Filipino是西班牙語化得寫法。也可以用Filipino來代表菲律賓男人,F(xiàn)ilipina代表菲律賓女人。但是不要用Philippino,這是錯誤得用法。
Pilipino是菲律賓當?shù)厝朔Q呼自己和菲律賓語言用的。因為菲律賓當語言并沒有F和PH發(fā)音,大部分人都發(fā)成P。
Pinoy是縮短版得俗語,Pinay和Pinoy可以用來指男和女。
Pilipinas是菲律賓當?shù)刂饕Z言塔加洛語發(fā)音和拼寫。
philippinese是標準的英語-“菲律賓人”。