堅(jiān)持每日更新的第六天,不到8點(diǎn)就到了辦公室,將時(shí)間可以拉得更長(zhǎng),每次只要比預(yù)計(jì)的時(shí)間要早要長(zhǎng),我都認(rèn)為自己“賺”到了時(shí)間,結(jié)果正在給團(tuán)隊(duì)小伙伴開會(huì)時(shí),老師來電話告訴我孩子頭磕破了,接下來,一系列的時(shí)間直接由工作轉(zhuǎn)到了孩子,雖然今天列了十幾件事情都沒有做,可是更新,我需要堅(jiān)持。把刊登到《母子健康》雜志的稿件和大家分享下,主題是:如何賞析繪本之繪本里的大學(xué)問,希望大家有所收獲。對(duì)于今天的事情,我也會(huì)好好寫下來,一是為記錄,二是也分享下我作為媽媽的心情如何在聽到事情假裝淡定,看到孩子后忍住流淚,當(dāng)在手術(shù)室用布蒙住孩子臉時(shí),我如何緊握孩子的手因控制不流淚而流鼻涕的過程,還有這個(gè)過程老師寄予的力量,當(dāng)然,還有兒子心情的疏導(dǎo)以及小家伙的堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)。
本文刊登于《母子健康》雜志,作者:陶小艾,編輯:張艷紅
封面原本是如此重要
拿到一本繪本,首先映入眼簾的就是封面。小朋友們拿到繪本,有的時(shí)候其封面會(huì)讓他做出決定:是特別喜歡迫不及待地往下讀,還是放下不再看了。
比如《大衛(wèi)不可以》這本繪本,大多數(shù)的小朋友都會(huì)喜歡上這個(gè)看上去似乎沒有那么乖巧,而且好像和我們成人喜歡聽話的孩子這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)相差比較遠(yuǎn)的這么一個(gè)形象。就連創(chuàng)作者大衛(wèi)?香農(nóng)在談到創(chuàng)作這本書的心得也時(shí)就說到:“當(dāng)我準(zhǔn)備把它畫成一本圖畫書時(shí),我把大衛(wèi)畫成了一個(gè)相當(dāng)現(xiàn)實(shí)的孩子——像我通常畫的那樣的孩子。與我小時(shí)候的原稿相比,這個(gè)大衛(wèi)完全沒有個(gè)性,一點(diǎn)都不鮮明。如果沒有圓腦袋和尖牙,我就無法把他畫出來。所以我就試著像一個(gè)五歲孩子那樣去畫他,于是他一下子就變得生動(dòng)起來了!”。也正是圓腦袋、尖牙有個(gè)性的大衛(wèi),一下子走入了孩子們的心中。
封面原來是如此豐富多彩
插圖精華做成的封面
有些繪本的封面是繪本里的一頁(yè)插圖,當(dāng)然這些圖畫往往是這本書的精華所在。比如,我們看到的《螞蟻和西瓜》這本繪本的封面,就是書里面特別重要的一頁(yè),是所有螞蟻齊心協(xié)力搬運(yùn)西瓜的場(chǎng)景。在這幅圖中,我們看到的螞蟻就如我們生活中看到的孩子一樣。比如,有些螞蟻會(huì)特別努力地搬運(yùn)西瓜,也有的螞蟻會(huì)忍不住大口大口地吃了起來,還有的小螞蟻比較調(diào)皮,一邊搬運(yùn)西瓜,一邊玩耍。看完封面再看內(nèi)文中同樣出現(xiàn)的這一頁(yè)時(shí),也可以考驗(yàn)孩子的觀察力,看有沒有之前在封面中沒有注意到的,再次看到同樣的畫面時(shí)又發(fā)現(xiàn)了好玩有趣的細(xì)節(jié)。
單獨(dú)創(chuàng)作的封面
當(dāng)然,還有很多封面不是選自內(nèi)文中的精華,而是根據(jù)圖畫書的內(nèi)容單獨(dú)精心創(chuàng)作的。比如《撅嘴巴的大頭魚》的封面,雖然在內(nèi)文中沒有將這一頁(yè)單獨(dú)呈現(xiàn),但看到封面上這個(gè)撅著嘴的大頭魚,悶悶不樂,一下子把整本書的精華都表現(xiàn)出來了,而且與書名也交相呼應(yīng)。故事講的就是這條撅嘴巴大頭魚的故事,他歷經(jīng)多次尋找快樂,終于明白長(zhǎng)著這樣的嘴依然是可以幸??鞓返摹R?yàn)樗淖炜梢宰兂捎H親嘴,他也終于發(fā)現(xiàn)自己身上的獨(dú)特之處了。
像這樣單獨(dú)創(chuàng)作封面的繪本,還有很多,比如《蘇和的白馬》《我喜歡書》等等,封面都是單獨(dú)創(chuàng)作的。
我們應(yīng)該如何閱讀封面?
