2017.8.10 ~ 2017.8.20
L’insoutenable Legerete de l’etre
不能承受的生命之輕
Milan Kundera | 米蘭·昆德拉
作者寫到重與輕的對立是所有對立中最神秘、最模糊的。
人永遠(yuǎn)都無法知道自己該要什么,因?yàn)槿酥荒芑钜淮?,既不能拿它跟前世相比,也不能在來生加以修正?/b>
文中einmal ist keinmal 是一句德國諺語,意為一次不算數(shù),一次就是從來沒有。只能活一次,就跟根本沒有活過一樣。
托馬斯說:她(特蕾莎)是被別人放在籃子里,順?biāo)魉偷剿ㄍ旭R斯)身邊的。他總把她比作涂了樹脂的籃子里的孩子 。
第一部第二章寫到:
如果我們生命的每一秒鐘得無限重復(fù),我們就會像耶穌被釘死在十字架上一樣被釘死在永恒上。在永恒輪回的世界里,一舉一動都承受著不能承受的責(zé)任重負(fù)。這就是尼采說永恒輪回的想法是最沉重的負(fù)擔(dān)(das schwerste Gewicht)的緣故吧。
重真的殘酷,輕真的美麗?
到底選擇什么?是重還是輕?
巴門尼德答道:輕者為正,重者為負(fù)。
是對是錯?
只有一樣是確定的:重與輕的對立是所有對立中最神秘、最模糊的。
如果生命的出次排練就已經(jīng)是生命本身,那么生命到底會有什么價(jià)值?正因?yàn)檫@樣,生命才總是像一張草圖。但“草圖”這個(gè)詞還不確切,因?yàn)橐粡埐輬D是某件事物的雛形,比如一幅畫的草稿,而我們生命的草圖卻不是任何東西的草稿,它是一張成不了畫的草圖。
其實(shí)老實(shí)來講,這本書和霍亂時(shí)期的愛情一樣對我難以理解,也許是因?yàn)闆]有到年齡,沒有豐富的人生閱歷也沒有經(jīng)歷過感情的跌宕起伏,所以理解不了如此深刻的愛情。就如韓寒的電影〈后會無期〉里說的:你連世界都沒觀過,哪來的世界觀?我連愛情都沒有,哪來的愛情觀。
托馬斯常對情人們說:誰無感情投入,誰就無權(quán)干涉對方的生活和自由,唯有這種關(guān)系才能給雙方帶來快樂。
他請薩比娜替特蕾莎在布拉格找一份工作,為了減輕痛苦他給特蕾莎找來了一條名叫卡列寧的小狗。(名字來源于特蕾莎從波西米亞帶來的一本安娜·卡列尼娜的書)在蘇黎世特蕾莎因受不了托馬斯繼續(xù)和其他女人有人一人獨(dú)一又回到布拉格。人只有一次生命,絕無可能用實(shí)驗(yàn)來證明假設(shè),因此他就永遠(yuǎn)不可能知道自己情感所左右到底是對是錯。所以托馬斯因受不了自己內(nèi)心的煎熬與糾結(jié),最終還是驅(qū)車回到了布拉格。
他說是六次偶然把特蕾莎帶到他的身邊來。
七年前,在特蕾莎居住的城市醫(yī)院里,偶然發(fā)現(xiàn)了一起疑難的腦膜炎,請托馬斯所在的科主任趕去急診。但是,出于偶然,科主任犯了坐骨神經(jīng)病,動彈不得,于是便派托馬斯代他到這家外省醫(yī)院。城里有五家賓館,可是托馬斯出于偶然在特蕾莎打工的那家下榻和,還是出于偶然,在乘火車回去前一段時(shí)間,于是進(jìn)了旅館的酒吧。特蕾莎又偶然當(dāng)班,偶然為托馬斯所在的那桌客人提供服務(wù)。
不期而遇的事情給我們帶來的是天真的快樂。所以這六次的偶然六次的不期而遇也許恰恰應(yīng)證了命中注定。
生命中有太多事,看似輕如鴻毛,卻讓人難以承受
出于同情愛一個(gè)人,并非真正愛他。 ???
不知道特蕾莎是真的因?yàn)閻弁旭R斯還是只是把他作為她擺脫母親擺脫小酒館惱人的酒鬼的手段。
不知道托馬斯是因?yàn)檎娴膼鬯€是當(dāng)她躺在身邊緊緊抓住他的手讓他不能像送其他情人一樣把她在半夜送走。
不知道弗蘭茨離開戴眼鏡的女學(xué)生去進(jìn)軍幫助內(nèi)站的柬埔寨是為了讓薩比娜高興看到他還未忘記他還是只是為了給自己內(nèi)心未了卻的一個(gè)希冀。
不知道瑪麗·克洛德料理弗蘭茨的后事是為了讓生前從未屬于過自己的弗蘭茨補(bǔ)償她所有的的痛苦還是因?yàn)閻鬯#ㄋ龑⒃岫Y上的黑衣做成了婚紗或者說想象成了婚紗)。
他(托馬斯)死了,他和她(特蕾莎)一起。她承認(rèn)她用托馬斯所不能承受的方式逼他,她也許就是他的軟肋。
他從外科主刀醫(yī)生到玻璃擦洗工到鄉(xiāng)間卡車司機(jī),她也許是促成者,他心甘情愿。
她說對卡列寧(狗)的愛是一種無私的愛,因?yàn)樗龑袑師o所求。她甚至不要求愛??蓪ν旭R斯她想改變。(男人總想改變女人,女人亦想改變男人)她養(yǎng)它只是想教它一門基本語言,使它得以與人類彼此理解,從而共同生活。
她每天帶它(因病痛被迫安樂死)買早飯散步,循環(huán)往復(fù)。她愛它勝于他。
人類之時(shí)間不是循環(huán)轉(zhuǎn)動的,而是直線前進(jìn)。這就是為什么人類不可能幸福的緣故,因?yàn)樾腋J菍χ貜?fù)的渴望。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——不能承受的生命之輕
附:












愛情,是對我們自己失去的另一半的渴望。