北京時間12月10日晚11點30分，2016年諾貝爾頒獎典禮在瑞典首都斯德哥爾摩舉行。備受關(guān)注的文學(xué)獎得主鮑勃·迪倫未出席頒獎典禮，好友“朋克教母”帕蒂·史密斯代其領(lǐng)獎，并在現(xiàn)場演唱了迪倫經(jīng)典作品《暴雨將至》。時年70歲的帕蒂因情緒激動，表演兩度短暫中斷。美國駐瑞典大使Azita Raji還在現(xiàn)場朗讀了迪倫撰寫的獲獎感言，文中迪倫說道：“收到如此大的榮譽，我的內(nèi)心倍感榮耀?！?/p>

美國駐瑞典大使Azita Raji還在現(xiàn)場朗讀了迪倫撰寫的獲獎感言，文中迪倫說道他被授予諾貝爾文學(xué)獎是從來不敢想象或期待的事，“我認(rèn)為這跟我能站在月球上的概率差不多。”

迪倫表示收到獲獎消息時還在巡演的路上，“我花了好一會兒的時間才反應(yīng)過來?！蓖瑫r他也表達了自己的態(tài)度：“從我出生后，幾乎沒有哪個獲獎?wù)呤峭耆皇艿绞廊速|(zhì)疑的。我想我的獲獎也會被歸入到非常罕見的那部分?！薄拔也恢挂淮蔚貑栕约?，我的歌曲創(chuàng)作是文學(xué)嗎？感謝瑞典文學(xué)院，不僅愿意去考慮如此復(fù)雜的問題，還最終給出了如此精彩的回答?！?/p>

在典禮上，諾貝爾文學(xué)獎評委霍拉斯?恩格道爾發(fā)表了對鮑勃?迪倫的授獎詞。

授獎詞這樣回應(yīng)鮑勃迪倫作為一個歌手獲得諾貝爾文學(xué)獎：“一位歌手/歌曲創(chuàng)作者如今成為了諾貝爾文學(xué)獎的獲得者并不值得大驚小怪。在遙遠的過去，所有的詩歌都是被吟唱的，詩人是行吟詩人?！薄爱?dāng)一個像拉?封丹這樣的大師橫空出世時，文學(xué)的等級——何者為偉大，何者為渺小，何者為陽春，何者為白雪——就失效了。“當(dāng)一件作品的美是最高級時，作品屬于什么等級又有什么關(guān)系？”“這就是為什么鮑勃迪倫的作品屬于文學(xué)的一個直白的回答：因為他的歌曲的美就是最高的等級?！?/p>

而對于鮑勃?迪倫的成就，授獎詞這樣寫道：“他以世人都渴望的信仰的力量歌唱愛。突然間，我們世界里多數(shù)書卷氣的詩篇都顯得蒼白。很快，人們將他與布萊克、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩?！?“在一個最不可能的時代——商業(yè)唱片——他重新賦予詩歌語言以升華的風(fēng)格，這一風(fēng)格自浪漫主義之后就已失落。他不歌唱永恒，而是敘說我們周遭發(fā)生的事物。”

盡管迪倫沒有親自到現(xiàn)場領(lǐng)獎，獎項仍然屬于迪倫。只是依照慣例，獲獎?wù)弑仨氃?2月10日之后的六個月內(nèi)發(fā)表獲獎演說。目前仍然不清楚迪倫的演說時間，有傳言稱他將在明年春天到斯德哥爾摩舉辦演出。瑞典學(xué)院常任秘書薩拉·丹尼爾斯對此表示：“細節(jié)還不確定。我不認(rèn)為一場音樂會可以代替演說。但如果那是他希望的方式，我認(rèn)為也是有可能的。”