5月13日發(fā)出的關(guān)于電影《提著心吊著膽》的觀影心得，四刷之后，我覺(jué)得還需要補(bǔ)充一些內(nèi)容。首先，我要更正一點(diǎn)錯(cuò)誤，就是該片的拍攝地不是東北，而是北京，因?yàn)樵谟^影過(guò)程中，感覺(jué)該片或許拍攝于東北，就寫上了，而昨天看了《新京報(bào)》的一篇專訪，才知道，搞錯(cuò)了拍攝地，特此更正。

在四刷之后，我又希望補(bǔ)充一些感受。首先，就是片名《提著心吊著膽》的英文翻譯是“Absurd Accident”這兩個(gè)英文單詞分別譯為：荒誕的、荒謬的，無(wú)意義，意外事件、事故、偶然、附屬品。按照翻譯的要求：信、達(dá)、雅全部符合，與此同時(shí)，無(wú)論是中譯英，還是英譯中，準(zhǔn)確的同時(shí)也是“接人氣”的。這點(diǎn)著實(shí)用心了。在這篇中，其實(shí)我更多的希望補(bǔ)充一些觀看這部作品的“現(xiàn)實(shí)意義”。

在四刷之后，我重新審視了一下這部作品，換個(gè)角度想，我們不妨說(shuō)這是一個(gè)叫“楊百萬(wàn)”的男人生活中的那些事兒。即便兩個(gè)盜賊和楊百萬(wàn)夫妻倆僅僅是一面之緣，而何努力一定和楊百萬(wàn)夫妻倆非常熟悉，聽他和顧小姐說(shuō)話的口氣就是店里的?？?。就楊百萬(wàn)本人而言，我想，他是一個(gè)極其要面子、希望有男人尊嚴(yán)、沖動(dòng)、愛(ài)老婆的人。為什么說(shuō)他愛(ài)老婆，首先，他發(fā)現(xiàn)老婆被臭流氓調(diào)戲的時(shí)候，他以強(qiáng)硬的態(tài)度將流氓驅(qū)逐出店，然后，就是他會(huì)將手機(jī)備注寫成媳婦，最后，他謀劃要?dú)⒗掀诺臅r(shí)候，其實(shí)這種“愛(ài)之深、責(zé)之切”的感覺(jué)讓人覺(jué)得他冷漠的同時(shí)，當(dāng)?shù)弥钦`會(huì)的時(shí)候，在非常熟悉的警察面前，還試圖維護(hù)老婆。這樣想來(lái)，其實(shí)，楊百萬(wàn)絕對(duì)是個(gè)非常可愛(ài)的人。

我們誰(shuí)又不是劇中的“楊百萬(wàn)”呢？在當(dāng)今時(shí)代，生活壓力與日俱增，人們的安全感與日俱減，患得患失已然成為了不少人的心疾，就像楊百萬(wàn)一樣，當(dāng)聽說(shuō)被綠的時(shí)候，前方百計(jì)地想搞清楚個(gè)所以然，然而，當(dāng)?shù)弥磺兄皇且粓?chǎng)誤會(huì)的時(shí)候，他內(nèi)心深處除了精慌，多少還是會(huì)有一些內(nèi)疚的感覺(jué)吧。我們何嘗不是這樣呢？壓力多大，脾氣多大，沖動(dòng)有時(shí)候真的可以誤解一些事情。當(dāng)拿不準(zhǔn)一件事情的原委的時(shí)候，千萬(wàn)不能沖動(dòng)行事，否則準(zhǔn)會(huì)后悔的。其實(shí)，每每沖動(dòng)，總是有其根本原因，就楊百萬(wàn)而言，他沖動(dòng)的原因以及“被迫害妄想癥”，源于“人言可畏”。大家對(duì)這個(gè)詞一定不陌生，翻譯成口語(yǔ)就是：口水淹死人。希望認(rèn)識(shí)一個(gè)人，我們不妨親自去接近，而不是聽某人的評(píng)價(jià)，只要自己不傻，永遠(yuǎn)不要通過(guò)別人的描述去認(rèn)識(shí)一個(gè)人，尤其是自己親近的人。

這里再和大家聊聊表演，楊百萬(wàn)（陳璽旭飾演）這個(gè)角色被演員陳璽旭拿捏得很到位的。無(wú)論是在何種境況下，他總是可以“隨機(jī)應(yīng)變”地處理，給出來(lái)的都是觀眾覺(jué)得非常舒服，并且不突兀的。在影片開頭，借用《水滸傳》中的故事《武松打虎》就交待了人物性格，同時(shí)，也顯露出了楊百萬(wàn)在家中活得壓抑，有任何不如意，只能尋求方式釋放。無(wú)論是和畢見效的、臭流氓的、糧油店老板的、以及按摩師的，印象最深的是畢見效診所里的戲，當(dāng)畢見效去庫(kù)房取“春去春又來(lái)”的時(shí)候，陳璽旭給出來(lái)的表情是惆悵中，又有幾分不安。而當(dāng)他看到“春去春又來(lái)”的時(shí)候，情緒地變化是“循序漸進(jìn)”的，從試圖勸走診所就診的病人，到相信畢見效的“春去春又來(lái)”的效果，這一系列的過(guò)程，變化是穩(wěn)中求進(jìn)的，同時(shí)也是非常微妙的。

就是楊百萬(wàn)在出事后，第一次回到家中的路上，車速首先是勻直，越是離家近，越是驚慌失措，怕老婆真的被小馬哥害死。當(dāng)發(fā)現(xiàn)老婆還活著的時(shí)候，他暫時(shí)松了口氣，但對(duì)于畢見效害命于院子中，卻有些不知所措。 與此同時(shí)，還有警察剛剛來(lái)家里的那場(chǎng)戲，即便警察再熟悉，因?yàn)橹喇呉娦涝诹俗约杭业脑褐?，有種攤上了大事兒的感覺(jué)，但是對(duì)于警察的態(tài)度，是在陪笑臉中，又是如此的慌亂，而慌亂中其實(shí)也在告訴自己，別怕，畢見效又不是我殺的，雖然是我慫恿畢見效對(duì)老婆下毒手。這樣的僥幸心理戛然而止在了去尋找尸體的路上，通過(guò)表情辨別，其實(shí)，楊百萬(wàn)還是害怕得要命。因?yàn)樽约菏菓Z恿殺人的人。種種細(xì)節(jié)被陳璽旭詮釋得精準(zhǔn)、情緒到位、以及細(xì)節(jié)方面也是無(wú)可挑剔的。

好了。關(guān)于電影《提著心吊著膽》的觀影心得，我就先補(bǔ)充那么多。6月16日-18日，由優(yōu)秀青年演員陳璽旭出演的百老匯音樂(lè)劇《不能說(shuō)的秘密》將亮相武漢。推薦武漢的朋友們一定去捧場(chǎng)，在劇中，他飾演葉老師和小倫父親。

也希望大家多多關(guān)注陳璽旭未來(lái)的作品?。。?/p>

如果你也看過(guò)電影《提著心吊著膽》希望和我交流的，歡迎于下方留言。謝謝。