今年拿到了英語導(dǎo)游資格證。

一場(chǎng)突如其來的疫情,讓國內(nèi)外旅游業(yè)首當(dāng)其沖。但疫情總會(huì)過去,旅游業(yè)依然是朝陽產(chǎn)業(yè)。而相比于我們每天在新聞里見到的各種黑導(dǎo)游,我覺得我有必要為導(dǎo)游正名哈哈哈!

旅游業(yè)是服務(wù)業(yè),對(duì)人的要求也是綜合能力,一名合格的導(dǎo)游要具備講解能力,知識(shí)儲(chǔ)備、特殊情況應(yīng)對(duì)、溝通能力等等,如果你講得好,別人會(huì)用崇拜的眼光看你??!覺得你真是博學(xué)!優(yōu)秀!
所以大家致力于做導(dǎo)游,或者考導(dǎo)游證的小伙伴們完全不用擔(dān)心未來的就業(yè)問題,只要你足夠優(yōu)秀。
相比于越來越多的中文導(dǎo)游,之前其實(shí)有不少說法,中文導(dǎo)游相對(duì)飽和了,如果你有個(gè)小語種加持,那是絕對(duì)加分,而英語是最最實(shí)用,也是運(yùn)用最廣泛的一個(gè)。
之前剛拿到導(dǎo)游證的時(shí)候就有小伙伴希望做個(gè)分享,終于提上日程了。
什么樣的人可以報(bào)考導(dǎo)游證:
關(guān)于詳情,大家可以登錄全國導(dǎo)游資格考試網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)
http://sghr26.ata-test.net/site/#/default/index
這個(gè)網(wǎng)站也是發(fā)布所有關(guān)于導(dǎo)游考試通知、時(shí)間等的權(quán)威網(wǎng)站,大家要多關(guān)注。我在這里就不贅述了。
接下來我們進(jìn)入正題,先介紹下我的情況:
大學(xué)期間因?yàn)闆]有很好的學(xué)習(xí)和職業(yè)規(guī)劃,所有沒有花時(shí)間和精力學(xué)英語,四級(jí)過了之后,考過2次六級(jí),每次都?jí)壕€,后來就放棄了。
正式工作之后,決定把英語撿回來,但事實(shí)發(fā)現(xiàn)很難,因?yàn)楣ぷ髦腥绻挥玫脑挘刻毂硢卧~,或者看英語書籍,第一是很難堅(jiān)持,第二,效果真的很有限。
我為什么會(huì)萌生要考英語導(dǎo)游證呢?
差不多4年前,我在上海,加入了一個(gè)city walks的組織做領(lǐng)隊(duì),就是帶領(lǐng)大家游覽上海,角色和導(dǎo)游很像,但要靈活很多。
向大家講解上海的人文、歷史、建筑、故事等等。本來只是因?yàn)樽约合矚g旅行,抱著試試看的心情加入的,但做得時(shí)間越久,對(duì)上海的了解越多,就越喜歡,覺得越有趣。主要是領(lǐng)隊(duì)這個(gè)角色,非常鍛煉人,我性格其實(shí)偏內(nèi)向的,不善言談,時(shí)長(zhǎng)邏輯不清,但自從做了領(lǐng)隊(duì)之后,因?yàn)橐煌5刂v解,所以語言組織和表達(dá)能力得到了很大提高。
最重要的是,對(duì)上海越來越了解,也越來越熱愛了,通過這個(gè)組織,也認(rèn)識(shí)了非常多志同道合的小伙伴,所以就希望能越做越好。
大概2年多以前,我們開會(huì),組織者說,未來會(huì)上線針對(duì)外國人的city walks,當(dāng)然對(duì)領(lǐng)隊(duì)的甄選會(huì)更嚴(yán)格,最重要的是英語要好,如果你常年在外企工作,或者有英語導(dǎo)游證,可以考慮下。
我性格非常要強(qiáng),極其想嘗試,但自己英語一般,口語基本不說。又沒在外企,根本機(jī)會(huì)練習(xí)英文,所以我萌生了考英語導(dǎo)游證的想法。
