壹

If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

弗因遺恨泣融日，

郁郁空悲錯星華。

貳

The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water.

Will you carry the burden of their lameness?

姣姣流潺，環(huán)佩玉鳴。

微沙黯黯，和歌而恬。

雅望秋水，共舞同眠。

叁

Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.

那無時無刻不在我心頭縈繞的，

? ? ? ?是她動人心扉的臉龐。

? ? ? ? ? ? ? 何時能再見？

? ? ? ? ? ? ? 一聲輕嘆，

? ? ? ? ? ? ? ?夜雨已微涼。

肆

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other.

? ? ? 你說人生如夢

? ? ? ? ?我說是啊

在夢里你我形同陌路

? ? ? ? ?幸而夢醒

? ? ?你我仍相愛相知

? ? ? ? ? ? 沉默

? ? ? ? ?良久無言

?也許，這只是另外一個夢

伍

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

夜色入林，聽樹葉訴說寧靜。

千愁百轉(zhuǎn)漸平，原來月華滿境。