? ? ? ? ? ? ? ? ? 讀名篇（7）

　【國(guó)風(fēng) 召南 摽有梅】

　　摽有梅，

　　其實(shí)七兮。

　　求我庶士，

　　迨其吉兮！

　　摽有梅，

　　其實(shí)三兮。

　　求我庶士，

　　迨其今兮！

　　摽有梅，

　　頃筐墍之。

　　求我庶士，

　　迨其謂之。

　　【參考譯文】

　　梅子熟透，紛紛落地。

　　樹上尚有十之七。

　　有意求我的小伙子們啊，

　　不要錯(cuò)過(guò)良辰吉！

　　枝上梅子紛落地，

　　七成只剩下三兮。

　　有意求我的小伙子們啊，

　　趕緊抓住好時(shí)機(jī)！

　　枝上梅子紛落地，

　　大伙兒提筐爭(zhēng)拾取。

　　有意求我的小伙子們啊，

? ? ? ? 抓緊開口莫遲疑！

　　【解讀】

? ? ? ? 熟透了的梅子開始落地，去到了它最終的歸宿，成為人們口中的美味。

? ? ? ? 花謝尚有重開日，人生沒(méi)有再少年。

? ? ? ? 女主望著滿樹由七至三，由三至零的梅子，推物及人，想到了成熟了的自己，咋還木有找到感情歸宿呢？

? ? ? ? 梅子黃熟，紛紛墜落，就在今天，不用翻歷書也是個(gè)黃道吉日。女主看到落地的梅子，不僅沒(méi)有任何“流光容易把人拋”的傷逝之痛，反而借機(jī)推銷自己，求我庶士：“迨其吉兮”、“迨其今兮”、“迨其謂之”。那副迫不及待的樣子讓人忍俊不禁。

? ? ? 這是一首熱烈而大膽的求愛詩(shī)，更是一則征婚廣告。因?yàn)椤扒笪沂俊保∏∈恰拔仪笫俊?。全?shī)熱情奔放，節(jié)奏鮮明快活，沒(méi)有一絲感傷、焦慮、悲憫的氣息。

宋代著名詞人李清照少女時(shí)代的一首詞《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》：

蹴罷秋千，起來(lái)慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。

見客入來(lái)，襪刬金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。

? ? ? ? 我認(rèn)為這二者有異曲同工之妙，易安居士寫的是情竇初開的少女，摽有梅表達(dá)的是談婚論嫁的成熟了的少女；一個(gè)是遇到喜歡的小男生害羞慌亂，一個(gè)是求不到心愛的人而昭告天下。

? ? ? ? 害羞慌亂也好，熱情大膽也罷，她們都是樸實(shí)自然的真情流露，她們的初衷在于直抒胸臆取悅自己，卻一不小心驚艷了眾人，傳遍了大江南北，成為朋友圈人人爭(zhēng)相轉(zhuǎn)發(fā)的經(jīng)典帖子。

? ? ? ? 打賞請(qǐng)隨意，轉(zhuǎn)發(fā)更給力。如果覺(jué)得這征婚廣告做得好，那就趕緊轉(zhuǎn)發(fā)支持一下吧。