但在了解了之后,為了保險(xiǎn)起見,我決定先考中文,再加試英文。
在這里,我會(huì)介紹筆試和中文、英文導(dǎo)游考試,中文略講,英文詳細(xì)講。
英語和中文導(dǎo)游考試的區(qū)別:
1、首先,這兩種導(dǎo)游證都分為筆試+口試
2、筆試內(nèi)容相同,都是4本教材,唯一的區(qū)別是英語口試是英文,中文口試是中文。
3、比較人性化的是,過了中文,只需要加試英語口試就可以了。
筆試考什么:
題目類型包括:
單選題,多選題,判斷題
很多人覺得很簡(jiǎn)單,但你真的做的時(shí)候,會(huì)發(fā)現(xiàn),還是有難度的。因?yàn)榱刻?,知識(shí)點(diǎn)太細(xì),尤其判斷題,多選題非常容易出錯(cuò)。
另外,還會(huì)有時(shí)事題,所以建議考前1個(gè)月多關(guān)注當(dāng)時(shí)的時(shí)事,類似公務(wù)員考試那樣的。
導(dǎo)游證考試每年只有一次機(jī)會(huì),筆試時(shí)間大概是10月份左右,然后筆試之后2周就要口試。

我的準(zhǔn)備:
1、很幸運(yùn),帶隊(duì)過程中,認(rèn)識(shí)一位學(xué)導(dǎo)游的小妹妹,說自己在準(zhǔn)備導(dǎo)游證,所以我要考試的時(shí)候,提前聯(lián)系了她,咨詢了一些資料,并且把她的4本筆試教材借了過來。
備注:教材內(nèi)容每年都會(huì)微調(diào),但基本大同小異。所以準(zhǔn)備之前,可以問考過的朋友、學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐提前借過來看。因?yàn)樾碌慕滩拇蟾旁谄甙嗽路莶畔聛?,時(shí)間比較緊張。
2、我一直覺得自己比較笨,背東西容易忘,所以我大概3月份就借到了教材,然后每天抽時(shí)間看。
3、大概7月份新的教材下來的時(shí)候,會(huì)到現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名、繳費(fèi),那里可以買到所有教材,我買了口試和一本習(xí)題,不過后來才知道其實(shí)有很多app題庫,不買習(xí)題集也是可以的,因?yàn)樗㈩}的時(shí)候,你會(huì)發(fā)現(xiàn),題目根本刷不完的。
4、特別提醒:很多人不買書,只刷題,在這里提醒大家,如果你對(duì)自己不是那么自信,建議一定要買書,因?yàn)楫吘箷械膬?nèi)容相對(duì)系統(tǒng),而題庫中有一些題目也會(huì)出錯(cuò)的。如果不看書,只刷題,會(huì)感覺常常摸不著頭腦。
5、筆試準(zhǔn)備期間,口試也要一起準(zhǔn)備起來。
中文口試內(nèi)容:
口試內(nèi)容基本不會(huì)超綱,所以只要吃透考綱,背熟了,絕對(duì)沒問題。
另外因?yàn)榭季V也是到差不多比較晚才會(huì)出來,所以可以參考去年考綱,或者提前借口試書來看。我考試那年,口試內(nèi)容做了大改版,但去年就沒變(這里只說上海市),所以去買口試書的時(shí)候,要提前問下。
中文導(dǎo)游考試:
即便感覺準(zhǔn)備的不好,也一定要去,只要去了,你就有50%的成功率。要知道考前棄考的人很多。
筆試也是機(jī)考,一上午連著考完。感覺很難,但考完之后就不要想了,稍微休息之后,要馬上投入到口試的準(zhǔn)備中。
因?yàn)?個(gè)星期之后就會(huì)考。
我考中文導(dǎo)游證那年,是上海市第一次嘗試口試機(jī)考。很多人可能會(huì)覺得自己筆試沒考好,或者口試沒準(zhǔn)備好,所以現(xiàn)場(chǎng)口試的人會(huì)減少很多。
所以一定要自信呀!