在如上所述的分享中,我們看到了封面在表達(dá)主題、傳遞信息中的重要性,那么我們應(yīng)該如何閱讀封面呢?
讀標(biāo)題,短暫停留,讓孩子讀封面圖畫
與孩子一起閱讀繪本,看下封面圖畫,然后讀標(biāo)題,也就是讀繪本的名字,讀完標(biāo)題后,短暫停留30秒左右,給孩子留出一些看圖畫的時(shí)間。有些封面的標(biāo)題和圖畫關(guān)系特別緊密,孩子在第一時(shí)間就會(huì)將文字和圖畫對(duì)應(yīng)上,比如讀《下雨了》這本繪本,我記得特別清楚,我們?cè)谀玫綍鴷r(shí),我還沒有讀出“下雨了”這三個(gè)字時(shí),我兒子就對(duì)我說:“媽媽,你看下雨了。”我說:“是的,這本書的名字就叫《下雨了》?!蔽覂鹤勇牶箝_心地笑,他的笑容也在告訴我,他很開心自己想的看到的就是書里要講的內(nèi)容。
讀創(chuàng)作者的信息,也可以分享譯者和出版社的信息
讀完標(biāo)題后,讀一下創(chuàng)作者的信息。我曾經(jīng)在我的書——《讓孩子愛上閱讀的幸福密碼》這本書中,也提到要讀下創(chuàng)作者的信息。我寫到:在創(chuàng)作過程中,每個(gè)創(chuàng)作者都會(huì)有自己的風(fēng)格,如果我們?cè)陂喿x中,經(jīng)常讀下創(chuàng)作者名字,慢慢的孩子也會(huì)有感知,感知這位創(chuàng)作者的創(chuàng)作特點(diǎn),畫風(fēng),甚至是創(chuàng)作手法。
比如安東尼?布朗,最開始我們是讀他的作品《我爸爸》《我媽媽》隨后我們又一起閱讀他的《隧道》《看看我有什么》《公園里的聲音》以及“威利”系列繪本,每一本書我們都讀得津津有味。雖然我并沒有向兒子去細(xì)細(xì)解說安東尼?布朗的創(chuàng)作手法以及超現(xiàn)實(shí)主義的畫風(fēng),但是孩子經(jīng)常讀,相信藝術(shù)的審美會(huì)潛移默化地植入孩子的生命中。隨著他的成長(zhǎng),我們還可以慢慢去討論安東尼?布朗的創(chuàng)作風(fēng)格。倒是孩子有時(shí)經(jīng)常會(huì)給我們驚喜,他現(xiàn)在可以自己很輕松地分辨出安東尼?布朗創(chuàng)作的繪本。
再如,我和兒子愛讀莫?威廉斯的作品,最開始我們讀的是《古納什小兔》,兒子特別喜歡這個(gè)故事,后來我們又一起讀了《古納什小兔又來了》。在讀《再見,古納什小兔》時(shí),我提示兒子,這位創(chuàng)作者他很喜歡,而且還讀了他的很多繪本,讓他猜猜創(chuàng)作者,沒想到兒子很快就猜到了。之后我們又讀了莫?威廉斯的《鴿子撿到一個(gè)熱狗》《別讓鴿子開巴士》《別讓鴿子太晚睡》等繪本。
