03 《詩(shī)經(jīng)》的內(nèi)容
《詩(shī)經(jīng)》的305篇詩(shī)歌,內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、倫理、天文、地理、外交、風(fēng)俗、文藝等各個(gè)方面,被譽(yù)為“中國(guó)古代社會(huì)的人生百科全書(shū)”。
《詩(shī)經(jīng)》還可以分為風(fēng)、雅、頌三個(gè)部分。
“風(fēng)”即國(guó)風(fēng)、風(fēng)謠,就是各地的民歌民謠,是民間地方性的,有關(guān)風(fēng)土、風(fēng)俗的記載,共有“十五國(guó)風(fēng)”,有詩(shī)160篇。這些詩(shī)歌來(lái)自民間,來(lái)自老百姓,生活在大自然中,自然樸實(shí),有田園牧歌,有自己小小的愛(ài)恨情愁。
“雅”即正聲雅樂(lè),分“大雅”(用于隆重盛大宴會(huì)典禮的樂(lè)歌)和“小雅”(用于一般宴會(huì)典禮的樂(lè)歌,有詩(shī)105篇。一般為知識(shí)分子、士大夫所做,是一些歌功頌德的詩(shī)歌,強(qiáng)調(diào)國(guó)家意識(shí)和民族意識(shí),具有更多的政.治.意義。
小雅是知識(shí)分子宴會(huì)時(shí)所奏的音樂(lè),大雅是會(huì)朝時(shí)所奏的音樂(lè)。用今天的話形容,雅就是藝術(shù)歌曲,風(fēng)就是卡拉OK里的歌曲。
“頌”是祭祀樂(lè)歌,用于宮廷宗廟祭祀祖先、祈禱和贊頌神明,有“周頌”、“魯頌”、“商頌”等,有詩(shī)40篇。
十五國(guó)風(fēng)構(gòu)成了《詩(shī)經(jīng)》里最重要,也是最美的部分,也是最容易讀懂的部分。
山川江河,風(fēng)霜雨雪,花木鳥(niǎo)獸,往往是詩(shī)人心境的寫(xiě)照。不同的人生際遇,使他們面對(duì)同一意象時(shí),往往生出不同的聯(lián)想與感喟。意象的傳承,使得古人的悲歡在我們心中不再淡漠。
三千年農(nóng)業(yè)社會(huì),或許朝代不一樣,但老百姓的生活亦如《詩(shī)經(jīng)》里一般。無(wú)論什么國(guó)家、什么年代,大家表達(dá)的心情,以及人情、人性,都沒(méi)有太大的改變的。越是古早時(shí)期,人們的思想沒(méi)有那么多倫理和理學(xué)思想的牽絆,反而更質(zhì)樸,更自然。
比如,《詩(shī)經(jīng)》里那些情詩(shī),有一些很有趣的情感描述,描述得非常真實(shí)、自然,沒(méi)有先入為主的道德批判或者預(yù)設(shè)立場(chǎng),只是在講自然的狀態(tài)。
《詩(shī)經(jīng)》的美,在于它的含蓄和古典,在于它情感的節(jié)制。所以《詩(shī)經(jīng)》讀起來(lái),表面意義似乎都懂了,但到底講的是什么事,都有誰(shuí),又不是三言兩語(yǔ)能說(shuō)清楚的,似乎怎么解讀都可以。感覺(jué)什么都說(shuō)了,又什么都沒(méi)說(shuō)清楚。
《詩(shī)經(jīng)》的美,在于它的“哀而不傷”,無(wú)論多么悲哀,最后都不會(huì)絕望,總是滿懷期待和希望。因?yàn)槿藗兿嘈叛h(huán),冬天萬(wàn)物都會(huì)枯萎、死去,可是我們知道萬(wàn)物復(fù)蘇的春天一定會(huì)來(lái)。個(gè)人再大的哀傷,都會(huì)被大自然擔(dān)待,沒(méi)有什么坎是不能過(guò)去的。
我們知道,《詩(shī)經(jīng)》已經(jīng)離我們很遙遠(yuǎn),讀起來(lái)難免晦澀,于是出現(xiàn)了很多翻譯和注解。但其實(shí),我們?cè)谧x《詩(shī)經(jīng)》的時(shí)候,可以借助翻譯,但不要僅僅局限于蒼白的譯文里。在把原詩(shī)里的文字都讀懂后,盡量再去讀原詩(shī),把自己丟進(jìn)安靜的田地、遼闊的山野之中去,在若即若離中去感覺(jué)它們,去感覺(jué)詩(shī)中自然的韻律、節(jié)奏和情感。