但因?yàn)槲乙呀?jīng)做了2年多城市city walks領(lǐng)隊(duì),很多景點(diǎn)知識(shí)多少有點(diǎn)積累,所以在口試準(zhǔn)備起來稍微輕松點(diǎn),當(dāng)時(shí)雖然很擔(dān)心自己對(duì)著電腦說不出來,也對(duì)著手機(jī)練習(xí)過幾次,但畢竟是自己的母語,所以考試的時(shí)候,比較輕松。
因?yàn)槲覝?zhǔn)備地太多了,所以基本上好幾道題目都沒說完。
不過這個(gè)不太好,建議大家盡量控制好時(shí)間,屏幕上有倒計(jì)時(shí),可以偶爾看看,不要超時(shí)。
整個(gè)考試過程比較順利,有一道題不會(huì),是關(guān)于上海旅游節(jié)的,好像是10分。
考試結(jié)束:
結(jié)束之后,覺得自己考得不是很好,不過也不想了,安心地該干嘛干嘛。
心路歷程:
因?yàn)槲液苡凶灾?,也太想一次通過了,所以就花了大量時(shí)間準(zhǔn)備,準(zhǔn)備的過程非常的枯燥,辛苦,而且心里總覺得有個(gè)大包袱,但考完之后,真的感覺松了一口氣,天都變得更藍(lán)了。
知道成績(jī):
導(dǎo)游證考試不公布成績(jī),只公布你是否通過了。時(shí)間好像是第二年2月19日。
剛開始非常緊張,不敢查,后來得知通過之后,真的非常開心了。
準(zhǔn)備英語導(dǎo)游:
中文導(dǎo)游通過之后,我就開始著手準(zhǔn)備英文了,當(dāng)時(shí)到處搜集資料,也在知乎、微信等很多平臺(tái),看別人的經(jīng)驗(yàn)分享。然后就開始尋找備考資料。,某寶、某魚都買不到,身邊也沒有朋友近期考的,當(dāng)時(shí)還到電話到導(dǎo)游中心咨詢,他們說沒有教材賣。當(dāng)時(shí)挺沒底的。

后來大概4月份,去拿導(dǎo)游資格證的時(shí)候,咨詢了現(xiàn)場(chǎng)發(fā)證的老師,沒想到現(xiàn)場(chǎng)是去年的教材賣的,太開心了,趕緊買了一本。
所以,大家還是要到考試中心現(xiàn)場(chǎng)去看,買正版資料。而且幸虧我買得早,聽說后來很多人資料都買不到了。
這本英文教材非常好用,涵蓋了所有考綱內(nèi)容,所以需要上海考導(dǎo)游證的小伙伴,只需要提前買到這本書就好。
其他亂七八糟的材料就不要找了,浪費(fèi)時(shí)間。
英語口試的題目:(圖表)

和中文沒有太大差別,但時(shí)間比中文要長(zhǎng)。
另外增加了翻譯,但都是基本的內(nèi)容,關(guān)于文化、經(jīng)濟(jì)、生活類,不會(huì)太難,太偏。因?yàn)槲椰F(xiàn)在的工作,每天會(huì)做一些英文筆譯,所以比較放心。
我是如何準(zhǔn)備的:
1、通讀教材。把不會(huì)的單詞查出來,拗口的、不理解的語句用自己的話修改下。這個(gè)過程是花時(shí)間最久的。大概2個(gè)多月吧!
2、手動(dòng)畫出重點(diǎn)。因?yàn)橛羞^中文的經(jīng)驗(yàn)了,大概知道每個(gè)景點(diǎn)需要說點(diǎn)什么內(nèi)容。所以就對(duì)每個(gè)景點(diǎn),按照考綱進(jìn)行劃分,畢竟整本書背下來,太不現(xiàn)實(shí)。
3、充分利用一切時(shí)間。因?yàn)槠綍r(shí)要上班,所以對(duì)于我來說,就要充分利用所有的碎片時(shí)間。地鐵上、工作休息的時(shí)候,等人的時(shí)候,反正書一直裝在包里,得空就看。
4、在網(wǎng)上搜了一些經(jīng)驗(yàn)分享帖、視頻、音頻類的,說實(shí)話干貨很少,但要尋找對(duì)自己有用的。比如之前加入一個(gè)群,以為再北京考英語導(dǎo)游證的人就分享了導(dǎo)游準(zhǔn)備的時(shí)間分配以及練習(xí)方法等。
5、差不多的時(shí)候,要開始背了。我當(dāng)時(shí)有早起跑步的習(xí)慣,所以常會(huì)在晚上睡前想一遍,跑步的時(shí)候,腦子里會(huì)再想。這樣加深記憶。
