譯者注:此文為金騎士在充滿爭議的搶七戰(zhàn)之后不久發(fā)布的,原文時(shí)間為2019年4月27日。
拉斯維加斯 -- 金騎士在他們的第三個(gè)賽季和未來,會有不少大計(jì)劃。

“我的目標(biāo)是建立王朝,”老板Bill Foley周二說?!安恢故勤A得斯坦利杯,而是要在幾年內(nèi)數(shù)次贏得斯坦利杯。”
在金騎士進(jìn)入聯(lián)盟之前,F(xiàn)oley的期望是3年進(jìn)入季后賽,6年之內(nèi)贏得斯坦利杯。
這個(gè)時(shí)間線已經(jīng)大大提前了。金騎士在他們的首個(gè)賽季就打入了斯坦利杯決賽。本賽季,僅差一場比賽就可以晉級西部第二輪。

下賽季,金騎士的Mark Stone,Max Pacioretty和Paul Stastny會首次在一起打完整賽季。其中Stone是2月25日從參議院交易來的。另外還有新簽的前鋒Nikita Gusev,他在本賽季的KHL中得到最高的82分(17球,65助攻)。
“我們不會總回憶過去,”Foley說?!拔覀儠蚯翱?,并努力前進(jìn)??偨?jīng)理George McPhee的目標(biāo)和我的目標(biāo),是在明年打造一支比今年更好的團(tuán)隊(duì),就像我們過去兩年做的那樣。我認(rèn)為我們的團(tuán)隊(duì)今年就比去年要更好,所以明年我們會比今年更好?!?/p>
周二在西部第二輪的搶七戰(zhàn)中,金騎士5-4加時(shí)不敵圣何塞鯊魚隊(duì)。金騎士在3-1領(lǐng)先后,連丟了三場比賽。

如果他們越過鯊魚,F(xiàn)oley說斯坦利杯決賽的一幕將會重演。
"坦白說,在圣何塞發(fā)生的事情,讓我最失望的是,那是今年我們再次回到斯坦利杯決賽的路,”Foley說?!霸谀侵耙磺羞M(jìn)展順利,也是我們精心計(jì)劃的,我們真的有一條通向最終成功的路。我相信圣何塞的系列賽之后,我們終將成功。我們最有可能贏得斯坦利杯。
Foley說休賽期的一個(gè)關(guān)鍵目標(biāo)是試圖留下總經(jīng)理助理Kelly McCrimmon,他的名字已經(jīng)出現(xiàn)在一些總經(jīng)理空缺球隊(duì)的報(bào)告中。
“我們想留下Kelly,”他說?!拔掖_信George已經(jīng)知道其它有些球隊(duì)想要得到他,他們必須通過George洽談。我從來不想用挖一個(gè)人的方式來改進(jìn)他們的處境。Kelly是個(gè)很棒的人,我們正在嘗試確認(rèn)他真的留意到這一點(diǎn)。
Floey最大的商業(yè)目標(biāo)是讓金騎士成為一個(gè)全球品牌。

Foley首先希望金騎士能夠成為“落基之隊(duì)”,在愛荷華州,俄懷明州,蒙大拿州和猶他州獲得潛在的球迷。由于發(fā)起了一個(gè)名為“VGK Worldwide”的包含全世界球迷的組織,球隊(duì)的知名度獲得了很高的提升。
“我們希望成為一個(gè)全球特許經(jīng)營的機(jī)構(gòu),”Foley說?!拔蚁朐S多來拉斯維加斯的游客,即使因?yàn)槭劭諞]能得到一張票,也會買些裝備,例如帶著金騎士的帽子回到上海?!?/p>