對(duì)于創(chuàng)作者的信息,大家可以有選擇地去把握該如何引導(dǎo)孩子,我有時(shí)還會(huì)給孩子讀繪本譯者的名字,比如彭懿、方素珍、余治瑩等老師,有時(shí)也會(huì)讀下出版社的信息。當(dāng)然隨著孩子的成長(zhǎng),有時(shí)我不讀,他也會(huì)問。
從封面猜測(cè)故事,激發(fā)孩子的閱讀興趣
讀完封面標(biāo)題后,接著和孩子一起看封面的圖,當(dāng)然,有些時(shí)候也會(huì)先看圖再讀標(biāo)題,在看圖的過程中,和孩子一起看圖畫的內(nèi)容,一起猜測(cè)接下來會(huì)發(fā)生什么樣的故事,在這樣的互動(dòng)中,也更容易激發(fā)孩子的閱讀興趣。比如我們?cè)谧x《小藍(lán)和小黃》時(shí),在封面中會(huì)看到兩個(gè)色塊,一個(gè)藍(lán)色一個(gè)黃色,孩子會(huì)很形象地說一個(gè)是小藍(lán)一個(gè)是小黃,在孩子的眼中,這兩個(gè)色塊是有生命的。而在藍(lán)色和黃色融合的中間我們會(huì)看到一塊綠顏色,為什么會(huì)有一塊綠色呢?帶著這樣的疑問去啟發(fā)孩子,也可以孩子一起討論。當(dāng)然,有美術(shù)知識(shí)的孩子可能一下子就會(huì)知道,藍(lán)色和黃色混合在一起就是綠色;如果沒有這方面的知識(shí),也沒有關(guān)系,帶著這樣的思考,以后可以在生活中或者課堂中去嘗試。不過,在后面故事中,孩子們也可以明白,藍(lán)黃融合就變成綠色了。那圖中的藍(lán)色,黃色,綠色,會(huì)是一個(gè)怎樣的故事呢?帶著這樣的思考就可以開始講小藍(lán)和小黃的故事了,往往我們?cè)谧x封面圖畫討論時(shí),總會(huì)激發(fā)孩子進(jìn)一步了解故事的想法。
封面和封底連起來一起讀
有些繪本封面和封底是一張圖,如果只是讀完封面就開始讀內(nèi)文,反而會(huì)有割裂感,這時(shí),我們更應(yīng)該做的是把封底攤開來,和封面合成一頁(yè),呈現(xiàn)在孩子面前,一起看整幅圖的內(nèi)容?!段浵伜臀鞴稀肪褪欠饷婧头獾走B起來是一塊大西瓜,而且也正好是內(nèi)文的呈現(xiàn)。還有《大雨嘩啦嘩啦下》的封面和封底也是連起來是一幅畫面的,這樣我們可以看到更多的信息,而且這只貓的后腿也露了出來,更顯出畫面的張力。再比如《野獸國(guó)》的封面和封底也應(yīng)該連起來一起看,在這幅圖畫里傳遞了太多的信息,比如封面上為什么沒有主人公Max?這幅畫,也不是書中某個(gè)插圖的重復(fù),而是選擇了關(guān)鍵性的元素重新創(chuàng)作的,很多人提到看懂這幅畫對(duì)于理解整個(gè)作品具有向?qū)缘淖饔谩?/p>
當(dāng)然,也有很多繪本封面和封底是沒有關(guān)聯(lián)的,這個(gè)時(shí)侯在讀完封面后就可以讀內(nèi)文了,封底則放在最后讀。