6、因?yàn)樽约河⒄Z不是很好,再加上內(nèi)容太多,所以非常容易忘,那么就要反復(fù)背誦,一本書要翻爛了。
7、一定要開口說!任何一個(gè)人都會(huì)告訴你,語言是要開口說的,所以一定要嘗試開口說,或者拉著好朋友練習(xí)。
我就比較幸運(yùn),我有位長(zhǎng)輩朋友,他是位非常厲害的同傳大神,之前參加我的導(dǎo)覽時(shí)認(rèn)識(shí)的,后來我常帶他游覽上海其他地方,當(dāng)我對(duì)他說我的英文不好時(shí),但想考英語導(dǎo)游證時(shí),他給了上了很生動(dòng)的一課。
指著一個(gè)景點(diǎn),他說,你用英文來講解。能說多少說多少,能用什么詞匯就用什么詞匯,不會(huì)的詞匯立刻查。雖然只有短短2個(gè)多小時(shí),但受益匪淺。至少給了我學(xué)習(xí)英語一個(gè)很少的指引。
因?yàn)槲以谧鯿ity walks 領(lǐng)隊(duì)嘛,所以后來用中文帶隊(duì)的時(shí)候,常會(huì)想,這個(gè)詞用英文怎么講,不會(huì)就立刻查,效果會(huì)比較好。
英語導(dǎo)游現(xiàn)場(chǎng)口試:
大概靠前半個(gè)月官網(wǎng)會(huì)提前讓你下載練習(xí)盤,練習(xí)盤模擬了現(xiàn)場(chǎng)考試,基本流程是一模一樣的,所以下載到練習(xí)盤,一定要試著練習(xí)幾次,因?yàn)樯厦嬗械褂?jì)時(shí),可以感受下自己的表達(dá),以及準(zhǔn)備的內(nèi)容是否能撐滿時(shí)間。
我當(dāng)時(shí)的考試安排在下午,上午我還去豫園帶了個(gè)中文的隊(duì),有趣的是,下午我的題目就正好是豫園。
我當(dāng)時(shí)在的考場(chǎng),也混合了其他語言,我聽到有韓語。所以考試現(xiàn)場(chǎng)會(huì)非常吵!最好提前做好心理準(zhǔn)備。
就是大家的題目都不同,但每個(gè)人都在大聲說,非常容易受別人影響,這就是考驗(yàn)心理素質(zhì)的時(shí)候。但非常公平,每個(gè)人都是如此。
考試現(xiàn)場(chǎng),老師會(huì)協(xié)助你調(diào)解好視頻和耳麥,提前有測(cè)試,自己有問題,一定要提前示意。
一定要對(duì)著自己的耳麥大聲說,如果你不夠大聲,別人的聲音就有可能錄入你的耳麥,你的聲音反而聽不見。
我覺得自己也是幸運(yùn),考中文的時(shí)候,旁邊是個(gè)女生,嗓門非常大,考中文的時(shí)候,旁邊是個(gè)男生,嗓門更大。
所以千萬不要相信自己很幸運(yùn),你周圍都沒人,最好往最壞處想,做好最壞的打算,要知道,墨菲定律是任何時(shí)候都適用的。
面對(duì)這種情況,展現(xiàn)求生欲的時(shí)候到了,你要告訴自己,就這一次了,說成啥樣都改變不了了,所以對(duì)于不會(huì)的題目,能說多少就說多少,想起來什么就說什么。
另外,提前給自己設(shè)計(jì)個(gè)開場(chǎng)白,不要給人背書考試的感覺,要有面對(duì)人的感覺。
比如,我每道題目之前,都會(huì)先說:dear,everyone,welcome to ……,today,we will visit the ……
結(jié)束的時(shí)候,會(huì)說:ok,now we have 5 minutes look around 。
有始有終,也真的像在對(duì)人說,老師聽到也會(huì)覺得你專業(yè)。
每次考完都會(huì)重新把你的錄音放一次,只是為了確認(rèn)聲音是否錄上了,所以就不要聽了,抓緊時(shí)間準(zhǔn)備第二題,因?yàn)闊o論如何都不能修改了。
考完之后,會(huì)自動(dòng)交卷的??梢缘冉痪沓晒?,確認(rèn)了,再離開考場(chǎng)。
考完之后,就放飛自我,吃頓好的,或者安排個(gè)小休假吧!靜靜等待成績(jī)。
只要真心努力了,無論結(jié)果如何,都可以接受了!
