天還沒(méi)亮，我扭開(kāi)臺(tái)燈想看會(huì)兒書(shū)。燈驟一亮，松子瞇著眼說(shuō)：“燈好象很曬啊?！?/p>
場(chǎng)景六：精神世界的營(yíng)養(yǎng)
我做的養(yǎng)脾胃的神粥，因?yàn)榉诺臇|西太雜，越來(lái)越不受女兒歡迎。我曉之以理動(dòng)之以情：“要吃，有營(yíng)養(yǎng)。” 有一天，松子想看巧虎DVD，我不讓。松子也曉之以理動(dòng)之以情說(shuō)道：“要看，巧虎也有營(yíng)養(yǎng)?！?
（雖然是盜用我的原創(chuàng)，但用得很有深意啊，看幼教DVD確實(shí)有點(diǎn)營(yíng)養(yǎng)呢。）
場(chǎng)景七：不能吃虧嘍
某日，我和老公看連續(xù)劇《石頭剪刀布》，邊看邊討論劇情。
——老公說(shuō)：“噢，她去醫(yī)院驗(yàn)孕了?！?/p>
——松子接話(huà)：“我也要！”（這是她最近的口頭禪，生怕吃虧。）
——老公說(shuō)：“你也要??？那得等20年后?！?/p>
——松子不同意：“不，5年！”（討價(jià)還價(jià)，無(wú)師自通。）
——老公說(shuō)：“哇，那么厲害?。 ?/p>
——松子搖搖頭道：“不厲害?！保ㄟ€挺謙虛。）
最后附兩張松子的照片結(jié)束吧：
