留別王維? 孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自歸。

欲尋芳草去，惜與故人違。

當(dāng)路誰相假？知音世所稀。

只應(yīng)守寂寞，還掩故園扉。

【譯】這樣寂寞無聊還有什么可待？

天天碌碌無為獨自空手而歸。

我想歸隱山林去尋芳馨花卉，

但又珍惜友情不愿分手相違。

如今當(dāng)權(quán)者們誰肯提攜我輩，

世上要尋知音實在寥寥無幾。

或許今生今世命合空守寂寞，

還是回家關(guān)閉我的故園門扉。

【背景】這首詩應(yīng)是作者離長安時的作品，主訴怨悱。首聯(lián)直接說出自歸。頷聯(lián)則寫題意“惜別”，頸聯(lián)說明自歸之故──乃是知音既少，當(dāng)?shù)啦挥茫藭r不走，更待何時。

【評】

孟浩然以直白淺顯的語言寫出了失意之情，滿腹牢騷貫穿全詩。

據(jù)《新唐書》記載，孟浩然因為《歲暮歸南山》這首詩得罪了皇帝唐玄宗，因此不想在長安多呆一天。

傳說王維為此非常生氣，恨鐵不成鋼。于是對他說，你是怎么想的，你千里迢迢來應(yīng)試，皇上又非常賞識你的才能，你就不能吟誦一首別的詩，偏偏念這首詩，惹得皇帝不高興，不賜你一死就算萬幸了。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

孟浩然卻想起了自己的前半生，專心仕途卻一官不成，好不容易有個機會又沒有把握好，不禁思緒萬千，惆悵與怨恨溢于言表。

說實在的，孟浩然說自己仕途不順是由于沒人引薦，缺少知音。少嗎？沒有張九齡、王維這樣的當(dāng)朝大佬幫襯，還能引薦給大唐之主？

在留言王維的詩中說“當(dāng)路誰相假？知音世所稀”，這樣的話跟在皇帝面前說“不才明主棄”有什么區(qū)別呢？

傷疤都沒好都忘了痛，破罐子破摔嗎？從中可以看出孟浩然必然有自己的性格缺陷，情商不會太高！