最后,我的幾點(diǎn)心得:
1、提前準(zhǔn)備。每個(gè)人的英語水平不一樣,如果你覺得自己英語沒那么好,一定要提前準(zhǔn)備,笨鳥先飛。要為自己負(fù)責(zé),千萬不要心存僥幸,看別人攻略說,準(zhǔn)備2個(gè)月,甚至一個(gè)月就可以,然后就到時(shí)候再臨時(shí)抱佛腳,你會(huì)發(fā)現(xiàn)時(shí)間根本不夠用。
2、如果對(duì)直接考英文沒信心,就曲線救國,先考中文,之后再補(bǔ)考一次口試就可以了。畢竟直接考中文要簡(jiǎn)單一些,可以有個(gè)保底。
3、一定要開口說。很多同學(xué)喜歡默誦,一到考場(chǎng)對(duì)著機(jī)器卻一句話都說不出來。尤其是沒有任何在公眾場(chǎng)合發(fā)表演講經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)來說,開口說非常必要。可以對(duì)著鏡子練習(xí),或者走在路上練習(xí),不敢在人群中,就在一個(gè)沒人的地方大聲說。
4、明確一個(gè)概念:語言只是工具,千萬不要死記硬背。因?yàn)榻滩纳系暮芏嗾Z言都是非常書面化的,包括一些比較難的單詞,很難背誦,那么就轉(zhuǎn)換成自己的話。轉(zhuǎn)換成簡(jiǎn)單句,用自己熟悉的單詞來代替高難單詞。
5、緊扣教材和考綱。只要是考綱上列出的,都會(huì)有可能考到,根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),沒有超綱,而且內(nèi)容在官方教材上都可以找到??季V上會(huì)列出什么景點(diǎn)需要講幾分鐘,可以根據(jù)考綱來安排內(nèi)容。
畢竟教材上的內(nèi)容非常多,全部背誦下來非常不實(shí)際,所以畫一些重點(diǎn),如果不知道如何劃重點(diǎn),就去對(duì)照中文教材。
6、如果你的所在的城市有city walks這樣的活動(dòng),無論中文還是英文,都可以去參加一下,體驗(yàn)下做導(dǎo)游是什么樣子的。就會(huì)心里有數(shù)。
7、廣泛地利用各種可以找到的資料。比如在喜馬拉雅就可以找到關(guān)于上海的非常多的景點(diǎn)介紹的音頻,大都是中文,但是可以找來聽,看看他們介紹的重點(diǎn)、時(shí)長(zhǎng)、語調(diào)等,然后去對(duì)照英文教材劃重點(diǎn)。
8、先把內(nèi)容理順,再去背誦,磨刀不誤砍柴工。
9、如果有志同道合的小伙伴,可以一起學(xué)習(xí)。可以用抽簽游戲的方式,相互考對(duì)方。
10、我考前雖然加入了別人組織的考試群,但是群里大都在發(fā)中文資料,而且負(fù)能量的人很多,所以我果斷退出了。整個(gè)備考的過程都是一個(gè)人。所以教材是根本,不必非加入各種群,關(guān)鍵是自己靜下心來,認(rèn)真準(zhǔn)備。
11、保持良好的心態(tài),因?yàn)闇?zhǔn)備考試是個(gè)煎熬的過程,不要覺得背誦了又忘而想要放棄,只要努力了,就沒有遺憾。
12、不要沒事兒查什么錄取率,也不用聽一些小道消息,把注意力放在對(duì)自己有用,重要的事情上。
13、一定要心理強(qiáng)大,有非常強(qiáng)的求生欲。因?yàn)槟悴恢揽荚嚂r(shí)會(huì)出現(xiàn)什么場(chǎng)景。比如我的那個(gè)考場(chǎng),好幾種語言混合考,除了英語還有韓語。我身邊的男生聲音非常大,戴著耳機(jī),我都常常被他的聲音打斷。但是我一直在努力想自己的內(nèi)容,盡可能地把時(shí)間說滿。
14、考前會(huì)有一些免費(fèi)的視頻、音頻課程,可以找來看看,雖然沒什么大用,但了解一下,知己知彼百戰(zhàn)不殆。
15、至少提前1個(gè)小時(shí)到考點(diǎn),因?yàn)樘崆鞍胄r(shí)就可以進(jìn)考場(chǎng)了,考前就不要看書了,只會(huì)越看越緊張,倒不如提前進(jìn)去考場(chǎng),調(diào)解好位置,電腦,耳麥,調(diào)整狀態(tài)。
16、英語考試的總時(shí)長(zhǎng)50分鐘,堅(jiān)持就是勝利.
17、考試結(jié)束了就什么都不要想了,該干嘛干嘛,不要糾結(jié),因?yàn)槟阋呀?jīng)什么都改變不了了。
最后祝愿所有人,考試成功。